这首诗是宋祁再次来到国子监后所作,通过回忆往昔在国子监的经历,感慨时光流逝、人事变迁。诗中既有对昔日场景的怀念,也有对如今自身境遇变化的感叹,最后表达了面对岁月老去却不知如何报答君恩的复杂情感。
再到国子监感昔有怀
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
简要说明
逐句注释
- “十载虞庠路,依然目所存”:
- 字词:“虞庠”,古代的学校,这里指国子监;“依然”,依旧。
- 句意:十年间在国子监走过的路,依旧能在眼前浮现。
- “高槐记经市,秋水识桥门”:
- 字词:“经市”,可能指经过的街市;“桥门”,指国子监的桥门,是国子监的标志性建筑。
- 句意:高大的槐树还记得我当年经过街市的情景,秋天的河水仿佛也认识这国子监的桥门。
- “迥阁珍图秘,长廊审像昏”:
- 字词:“迥阁”,高耸的楼阁;“珍图”,珍贵的图籍;“审像”,仔细审视画像。
- 句意:高耸的楼阁里珍藏着神秘的图籍,长长的走廊中画像因岁月而显得昏暗。
- “旧徒皆突弁,故友即尘根”:
- 字词:“旧徒”,昔日的同学;“突弁”,戴高冠,指地位显贵;“尘根”,佛教语,指六根,这里可能指已离世。
- 句意:昔日的同学如今都已地位显贵,而故友却已离世。
- “昔在衣成缁,今还禄有轩”:
- 字词:“衣成缁”,黑色的衣服穿久了,指昔日在国子监求学时的朴素模样;“禄有轩”,指如今有了俸禄和官车,地位提升。
- 句意:昔日我穿着朴素的黑衣求学,如今归来已有了俸禄和官车。
- “范云身寖老,何术谢君恩”:
- 字词:“范云”,南朝梁诗人,此处宋祁以范云自比;“寖老”,逐渐老去;“何术”,用什么办法。
- 句意:我如同范云一样渐渐老去,却不知用什么办法来报答君恩。
现代译文
十年间在国子监走过的路,
依旧清晰地呈现在我眼前。
高大的槐树记得我经过街市,
秋天的河水仿佛认识这桥门。
高耸楼阁中珍秘图籍深藏,
长长的走廊里画像昏暗不明。
昔日同学如今都已地位显贵,
而故友却早已离开了人世。
往昔我身着朴素黑衣求学,
如今归来已有了俸禄官车。
我如范云般渐渐衰老,
却不知如何报答君王的恩情。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在文学和政治上都有一定成就。这首诗是他再次回到国子监时所作。他早年曾在国子监求学,十年后故地重游,看到国子监依然如故,但人事却发生了很大变化,感慨万千,于是写下此诗,抒发自己对岁月流逝、人事变迁的感慨以及对君恩难报的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“昔在衣成缁,今还禄有轩”,将昔日求学时的朴素与如今为官后的富贵进行对比,突出了自身境遇的变化;“旧徒皆突弁,故友即尘根”,把昔日同学的显贵与故友的离世相对比,强化了人事变迁的感慨。
- 借景抒情:“高槐记经市,秋水识桥门”“迥阁珍图秘,长廊审像昏”等句,通过描写国子监的槐树、秋水、楼阁、画像等景物,抒发了诗人对往昔的怀念和岁月沧桑之感。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“虞庠”“突弁”“尘根”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对过去国子监生活场景的回忆,又有对如今人事变化的感叹,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛置身于那个岁月流转、物是人非的情境之中。
常见问题
《再到国子监感昔有怀》的作者和朝代是什么?
《再到国子监感昔有怀》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《再到国子监感昔有怀》主要写了什么?
这首诗是宋祁再次来到国子监后所作,通过回忆往昔在国子监的经历,感慨时光流逝、人事变迁。诗中既有对昔日场景的怀念,也有对如今自身境遇变化的感叹,最后表达了面对岁月老去却不知如何报答君恩的复杂情感。
《再到国子监感昔有怀》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他在文学和政治上都有一定成就。这首诗是他再次回到国子监时所作。他早年曾在国子监求学,十年后故地重游,看到国子监依然如故,但人事却发生了很大变化,感慨万千,于是写下此诗,抒发自己对岁月流逝、人事变迁的感慨以及对君恩难报的忧虑。
《再到国子监感昔有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“昔在衣成缁,今还禄有轩”,将昔日求学时的朴素与如今为官后的富贵进行对比,突出了自身境遇的变化;“旧徒皆突弁,故友即尘根”,把昔日同学的显贵与故友的离世相对比,强化了人事变迁的感慨。 借景抒情 :“高槐记经市,秋水识桥门”“迥阁珍图秘,长廊审像昏”等句,通过描写国子监的槐树、秋水、楼阁、画像等景物,抒发了诗人对往...