被召观三圣御书诗

· 宋祁

列圣多能备,俱留乙夜勤。
出图天与画,观迹帝成文。
露洒纷仙液,鸾回杂瑞群。
毫均五色丽,书对十行分。
玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰。
嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻。

简要说明

这首诗是宋祁被召观看三圣御书后所作,主要赞颂了列圣的多才多艺和勤奋,描绘了御书的精美以及呈现出的祥瑞之象,同时表达了对嗣皇尊崇前代圣哲的肯定。

逐句注释

  • “列圣多能备,俱留乙夜勤”:
    • 字词:“列圣”,指各位先代皇帝;“乙夜”,二更时候,指深夜。
    • 句意:各位先代皇帝多才多艺,都留下了深夜勤奋的事迹。
  • “出图天与画,观迹帝成文”:
    • 字词:“出图”,这里可能指御书如同上天赐予的图画;“观迹”,观看笔迹;“成文”,形成文章。
    • 句意:御书仿佛是上天赐予的画卷,观看皇帝的笔迹如同欣赏美妙的文章。
  • “露洒纷仙液,鸾回杂瑞群”:
    • 字词:“仙液”,指如同仙水般的露水;“鸾回”,鸾鸟回旋;“瑞群”,祥瑞的事物。
    • 句意:露水纷纷洒下好似仙液,鸾鸟回旋夹杂着众多祥瑞之象。
  • “毫均五色丽,书对十行分”:
    • 字词:“毫”,毛笔,这里指御书的笔迹;“五色”,五彩,形容华丽;“书对”,可能指书法作品两两相对;“十行分”,大概指书法排列整齐。
    • 句意:御书的笔迹都有着五彩的华丽,书法排列整齐如同分行书写。
  • “玉轴罗新帙,芝泥俨旧薰”:
    • 字词:“玉轴”,用玉装饰的卷轴;“新帙”,新的书套;“芝泥”,古人封禅、笺表用的印泥;“旧薰”,过去的香气。
    • 句意:用玉轴装帧的御书排列着新的书套,印泥还保留着过去的香气。
  • “嗣皇尊世哲,金匮冠攸闻”:
    • 字词:“嗣皇”,继位的皇帝;“世哲”,前代圣哲;“金匮”,古时收藏重要文书之处;“攸闻”,所听闻的。
    • 句意:继位的皇帝尊崇前代圣哲,收藏御书的金匮堪称闻名遐迩。

现代译文

各位先代皇帝多才多艺全都具备,
都留下了深夜勤奋努力的事迹。
御书仿佛是上天赐予的精美画卷,
观看笔迹就如同欣赏绝妙文章。
露水纷纷洒下好似仙液般美妙,
鸾鸟回旋还夹杂着众多祥瑞之象。
御书的笔迹都有着五彩的华丽,
书法排列整齐如同分行来书写。
用玉轴装帧的御书摆着新书套,
印泥还散发着过去留存的香气。
继位的皇帝尊崇前代那些圣哲,
收藏御书的金匮堪称闻名遐迩。

创作背景

此诗创作于宋代,宋祁被召去观看三圣御书。在宋代,皇家重视文化,保存和展示先代皇帝的御书是彰显皇家文化传承和威严的一种方式。宋祁作为当时的文人,被邀请观览御书,于是写下此诗以表达对列圣的赞颂和对当下皇帝尊崇圣哲的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:如“出图天与画,观迹帝成文”,将御书夸张地描绘成上天赐予的画卷,展现出对御书极高的赞美;“露洒纷仙液,鸾回杂瑞群”运用想象,营造出祥瑞的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 铺陈:诗中对御书的各个方面进行了细致的铺陈,从列圣的勤奋,到御书的精美、装帧的华丽等,全方位地展现了御书的珍贵和神圣。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“五色”“玉轴”“芝泥”等词汇,彰显出皇家御书的高贵和奢华,体现了宫廷诗歌的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘御书以及与之相关的祥瑞之象,营造出一种庄重、神圣、华丽的意境,既表达了对列圣的尊崇,也烘托出皇家文化的威严和传承。同时,诗中对嗣皇尊崇世哲的描述,强化了这种尊崇文化传统的氛围。

常见问题

《被召观三圣御书诗》的作者和朝代是什么?

《被召观三圣御书诗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《被召观三圣御书诗》主要写了什么?

这首诗是宋祁被召观看三圣御书后所作,主要赞颂了列圣的多才多艺和勤奋,描绘了御书的精美以及呈现出的祥瑞之象,同时表达了对嗣皇尊崇前代圣哲的肯定。

《被召观三圣御书诗》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代,宋祁被召去观看三圣御书。在宋代,皇家重视文化,保存和展示先代皇帝的御书是彰显皇家文化传承和威严的一种方式。宋祁作为当时的文人,被邀请观览御书,于是写下此诗以表达对列圣的赞颂和对当下皇帝尊崇圣哲的肯定。

《被召观三圣御书诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :如“出图天与画,观迹帝成文”,将御书夸张地描绘成上天赐予的画卷,展现出对御书极高的赞美;“露洒纷仙液,鸾回杂瑞群”运用想象,营造出祥瑞的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。 铺陈 :诗中对御书的各个方面进行了细致的铺陈,从列圣的勤奋,到御书的精美、装帧的华丽等,全方位地展现了御书的珍贵和神圣。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“五色”“玉...