题承诏亭

· 宋祁

地占高明适,亭兼仁智居。
竹林兹置酒,栗里近回舆。
山对盘龙外,涛观濯鹭余。
落霞霏迥宇,升月净凉疏。
园甃悟阴合,窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳,野绿冒前除。
宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼。
落成严诏下,猿鹄怨轺车。

简要说明

这首诗描绘了承诏亭周边的优美景色,以及在此设宴的情景,展现了承诏亭地理位置的优越和环境的清幽雅致。诗中通过对自然景观的细腻描写,营造出宁静闲适的氛围,最后提到落成时接到诏书,暗示出诗人在享受美景与宴乐时不得不离去的遗憾。

逐句注释

  • “地占高明适,亭兼仁智居”:
    • 字词:“高明”,指地势高而明亮;“仁智居”,出自“智者乐水,仁者乐山”,寓意亭兼具山水之美,适宜仁人智者居住。
    • 句意:承诏亭占据了地势高而明亮的好地方,兼具仁智之美,适合居住。
  • “竹林兹置酒,栗里近回舆”:
    • 字词:“竹林”,可能暗指魏晋时期的竹林七贤,代表一种风雅的聚会;“栗里”,晋代陶渊明曾居栗里,此处借指清幽之地;“回舆”,回车。
    • 句意:在这竹林中摆下酒宴,此地离像栗里那样的清幽之地很近,回车即可到达。
  • “山对盘龙外,涛观濯鹭余”:
    • 字词:“盘龙”,可能指形状如盘龙的山脉;“濯鹭”,白鹭在水中洗涤。
    • 句意:亭子对面是盘龙般的山脉之外的景色,还能看到白鹭在水边洗完澡后留下的景象。
  • “落霞霏迥宇,升月净凉疏”:
    • 字词:“霏”,飞扬、弥漫;“迥宇”,高远的天空;“凉疏”,清凉疏朗的感觉。
    • 句意:落霞在高远的天空中弥漫,升起的月亮带来清凉疏朗之感。
  • “园甃悟阴合,窗风桂籁徐”:
    • 字词:“园甃(zhòu)”,园中的井壁,这里代指园子;“悟阴合”,可能是说领悟到树荫聚合的美妙;“桂籁”,风吹桂树发出的声音。
    • 句意:在园子里能领悟到树荫聚合的美妙,窗外微风中桂树发出徐徐的声响。
  • “岩芳曼空迳,野绿冒前除”:
    • 字词:“岩芳”,岩石边的芬芳花草;“曼”,蔓延;“空迳”,空寂的小路;“野绿”,野外的绿色植被;“冒”,覆盖;“前除”,门前的台阶。
    • 句意:岩石边的芬芳花草蔓延在空寂的小路上,野外的绿色植被覆盖了门前的台阶。
  • “宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼”:
    • 字词:“宴厦”,设宴的大厦;“餍(yàn)”,吃饱。
    • 句意:设宴的大厦中仍有麻雀喧闹,宾客们的厨房中大家已经吃腻了鱼。
  • “落成严诏下,猿鹄怨轺车”:
    • 字词:“严诏”,严厉的诏书;“猿鹄”,猿和鹄,这里可能象征山林中的生灵;“轺(yáo)车”,轻便的马车。
    • 句意:承诏亭落成时接到了严厉的诏书,山林中的猿和鹄都在埋怨诗人乘坐马车离去。

现代译文

承诏亭占据着高而明亮的好地方,
兼具仁智之美,适宜人们居住。
在这竹林中摆下美酒盛宴,
此地离清幽之地很近,回车便可抵达。
亭子对面是盘龙山脉之外的景致,
还能看到白鹭洗完澡后的景象。
落霞在高远天空中弥漫开来,
升起的月亮带来清凉疏朗之感。
在园子里领悟到树荫聚合之妙,
窗外微风中桂树发出轻柔声响。
岩石边花草芬芳蔓延在空径,
野外绿色植被覆盖了门前台阶。
设宴的大厦中麻雀依旧喧闹,
宾客厨房中大家已吃腻了鲜鱼。
亭子落成时却接到了严厉诏书,
山林中的猿鹄都埋怨我乘车离去。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士喜好修建亭台楼阁并题诗留念。承诏亭可能是新建的一处建筑,宋祁参与了落成时的宴会。在享受承诏亭周边美景与宴乐之时,突然接到诏书,可能要离开此地去执行任务,于是写下此诗,表达对眼前美景的留恋和不得不离去的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描写承诏亭周边的自然景色,如落霞、升月、岩芳、野绿等,通过这些美景的描绘,抒发了诗人对承诏亭环境的喜爱之情。而结尾处“猿鹄怨轺车”,借山林生灵的埋怨,进一步表达了自己不得不离去的遗憾。
    • 动静结合:“宴厦仍喧雀”是动态描写,表现出宴会的热闹氛围;“园甃悟阴合,窗风桂籁徐”则是静态描写,展现出园子的宁静清幽。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“霏”“净”“曼”“冒”等字,生动地描绘出了景物的特点和状态。同时,多处运用典故,如“竹林”“栗里”,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静闲适又略带遗憾的意境。前半部分通过对承诏亭景色的描写,展现出一幅优美的山水画卷,让人感受到宁静与美好;后半部分“落成严诏下,猿鹄怨轺车”,打破了这种宁静,增添了一丝无奈和遗憾,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题承诏亭》的作者和朝代是什么?

《题承诏亭》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《题承诏亭》主要写了什么?

这首诗描绘了承诏亭周边的优美景色,以及在此设宴的情景,展现了承诏亭地理位置的优越和环境的清幽雅致。诗中通过对自然景观的细腻描写,营造出宁静闲适的氛围,最后提到落成时接到诏书,暗示出诗人在享受美景与宴乐时不得不离去的遗憾。

《题承诏亭》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士喜好修建亭台楼阁并题诗留念。承诏亭可能是新建的一处建筑,宋祁参与了落成时的宴会。在享受承诏亭周边美景与宴乐之时,突然接到诏书,可能要离开此地去执行任务,于是写下此诗,表达对眼前美景的留恋和不得不离去的遗憾。

《题承诏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写承诏亭周边的自然景色,如落霞、升月、岩芳、野绿等,通过这些美景的描绘,抒发了诗人对承诏亭环境的喜爱之情。而结尾处“猿鹄怨轺车”,借山林生灵的埋怨,进一步表达了自己不得不离去的遗憾。 动静结合 :“宴厦仍喧雀”是动态描写,表现出宴会的热闹氛围;“园甃悟阴合,窗风桂籁徐”则是静态描写,展现出园子的宁静清幽。动静结合,使诗歌画...