代赋后苑赏花钓鱼 其一

· 宋祁

黄屋宸襟豫,灵琨苑制雄。
钧天回帝所,太液近唐中。
瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛。
王鱼多在藻,君鹄镇迎弓。
式宴晞阳露,徒歌属大风。
此时慈惠洽,共乐夏渠丰。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在后苑赏花钓鱼的盛大场景,展现了皇家园林的宏伟壮观以及祥瑞美好的氛围,表达了臣子对皇帝的赞颂之情,同时体现出君臣同乐、皇恩浩荡的和谐景象。

逐句注释

  • “黄屋宸襟豫,灵琨苑制雄”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝;“宸襟”,帝王的心怀;“豫”,愉悦;“灵琨”,指美玉,这里可能形容苑中建筑或装饰华美;“苑制”,园林的规模规制。
    • 句意:皇帝心情愉悦,皇家园林的规模宏大壮观。
  • “钧天回帝所,太液近唐中”:
    • 字词:“钧天”,神话传说中指天上的音乐;“帝所”,天帝居住的地方,这里借指皇帝的居所;“太液”,古代池名,汉、唐等朝都有太液池,这里代指后苑的池沼;“唐中”,汉上林苑池名,这里泛指皇家园林中的池沼。
    • 句意:仿佛天上的仙乐回荡在皇帝的居所,后苑的太液池临近其他的池沼。
  • “瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛”:
    • 字词:“瑞旭”,吉祥的旭日;“卿霭”,这里可能有误,推测应为“轻霭”,即轻薄的雾气;“丹葩”,红色的花朵;“绀丛”,深青色的树丛。
    • 句意:吉祥的旭日映照得轻薄的雾气摇动,红色的花朵夹杂在深青色的树丛中。
  • “王鱼多在藻,君鹄镇迎弓”:
    • 字词:“王鱼”,这里指苑中池里的鱼;“在藻”,鱼在水藻间游动;“君鹄”,指苑中的天鹅;“镇”,长久、经常;“迎弓”,面对弓箭,这里指天鹅自在地活动,仿佛不怕弓箭。
    • 句意:池中的鱼大多在水藻间游动,苑中的天鹅常常自在地活动。
  • “式宴晞阳露,徒歌属大风”:
    • 字词:“式宴”,正式的宴会;“晞阳露”,迎着阳光的露水,这里可能象征着皇帝的恩泽;“徒歌”,无伴奏的歌唱;“属大风”,《大风歌》是汉高祖刘邦所作,这里可能表示臣子的歌唱附和着像《大风歌》一样豪迈的气象。
    • 句意:在正式的宴会上,沐浴着如阳光露水般的皇恩,臣子们无伴奏地歌唱,附和着豪迈的气象。
  • “此时慈惠洽,共乐夏渠丰”:
    • 字词:“慈惠”,皇帝的慈爱和恩惠;“洽”,遍及;“夏渠丰”,夏天水渠里水丰沛,象征着富足、美好。
    • 句意:此时皇帝的慈爱和恩惠遍及各处,君臣共同享受着夏天富足美好的景象。

现代译文

皇帝心情十分愉悦,
皇家园林规模恢宏。
仿佛仙乐回荡帝宫,
太液池与唐中相近。
吉祥旭日摇动轻雾,
红花夹杂在青树丛。
池里鱼儿游于藻中,
天鹅自在无惧弯弓。
宴会上沐浴着皇恩,
臣子放歌豪迈应和。
此时皇恩遍及各处,
君臣共乐夏日丰饶。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛。这首诗是代皇帝创作后苑赏花钓鱼相关的诗。在宫廷中,皇帝举办赏花钓鱼等活动是常见的雅事,旨在展现皇家的威严与祥和,君臣同乐,促进朝堂和谐。宋祁以此诗来描绘这一活动的盛大场景,表达对皇帝的赞颂与君臣和乐的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“钧天”“大风”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。“钧天”让人联想到天上的仙境,烘托出皇家的尊贵与神圣;“大风”引用汉高祖的《大风歌》,赋予诗歌豪迈的气象,暗示皇帝有像汉高祖一样的雄才大略。
    • 渲染:通过对皇家园林的规模、景色、鱼鸟等的描写,如“灵琨苑制雄”“瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛”“王鱼多在藻,君鹄镇迎弓”,渲染出一种祥瑞、宏大、和谐的氛围,突出皇家活动的盛大与美好。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了许多富有色彩和美感的词汇,如“黄屋”“丹葩”“绀丛”等,展现出皇家的富贵气象。同时,用词精准,如“摇”“杂”“多”“镇”等动词和副词,生动地描绘出景物的动态和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞、和谐的意境。前几句描绘皇家园林的壮丽景色和皇家的尊贵氛围,中间描写宴会上的情景,最后表达皇恩浩荡、君臣同乐的美好景象,使读者仿佛身临其境,感受到皇家活动的庄重与欢乐。

常见问题

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》的作者和朝代是什么?

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在后苑赏花钓鱼的盛大场景,展现了皇家园林的宏伟壮观以及祥瑞美好的氛围,表达了臣子对皇帝的赞颂之情,同时体现出君臣同乐、皇恩浩荡的和谐景象。

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,北宋经济繁荣,文化昌盛。这首诗是代皇帝创作后苑赏花钓鱼相关的诗。在宫廷中,皇帝举办赏花钓鱼等活动是常见的雅事,旨在展现皇家的威严与祥和,君臣同乐,促进朝堂和谐。宋祁以此诗来描绘这一活动的盛大场景,表达对皇帝的赞颂与君臣和乐的氛围。

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“钧天”“大风”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。“钧天”让人联想到天上的仙境,烘托出皇家的尊贵与神圣;“大风”引用汉高祖的《大风歌》,赋予诗歌豪迈的气象,暗示皇帝有像汉高祖一样的雄才大略。 渲染 :通过对皇家园林的规模、景色、鱼鸟等的描写,如“灵琨苑制雄”“瑞旭摇卿霭,丹葩杂绀丛”“王鱼多在藻,君鹄镇迎弓”,渲染出一种祥瑞、...