这首诗围绕汉州房公湖展开,追怀曾在此地任职的丞相开辟此湖的事迹,描绘了房公湖的清幽景色,最后借“人亡桃李在”表达了对丞相的缅怀与赞美之情。
汉州房公湖
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
简要说明
逐句注释
- “丞相于藩日,疏湖讼阁西”:
- 字词:“丞相”,指房琯,曾任宰相;“于藩”,在地方任职;“疏”,疏通、开辟;“讼阁”,处理诉讼的官署。
- 句意:丞相房琯在地方任职的时候,在处理诉讼的官署西边开辟了这个湖。
- “疑从济川地,写出钓璜溪”:
- 字词:“济川”,本指渡河,后常比喻辅佐帝王治理国家;“钓璜溪”,传说吕尚(姜子牙)曾在磻溪垂钓,得玉璜,后遇周文王,助周灭商。
- 句意:让人怀疑这湖是从辅佐帝王之地移来,如同姜子牙垂钓的磻溪一般有祥瑞之气。
- “流浅初无浪,源清不贮泥”:
- 字词:“贮”,储存。
- 句意:湖水水流浅,一开始就没有波浪,源头清澈不会储存污泥。
- “月为宵幌烛,云作曙楼梯”:
- 字词:“宵幌”,夜晚的帘幕;“曙”,清晨。
- 句意:月亮像是夜晚帘幕的蜡烛,云朵仿佛是清晨上楼的阶梯。
- “碍马汀篁密,萦船浦蔓低”:
- 字词:“汀篁”,水边的竹子;“萦”,缠绕;“浦蔓”,水边的藤蔓。
- 句意:水边茂密的竹子阻碍了马匹的前行,水边低垂的藤蔓缠绕着船只。
- “人亡桃李在,脉脉尚成蹊”:
- 字词:“人亡”,指房琯已去世;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生,这里可引申为房琯留下的功绩;“脉脉”,含情的样子;“成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。
- 句意:房丞相虽然已经去世,但他留下的功绩还在,依然默默地受到人们的敬仰。
现代译文
丞相房琯在地方任职时,
在官署西边开辟了这个湖。
让人怀疑这湖来自辅佐帝王之地,
仿佛是姜子牙垂钓的磻溪再现。
湖水浅没有波浪,
源头清澈不存污泥。
月亮是夜晚帘幕的蜡烛,
云朵是清晨上楼的阶梯。
水边茂密的竹子阻碍马行,
低垂的藤蔓缠绕着船只。
丞相虽已离世但功绩犹存,
依然默默地受人敬仰。
创作背景
房琯曾被贬为汉州刺史,在任期间开辟了房公湖。宋祁生活在北宋时期,他游览汉州房公湖时,有感于房琯的事迹和眼前的湖景,写下了这首诗,以表达对房琯的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“疑从济川地,写出钓璜溪”运用了“济川”和“钓璜溪”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示房琯有辅佐帝王之才,提升了房琯的形象。“人亡桃李在,脉脉尚成蹊”用“桃李不言,下自成蹊”的典故,赞美房琯品德高尚,功绩为后人所铭记。
- 比喻:“月为宵幌烛,云作曙楼梯”将月亮比作夜晚的蜡烛,云朵比作清晨的楼梯,形象生动地描绘出房公湖夜晚和清晨独特的景色,富有想象力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“流浅初无浪,源清不贮泥”,“浅”“清”等字简洁地描绘出湖水的特点。“碍马汀篁密,萦船浦蔓低”中“碍”“萦”等动词的使用,使画面更具动态感。
- 意境营造:诗歌前半部分描绘房公湖的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后半部分缅怀房琯做铺垫。整首诗景中含情,借景抒情,通过对房公湖景色的描写和典故的运用,表达了对房琯的赞美与缅怀之情,使诗歌富有深厚的情感内涵和艺术感染力。
常见问题
《汉州房公湖》的作者和朝代是什么?
《汉州房公湖》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《汉州房公湖》主要写了什么?
这首诗围绕汉州房公湖展开,追怀曾在此地任职的丞相开辟此湖的事迹,描绘了房公湖的清幽景色,最后借“人亡桃李在”表达了对丞相的缅怀与赞美之情。
《汉州房公湖》的创作背景是什么?
房琯曾被贬为汉州刺史,在任期间开辟了房公湖。宋祁生活在北宋时期,他游览汉州房公湖时,有感于房琯的事迹和眼前的湖景,写下了这首诗,以表达对房琯的追思与敬意。
《汉州房公湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“疑从济川地,写出钓璜溪”运用了“济川”和“钓璜溪”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示房琯有辅佐帝王之才,提升了房琯的形象。“人亡桃李在,脉脉尚成蹊”用“桃李不言,下自成蹊”的典故,赞美房琯品德高尚,功绩为后人所铭记。 比喻 :“月为宵幌烛,云作曙楼梯”将月亮比作夜晚的蜡烛,云朵比作清晨的楼梯,形象生动地描绘出房公湖夜晚和清晨独特的...