诗无敌

越调・凭阑人湖上二首

元代‌ · 张可久

远水晴天明落霞,古岸渔村横钓槎。
翠帘沽酒家,画桥吹柳花。
二客同游过虎溪,一径无尘穿翠微。
寸心流水知,小窗明月归。
春夜灯下愁春愁未醒,枕上吟诗吟未成。
杏花残月明,竹根流水声。
春思三首莺羽金衣舒晚风,燕嘴香泥沾乱红。
翠帘花影重,玉人春睡浓。
春柳长亭倾酒樽,秋菊东篱洒泪痕。
思君不见君,倚门空闭门。
帘外轻寒归燕忙,桥下残红流水香。
游人窥粉墙,玉骢嘶绿杨。

简要说明

这组小令包含多首,整体围绕“湖上”之景与生活情致展开。有描绘湖光山色、渔村酒肆的美景,展现出宁静美好的画面;也有刻画同游的闲适、春夜的愁思、春思中的各种场景等,情感丰富多样,既有对自然美景的欣赏,也有对思念之情的抒发。

逐句注释

现代译文

创作背景

张可久生活在元朝,一生仕途不顺,寄情于山水之间,创作了大量散曲。这组《越调・凭阑人湖上二首》(实际多首)可能创作于他游历湖光山色之时,借景抒情,抒发自己对自然的喜爱、对生活的感悟以及内心的忧愁与思念。具体创作地点可能是某个风景秀丽的湖边,时间跨度或许涵盖了不同的季节,反映出他在不同时节的心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:多首小令都以写景开篇,如第一首描绘湖光落霞、渔村钓槎等景色,然后通过景中蕴含的情感来抒发自己的心境,借景抒情自然流畅。
    • 动静结合:如“莺羽金衣舒晚风,燕嘴香泥沾乱红”,黄莺舒展身姿、燕子衔泥是动态描写,而翠帘花影则是静态画面,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 用典:“秋菊东篱洒泪痕”化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了作者像陶渊明一样在生活中有着自己的孤寂与愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,优美典雅。运用了许多色彩鲜明的词汇,如“金衣”“翠帘”“残红”等,使画面具有很强的视觉冲击力。同时,用词精准,像“舒”“沾”“窥”等动词,生动地展现了事物的动态。
  • 意境营造:每首小令都营造出独特的意境。有的是宁静优美的湖景,有的是充满愁思的春夜,有的是闲适的同游之境等。通过对景物的细致描绘,将读者带入到不同的情境之中,使读者能够感受到作者丰富的情感世界。