这首诗围绕皇帝登基加徽号后举行的大酺活动展开,描绘了大酺的盛大场景,包括对皇恩的赞颂、宴会的热闹、表演的精彩、祥瑞的呈现等,展现了朝野同欢的喜庆氛围,表达了对国家昌盛、皇恩浩荡的赞美之情。
大酺纪事十四韵
三秋少皡月,五日汉家酺。
硕惠东西暨,高年左右趋。
云雷方霈泽,酒食更成需。
慈宴周绵宇,宸嬉极上都。
风飞迎沛筑,尊满列尧衢。
鼍伐渔阳鼓,龙吟北里竽。
激波呈曼衍,跳索戏都卢。
虎瑟修旃映,鸱夷后乘俱。
瑞烟浮玉戟,灵旭射金铺。
篚帛侔王镐,童冠盛舞雩。
歌忘齐国味,辱免绛人涂。
紫宙纤罗廓,层穹协气敷。
万灵酣饫赐,朝野正多娱。
简要说明
逐句注释
- “太极登徽册,鸿恩润庆图”:
- 字词:“太极”,可能指宫殿名或象征皇权的事物;“徽册”,指皇帝、皇后的诏书、册文等;“鸿恩”,大恩;“庆图”,吉祥的图谶,这里指国家的美好前景。
- 句意:皇帝在太极殿举行加徽号的仪式,浩荡的皇恩润泽着国家的美好前景。
- “三秋少皡月,五日汉家酺”:
- 字词:“三秋”,秋季的第三个月;“少皡”,传说中古代东夷族首领,这里可能借指秋季;“汉家酺”,汉朝时朝廷特许百姓聚饮的活动。
- 句意:在秋季的这个月份,举行如同汉朝那样连续五日的大酺活动。
- “硕惠东西暨,高年左右趋”:
- 字词:“硕惠”,大的恩惠;“暨”,到;“高年”,老年人。
- 句意:巨大的恩惠遍及东西各地,老年人纷纷从四面八方赶来。
- “云雷方霈泽,酒食更成需”:
- 字词:“云雷”,象征着皇恩如云雾和雷霆般宏大;“霈泽”,充沛的雨水,比喻皇恩;“需”,需求。
- 句意:皇恩正像充沛的雨水滋润大地,酒食也成为人们的需求。
- “慈宴周绵宇,宸嬉极上都”:
- 字词:“慈宴”,指皇帝举行的宴会;“绵宇”,广阔的天地;“宸嬉”,皇帝的游乐;“上都”,指都城。
- 句意:皇帝的宴会遍布整个天下,皇帝的游乐在都城达到极致。
- “风飞迎沛筑,尊满列尧衢”:
- 字词:“沛筑”,汉高祖刘邦回到沛县时所作的《大风歌》,这里借指欢快的音乐;“尊”,酒杯;“尧衢”,尧帝时代的大道,这里指都城的街道。
- 句意:欢快的音乐随风飞扬,街道上摆满了斟满酒的酒杯。
- “鼍伐渔阳鼓,龙吟北里竽”:
- 字词:“鼍伐”,用鼍皮蒙的鼓敲击;“渔阳鼓”,古代鼓曲名;“北里竽”,可能指北里地区的音乐。
- 句意:敲起渔阳鼓,吹奏着如龙吟般的北里竽乐。
- “激波呈曼衍,跳索戏都卢”:
- 字词:“激波”,可能指水上表演;“曼衍”,古代一种杂戏;“跳索”,杂技中的走绳索;“都卢”,古代杂技名。
- 句意:水上表演着曼衍杂戏,还有走绳索、都卢等杂技表演。
- “虎瑟修旃映,鸱夷后乘俱”:
- 字词:“虎瑟”,绘有虎纹的瑟;“修旃”,长长的旗帜;“鸱夷”,盛酒的器具;“后乘”,随从的车辆。
- 句意:绘有虎纹的瑟与长长的旗帜相互辉映,随从车辆上都带着盛酒的器具。
- “瑞烟浮玉戟,灵旭射金铺”:
- 字词:“瑞烟”,祥瑞的烟雾;“玉戟”,装饰精美的戟;“灵旭”,祥瑞的阳光;“金铺”,门上的金属装饰。
- 句意:祥瑞的烟雾缭绕在玉戟周围,吉祥的阳光照射在门上的金铺之上。
- “篚帛侔王镐,童冠盛舞雩”:
- 字词:“篚帛”,盛在竹筐里的丝织品;“王镐”,指周王赏赐的物品;“童冠”,少年和成年人;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,这里指欢乐的舞蹈。
- 句意:赏赐的丝织品如同周王赏赐的一样丰厚,少年和成年人都欢快地舞蹈。
- “歌忘齐国味,辱免绛人涂”:
- 字词:“歌忘齐国味”,用孔子在齐国听到《韶》乐“三月不知肉味”的典故,这里指歌声美妙;“辱免绛人涂”,可能指避免了百姓的苦难。
- 句意:歌声美妙让人忘记了齐国音乐的味道,百姓也免受苦难。
- “紫宙纤罗廓,层穹协气敷”:
- 字词:“紫宙”,天空;“纤罗”,细微的障碍;“层穹”,天空;“协气”,祥瑞之气。
- 句意:天空中没有细微的障碍,祥瑞之气布满天空。
- “万灵酣饫赐,朝野正多娱”:
- 字词:“万灵”,万物之灵,指百姓;“酣饫”,尽情享受;“朝野”,朝廷和民间。
- 句意:百姓尽情享受皇帝的赏赐,朝廷和民间都充满了欢乐。
现代译文
皇帝在太极殿举行加徽号仪式,浩荡皇恩润泽国家美好前景。
在秋季这个月份,举办如汉朝般连续五日的大酺盛会。
巨大恩惠遍及四方,老人们纷纷赶来。
皇恩如甘霖滋润,酒食成为人们所需。
皇帝的宴会遍布天下,游乐在都城达到极致。
欢快音乐随风飞扬,街道摆满美酒。
敲起渔阳鼓,吹奏悦耳竽乐。
水上表演杂戏,还有精彩杂技。
虎瑟与旗帜辉映,随从车辆载满酒具。
祥瑞烟雾绕玉戟,吉祥阳光照金铺。
赏赐的丝帛丰厚,人们欢快舞蹈。
歌声美妙让人沉醉,百姓免受苦难。
天空晴朗无阻碍,祥瑞之气满苍穹。
百姓尽情享受恩赐,朝野上下一片欢腾。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗可能创作于皇帝举行加徽号等重大庆典并赐百姓大酺之时。北宋在经济、文化上较为繁荣,朝廷常举行各种仪式来彰显皇权和国家的昌盛。皇帝加徽号是一种重要的政治仪式,之后的大酺活动也是为了与民同乐,展示皇恩浩荡,宋祁此诗便是对这一盛大场景的记录与赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“沛筑”“歌忘齐国味”等,使诗歌内容更具文化底蕴,也通过典故传达出对盛世的赞美和对皇恩的歌颂。
- 场面描写宏大:诗人详细描绘了大酺活动的各个方面,从皇恩的普施到宴会的热闹、表演的精彩、祥瑞的呈现等,全方位展现了大酺的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了大量描绘性的词语,如“瑞烟”“灵旭”“篚帛”等,增强了诗歌的文采和美感,符合宫廷诗的风格特点。
- 意境营造:通过对大酺活动的描写,营造出一种喜庆、祥和、繁荣的意境,体现了国家昌盛、朝野同欢的景象,表达了诗人对当时社会的赞美和对国家未来的美好期许。
常见问题
《大酺纪事十四韵》的作者和朝代是什么?
《大酺纪事十四韵》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《大酺纪事十四韵》主要写了什么?
这首诗围绕皇帝登基加徽号后举行的大酺活动展开,描绘了大酺的盛大场景,包括对皇恩的赞颂、宴会的热闹、表演的精彩、祥瑞的呈现等,展现了朝野同欢的喜庆氛围,表达了对国家昌盛、皇恩浩荡的赞美之情。
《大酺纪事十四韵》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这首诗可能创作于皇帝举行加徽号等重大庆典并赐百姓大酺之时。北宋在经济、文化上较为繁荣,朝廷常举行各种仪式来彰显皇权和国家的昌盛。皇帝加徽号是一种重要的政治仪式,之后的大酺活动也是为了与民同乐,展示皇恩浩荡,宋祁此诗便是对这一盛大场景的记录与赞颂。
《大酺纪事十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“沛筑”“歌忘齐国味”等,使诗歌内容更具文化底蕴,也通过典故传达出对盛世的赞美和对皇恩的歌颂。 场面描写宏大 :诗人详细描绘了大酺活动的各个方面,从皇恩的普施到宴会的热闹、表演的精彩、祥瑞的呈现等,全方位展现了大酺的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了大量描绘性的词语,如“瑞烟”“灵...