这首诗围绕皇家祭祀宗庙的活动展开,详细描述了祭祀的过程、场景以及相关礼仪,展现了皇家祭祀的庄重肃穆,表达了对王者孝道的赞美之情,强调了祭祀所蕴含的传承和教化意义。
享庙禋郊诗 享庙八韵
左庙崇清烈,前郊赴享期。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变𪭢金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。
瞻言七世室,并荐一元祠。
乐变𪭢金备,天行步玉迟。
香茅均奠鬯,锦册不惭辞。
有诏回宸辇,他宫奉母仪。
衣冠对游月,脂泽感平时。
俟献庭虚次,登歌拜受禧。
大哉王者孝,万叶焕烝彝。
简要说明
逐句注释
- “左庙崇清烈,前郊赴享期”:
- 字词:“左庙”,古代礼制,天子宗庙在王宫左侧;“清烈”,高洁的功业、情操;“享期”,祭祀的日期。
- 句意:王宫左侧的宗庙尊崇着祖先高洁的功业,前往南郊举行祭祀之礼。
- “瞻言七世室,并荐一元祠”:
- 字词:“七世室”,古代天子七庙,供奉七代祖先的神位;“荐”,进献祭品;“一元祠”,即郊祀之祠,在南郊祭祀天地。
- 句意:瞻仰供奉七代祖先的宗庙,同时在郊祀之祠进献祭品。
- “乐变𪭢金备,天行步玉迟”:
- 字词:“乐变”,音乐的变化;“𪭢金”,敲击钟磬等金属乐器;“天行”,指天子出行;“步玉”,脚步如玉般从容,形容天子行走缓慢庄重。
- 句意:音乐变化,钟磬等乐器齐备奏响,天子出行,脚步从容缓慢。
- “香茅均奠鬯,锦册不惭辞”:
- 字词:“香茅”,祭祀时用以滤酒的茅草;“奠鬯”,以香酒祭祀;“锦册”,精美的册书,多为帝王封赠的诏书。
- 句意:用香茅过滤香酒进行祭祀,宣读精美的册书毫不惭愧(意即册书内容名副其实)。
- “有诏回宸辇,他宫奉母仪”:
- 字词:“诏”,诏书;“宸辇”,帝王的车驾;“母仪”,母亲的典范,这里指太后。
- 句意:有诏书让帝王的车驾返回,前往其他宫殿侍奉太后。
- “衣冠对游月,脂泽感平时”:
- 字词:“衣冠”,这里指祖先的衣冠画像等;“游月”,游动的月光;“脂泽”,油脂和香粉,借指女性,这里可理解为与太后相关的事物。
- 句意:看着祖先的衣冠在月光下,不禁感慨起太后平时的恩泽。
- “俟献庭虚次,登歌拜受禧”:
- 字词:“俟献”,等待进献祭品;“庭虚次”,指祭祀的庭院中准备的位置;“登歌”,祭祀时乐师登堂而歌;“禧”,福。
- 句意:等待在庭院中进献祭品,乐师登堂而歌,帝王跪拜接受福佑。
- “大哉王者孝,万叶焕烝彝”:
- 字词:“万叶”,万世;“烝彝”,常道、常法。
- 句意:伟大啊,王者的孝道,万世都闪耀着这常道的光辉。
现代译文
王宫左侧的宗庙尊崇着祖先的高洁功业,
前往南郊迎来祭祀的日期。
瞻仰供奉七代祖先的宗庙,
同时在郊祀之祠进献祭品。
音乐变化,钟磬齐鸣,
天子出行,脚步从容缓慢。
用香茅过滤香酒进行祭祀,
宣读精美的册书名副其实。
有诏书让帝王车驾返回,
前往他处宫殿侍奉太后。
看着祖先衣冠在月光下,
感慨太后平时的恩泽。
等待在庭院进献祭品,
乐师登堂而歌,帝王拜受福佑。
伟大啊,王者的孝道,
万世闪耀着常道的光辉。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时儒家思想占据主导地位,注重礼仪和孝道。皇家祭祀宗庙是一项重要的政治和文化活动,具有维护统治秩序、彰显家族荣耀等多重意义。这首诗可能创作于某次皇家祭祀宗庙之后,宋祁作为臣子,通过诗歌来记录和赞美这一庄重的仪式以及王者所展现出的孝道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈叙事:整首诗按照祭祀的过程依次展开描写,从前往祭祀场地,到祭祀中的音乐、祭品、礼仪等,再到祭祀后的相关活动,条理清晰地呈现出祭祀的全貌,使读者能够感受到祭祀的庄重和严谨。
- 借景抒情:“衣冠对游月,脂泽感平时”一句,通过描绘月光下祖先的衣冠,引发诗人对太后恩泽的感慨,将情感融入到具体的场景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多与祭祀、礼仪相关的词汇,如“左庙”“七世室”“𪭢金”“奠鬯”等,体现出皇家祭祀的高贵和肃穆。同时,诗句对仗工整,如“乐变𪭢金备,天行步玉迟”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对祭祀场景的细致描绘,营造出一种庄严、肃穆且带有历史厚重感的意境。诗中展现出的皇家祭祀的宏大场面,以及对王者孝道的赞美,都传达出一种对传统礼仪和道德规范的尊崇之情,使读者能够感受到当时社会的文化氛围和价值取向。
常见问题
《享庙禋郊诗 享庙八韵》的作者和朝代是什么?
《享庙禋郊诗 享庙八韵》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《享庙禋郊诗 享庙八韵》主要写了什么?
这首诗围绕皇家祭祀宗庙的活动展开,详细描述了祭祀的过程、场景以及相关礼仪,展现了皇家祭祀的庄重肃穆,表达了对王者孝道的赞美之情,强调了祭祀所蕴含的传承和教化意义。
《享庙禋郊诗 享庙八韵》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时儒家思想占据主导地位,注重礼仪和孝道。皇家祭祀宗庙是一项重要的政治和文化活动,具有维护统治秩序、彰显家族荣耀等多重意义。这首诗可能创作于某次皇家祭祀宗庙之后,宋祁作为臣子,通过诗歌来记录和赞美这一庄重的仪式以及王者所展现出的孝道。
《享庙禋郊诗 享庙八韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈叙事 :整首诗按照祭祀的过程依次展开描写,从前往祭祀场地,到祭祀中的音乐、祭品、礼仪等,再到祭祀后的相关活动,条理清晰地呈现出祭祀的全貌,使读者能够感受到祭祀的庄重和严谨。 借景抒情 :“衣冠对游月,脂泽感平时”一句,通过描绘月光下祖先的衣冠,引发诗人对太后恩泽的感慨,将情感融入到具体的场景之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典...