这首诗是宋祁奉皇帝之命和作的赏花诗,描绘了皇帝在后苑赏花宴饮的盛大场景,展现了皇家的富贵奢华,表达了对皇帝的赞美和对此次盛会的歌颂之情。
奉和御制后苑赏花诗
诏跸回清籞,宸旒驻紫烟。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
式宴千钟酒,迷魂七日天。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。
矞云霏汉幄,法曲度文弦。
猎翠雄风度,凝香甲帐褰。
仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛。
式宴千钟酒,迷魂七日天。
宸章纡宝思,休咏掩楼船。
简要说明
逐句注释
- “诏跸回清籞,宸旒驻紫烟”:
- 字词:“诏跸”,皇帝出行的车马仪仗;“清籞”,皇帝的苑囿;“宸旒”,皇帝所戴皇冠前的玉串,代指皇帝;“紫烟”,祥瑞之烟,此处形容苑中景色如仙境。
- 句意:皇帝的车马仪仗从苑囿中返回,皇帝停留在如紫烟缭绕的美景中。
- “矞云霏汉幄,法曲度文弦”:
- 字词:“矞云”,彩云;“汉幄”,华丽的帐幕;“法曲”,宫廷乐曲;“文弦”,装饰精美的琴弦。
- 句意:彩云在华丽的帐幕周围飘荡,宫廷乐曲通过精美的琴弦演奏出来。
- “猎翠雄风度,凝香甲帐褰”:
- 字词:“猎翠”,形容风吹动翠绿的花草;“雄风”,强劲的风;“甲帐”,汉武帝所造的帐幕,这里指皇帝的营帐;“褰”,撩起,打开。
- 句意:强劲的风拂过翠绿的花草,带着香气,皇帝营帐的帘子被撩起。
- “仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”:
- 字词:“仙葩”,奇异美丽的花;“羽葆”,用鸟羽装饰的车盖;“藻卫”,华丽的仪仗;“芝廛”,生长灵芝的地方,这里指苑囿。
- 句意:奇异的花朵仿佛飘浮在羽葆之下,华丽的仪仗布满了如仙境般的苑囿。
- “式宴千钟酒,迷魂七日天”:
- 字词:“式宴”,宴饮;“千钟酒”,形容酒多;“迷魂”,令人陶醉;“七日天”,用“七日”强调时间的美妙,如同身处仙境。
- 句意:举行盛大的宴饮,美酒千钟,这场盛会令人陶醉,仿佛置身于美妙的仙境之中。
- “宸章纡宝思,休咏掩楼船”:
- 字词:“宸章”,皇帝所作的诗文;“纡宝思”,蕴含着珍贵的思想;“休咏”,美好的诗歌;“楼船”,这里可能指汉武帝时的楼船,象征着宏大的场景或功绩。
- 句意:皇帝所作的诗文蕴含着珍贵的思想,这些美好的诗歌可以掩盖汉武帝时期楼船那样宏大场景所留下的诗篇。
现代译文
皇帝的车马仪仗从苑囿返回,
皇帝停留在那如紫烟的美景间。
彩云在华丽帐幕旁轻轻飘荡,
宫廷乐曲从精美琴弦中流转。
劲风吹过翠绿花草带来芬芳,
皇帝营帐的帘子被缓缓撩起。
奇异花朵仿佛飘浮羽葆之下,
华丽仪仗布满这如仙的苑囿。
盛大宴饮美酒千钟尽情畅饮,
这场盛会令人陶醉宛如仙境。
皇帝诗文蕴含着珍贵的思想,
美好篇章可掩过楼船的诗韵。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。皇帝在后苑举行赏花宴饮活动,这是宫廷中的一项重要娱乐活动,以彰显皇家的尊贵和太平盛世。宋祁作为臣子,奉皇帝之命创作此诗,以和皇帝所作的赏花诗,同时也是对皇家活动的一种歌颂和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中通过对皇帝出行仪仗、苑中景色、宴饮场景等进行细致的描绘,如“诏跸回清籞,宸旒驻紫烟”“仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”等,极力铺陈出皇家活动的盛大与奢华,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“甲帐”“楼船”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。“甲帐”的典故增添了皇帝营帐的高贵神秘,“楼船”则通过与汉武帝时期的宏大场景对比,突出皇帝诗文的卓越。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“矞云”“文弦”“仙葩”等词汇,描绘出一幅绚丽多彩的宫廷画卷,体现了皇家的富贵与威严。同时,诗歌对仗工整,韵律和谐,具有很强的节奏感和音乐美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、奢华、祥瑞的意境。通过对苑中景色、音乐、宴饮等的描写,展现出皇家活动的庄重与美妙,仿佛将读者带入一个如仙境般的宫廷盛会之中,表达了对皇帝和皇家的赞美之情。
常见问题
《奉和御制后苑赏花诗》的作者和朝代是什么?
《奉和御制后苑赏花诗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《奉和御制后苑赏花诗》主要写了什么?
这首诗是宋祁奉皇帝之命和作的赏花诗,描绘了皇帝在后苑赏花宴饮的盛大场景,展现了皇家的富贵奢华,表达了对皇帝的赞美和对此次盛会的歌颂之情。
《奉和御制后苑赏花诗》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。皇帝在后苑举行赏花宴饮活动,这是宫廷中的一项重要娱乐活动,以彰显皇家的尊贵和太平盛世。宋祁作为臣子,奉皇帝之命创作此诗,以和皇帝所作的赏花诗,同时也是对皇家活动的一种歌颂和赞美。
《奉和御制后苑赏花诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中通过对皇帝出行仪仗、苑中景色、宴饮场景等进行细致的描绘,如“诏跸回清籞,宸旒驻紫烟”“仙葩浮羽葆,藻卫缛芝廛”等,极力铺陈出皇家活动的盛大与奢华,增强了诗歌的表现力。 用典 :“甲帐”“楼船”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。“甲帐”的典故增添了皇帝营帐的高贵神秘,“楼船”则通过与汉武帝时期的宏大场景对比...