这首诗描绘了丰收之年的景象,展现了秋季丰收带来的喜悦,表达了对国家富足、百姓安乐的美好祝愿,同时也反映出诗人对这一太平盛世景象的赞赏。
喜有秋
顺气绵区广,嘉生告稔初。
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,酒是乞浆余。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀后,酒是乞浆余。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。
简要说明
逐句注释
- “顺气绵区广,嘉生告稔初”:
- 字词:“顺气”,指和顺的气象;“绵区”,广袤的地区;“嘉生”,美好的收成;“稔”,庄稼成熟。
- 句意:和顺的气象在广袤的地区弥漫,美好的收成宣告着丰收的开始。
- “人惊万箱入,天赐九年储”:
- 字词:“万箱入”,形容收获的粮食装满很多箱子;“九年储”,出自《礼记·王制》“国无九年之蓄曰不足”,这里指国家有了足够九年的储备。
- 句意:人们惊讶于收获的粮食装满了无数箱子,这是上天赐予国家九年的储备。
- “绝塞元休马,吾农先梦鱼”:
- 字词:“绝塞”,极远的边塞;“休马”,让战马休息,指没有战事;“梦鱼”,古人以梦鱼为丰年之兆。
- 句意:极远的边塞原本就停止了战事,我们的农民早就梦到鱼,预示着丰收。
- “牛应卖刀后,酒是乞浆余”:
- 字词:“卖刀”,化用“卖刀买牛”的典故,指放弃战争,从事农业生产;“乞浆”,讨水喝,这里指丰年百姓富足,酒是在满足基本生活需求后还有剩余。
- 句意:牛应该是人们卖刀后买来从事农耕的,酒是百姓在满足日常所需后还有剩余酿造的。
- “祀续田神鼓,邮喧粟尉车”:
- 字词:“祀”,祭祀;“田神鼓”,祭祀田神时敲打的鼓;“邮”,驿站;“粟尉车”,运送粮食的官车。
- 句意:祭祀田神的鼓声不断,驿站里运送粮食的官车喧闹。
- “是年名大有,敢告史臣书”:
- 字词:“大有”,大丰收;“敢”,谦辞,有冒昧的意思;“史臣”,史官。
- 句意:这一年称得上是大丰收,冒昧地请求史官记载下来。
现代译文
和顺的气象在广袤大地弥漫,
美好的收成宣告丰收的开端。
人们惊讶粮食装满万千箱子,
上天赐予国家九年充足储备。
极远边塞早已停止战事纷扰,
农民早梦到鱼预示丰收之年。
人们卖刀买牛专心从事农耕,
酒是满足需求后剩余的佳酿。
祭祀田神的鼓声接连不断响,
驿站里运粮官车喧闹又繁忙。
这一年确实是个大丰收之年,
冒昧恳请史官将此事来记载。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产有一定的发展。这首诗可能创作于一个丰收的年份,诗人看到丰收的景象,百姓生活富足,国家储备充足,有感而发创作此诗,以表达对这一太平盛世景象的赞美和希望将这一美好时刻记录下来的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“九年储”“卖刀买牛”“梦鱼”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达出诗人对国家和平、农业丰收的美好期许。
- 虚实结合:既有对丰收场景如“人惊万箱入”“邮喧粟尉车”等现实景象的描写,又有对丰年象征“梦鱼”等虚景的提及,虚实结合,生动地展现出丰收之年的繁荣景象。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出丰收的喜悦氛围,如“人惊”“天赐”等词语,简洁地表现出人们对丰收的惊喜和对上天恩赐的感恩。
- 意境营造:通过对丰收景象、边塞和平、百姓生活等方面的描写,营造出一种国泰民安、富足安乐的美好意境,表达了诗人对国家繁荣昌盛的赞美和祝福。
常见问题
《喜有秋》的作者和朝代是什么?
《喜有秋》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《喜有秋》主要写了什么?
这首诗描绘了丰收之年的景象,展现了秋季丰收带来的喜悦,表达了对国家富足、百姓安乐的美好祝愿,同时也反映出诗人对这一太平盛世景象的赞赏。
《喜有秋》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产有一定的发展。这首诗可能创作于一个丰收的年份,诗人看到丰收的景象,百姓生活富足,国家储备充足,有感而发创作此诗,以表达对这一太平盛世景象的赞美和希望将这一美好时刻记录下来的愿望。
《喜有秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“九年储”“卖刀买牛”“梦鱼”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达出诗人对国家和平、农业丰收的美好期许。 虚实结合 :既有对丰收场景如“人惊万箱入”“邮喧粟尉车”等现实景象的描写,又有对丰年象征“梦鱼”等虚景的提及,虚实结合,生动地展现出丰收之年的繁荣景象。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地描...