这首诗描绘了诗人在海云鸿庆院的所见所闻,展现了寺院周围优美的自然景色和宁静的氛围,同时也记录了寺院中的僧人和游客的活动,最后诗人感慨自己此次游览太过匆忙,辜负了这青霞般的美景和深意。
三月二十一日集海云鸿庆院
地胜祠仍古,春余物遍华。
山云时抱石,佛雨不萎花。
岭挟楼梯峻,岩牵殿墄斜。
淙谿杂环佩,怪蔓走龙蛇。
供坐僧飞钵,香园客戏沙。
吾游真草草,深意负青霞。
山云时抱石,佛雨不萎花。
岭挟楼梯峻,岩牵殿墄斜。
淙谿杂环佩,怪蔓走龙蛇。
供坐僧飞钵,香园客戏沙。
吾游真草草,深意负青霞。
简要说明
逐句注释
- “地胜祠仍古,春余物遍华”:
- 字词:“胜”,优美;“祠”,指寺院;“春余”,春末;“遍”,同“遍”;“华”,繁盛。
- 句意:此地景色优美且寺院历史古老,春末时节万物都很繁盛。
- “山云时抱石,佛雨不萎花”:
- 字词:“佛雨”,应是指寺院中类似雨的一种景象或氛围;“萎”,枯萎。
- 句意:山间的云时不时环绕着石头,寺院中仿佛有一种特殊的“雨”使得花朵不枯萎。
- “岭挟楼梯峻,岩牵殿墄斜”:
- 字词:“挟”,夹着;“墄”,台阶。
- 句意:山岭夹着陡峭的楼梯,岩石连着倾斜的殿阶。
- “淙谿杂环佩,怪蔓走龙蛇”:
- 字词:“淙谿”,流水声;“环佩”,古人身上佩戴的玉饰,这里形容溪水声如环佩碰撞声;“怪蔓”,奇异的藤蔓;“走龙蛇”,形容藤蔓蜿蜒曲折像龙蛇游动。
- 句意:溪水潺潺声夹杂着如环佩碰撞般的声响,奇异的藤蔓像龙蛇一样蜿蜒。
- “供坐僧飞钵,香园客戏沙”:
- 字词:“供坐”,供奉佛事时的坐席;“飞钵”,僧人使用钵盂进行法事等动作;“香园”,指寺院中的花园。
- 句意:在供奉佛事的坐席旁僧人舞动着钵盂,花园里游客在戏耍着沙子。
- “吾游真草草,深意负青霞”:
- 字词:“草草”,匆忙;“负”,辜负;“青霞”,这里指代美好的自然景色和蕴含的深意。
- 句意:我这次游览实在太匆忙了,辜负了这美景所蕴含的深意。
现代译文
此地景色优美且寺院古老,
春末时分万物一片繁盛。
山间云儿不时环绕着石头,
寺院特殊氛围花朵不凋零。
山岭夹着陡峭的楼梯,
岩石连着倾斜的殿阶。
溪水潺潺似环佩作响,
怪蔓蜿蜒如龙腾蛇行。
供奉处僧人舞动着钵盂,
花园里游客戏耍着细沙。
我这次游览太过匆忙,
辜负了美景蕴含的深意。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生喜好游览山水、寺院等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在三月二十一日这天来到海云鸿庆院游览时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览、吟诗的风尚,宋祁在游览过程中记录下自己的所见所感,抒发对自然和寺院文化的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“山云时抱石”中“抱”字将云拟人化,生动形象地写出了云环绕石头的姿态,增添了画面的美感和灵动性。
- 比喻:“怪蔓走龙蛇”把奇异的藤蔓比作龙蛇,形象地描绘出藤蔓蜿蜒曲折的形态。
- 视听结合:“淙谿杂环佩”从听觉角度描写溪水声,“山云时抱石”等从视觉角度描写景色,视听结合,使读者更能身临其境感受寺院的环境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“春余物遍华”的“华”字,简洁地表现出春末万物繁盛的景象;“佛雨不萎花”创造出一种独特而神秘的意境,体现了诗人用词的巧妙。
- 意境营造:通过对寺院周围自然景色和寺内活动的描写,营造出一种宁静、清幽且带有神秘宗教氛围的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,情景交融,表达了诗人对此次游览匆忙的遗憾和对美景深意的向往。
常见问题
《三月二十一日集海云鸿庆院》的作者和朝代是什么?
《三月二十一日集海云鸿庆院》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《三月二十一日集海云鸿庆院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在海云鸿庆院的所见所闻,展现了寺院周围优美的自然景色和宁静的氛围,同时也记录了寺院中的僧人和游客的活动,最后诗人感慨自己此次游览太过匆忙,辜负了这青霞般的美景和深意。
《三月二十一日集海云鸿庆院》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他一生喜好游览山水、寺院等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在三月二十一日这天来到海云鸿庆院游览时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览、吟诗的风尚,宋祁在游览过程中记录下自己的所见所感,抒发对自然和寺院文化的情感。
《三月二十一日集海云鸿庆院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“山云时抱石”中“抱”字将云拟人化,生动形象地写出了云环绕石头的姿态,增添了画面的美感和灵动性。 比喻 :“怪蔓走龙蛇”把奇异的藤蔓比作龙蛇,形象地描绘出藤蔓蜿蜒曲折的形态。 视听结合 :“淙谿杂环佩”从听觉角度描写溪水声,“山云时抱石”等从视觉角度描写景色,视听结合,使读者更能身临其境感受寺院的环境。 语言特色 :语言优美典雅,用词精...