欲栖乌

· 宋祁

湘竿风急未成栖,御史台前见落晖。
桂冷欲依秦氏宿,柳深先望白门归。
迎秋别恨填银汉,未夜啼声怨玉徽。
怅望西楼珪月满,惜君犹更向南飞。

简要说明

这首诗以欲栖息的乌鸦为意象,通过描写乌鸦在秋风中无处栖息的境遇,抒发了诗人内心的怅惘、别恨和惜别之情,展现出一种孤独落寞的情感基调。

逐句注释

  • “湘竿风急未成栖,御史台前见落晖”:
    • 字词:“湘竿”,可能指用湘竹制成的竿子;“御史台”,古代监察机构。
    • 句意:秋风急切地吹着湘竿,乌鸦想要栖息却未能如愿,在御史台前看到了落日的余晖。
  • “桂冷欲依秦氏宿,柳深先望白门归”:
    • 字词:“桂冷”,桂树在秋夜显得寒冷;“秦氏”,可能用秦氏的典故,这里指代合适的栖息处;“白门”,古代建康(今南京)的西门,后泛指城门。
    • 句意:乌鸦觉得桂树寒冷,想找秦氏那样的地方栖息,看到柳树深处,便先期望能回到城门内。
  • “迎秋别恨填银汉,未夜啼声怨玉徽”:
    • 字词:“迎秋”,迎接秋天;“银汉”,银河;“玉徽”,琴徽,代指琴音。
    • 句意:在迎接秋天的时候,乌鸦心中的别恨仿佛填满了银河,还没到夜晚,它的啼叫声就像是在埋怨琴音。
  • “怅望西楼珪月满,惜君犹更向南飞”:
    • 字词:“珪月”,半圆的月亮;“君”,指乌鸦。
    • 句意:诗人惆怅地望着西楼,半圆的月亮已经圆满,可惜乌鸦你还要继续向南飞去。

现代译文

秋风猛烈地吹着湘竿,
乌鸦想栖息却未能如愿。
在御史台前,
它望着那落日的余晖。
桂树清冷,
它想找个温暖的地方过夜。
看到柳林深处,
便盼着能归到城门里边。
迎接秋天,
心中的别恨如银河般蔓延。
还没到夜晚,
啼叫声里满是对琴音的哀怨。
惆怅地望着西楼,
半圆的月亮已变得圆满。
可惜啊,你还要继续向南飞远。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作背景不详。但从诗的内容来看,可能是诗人在秋季的某个傍晚,看到乌鸦在秋风中欲栖息而不得的情景,由此触发了内心的感慨。北宋时期,文人多有仕途不顺、怀才不遇之感,这首诗或许也寄托了诗人自身的情感和境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以欲栖息的乌鸦自比,通过描写乌鸦的遭遇,委婉地表达了自己内心的情感和境遇,如乌鸦无处栖息的困境,可能象征着诗人在现实生活中的不如意。
    • 用典:诗中运用了“秦氏”“白门”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“桂冷”“柳深”等词语,生动地描绘出秋天的景象和氛围。同时,“迎秋别恨填银汉,未夜啼声怨玉徽”等诗句,富有想象力,将乌鸦的情感描写得细腻动人。
  • 意境营造:通过对秋风、落日、桂树、柳树、月亮等自然景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。这种意境与乌鸦欲栖息而不得的境遇相融合,进一步烘托出诗人内心的怅惘和孤独之情。诗的结尾“惜君犹更向南飞”,给人留下了无尽的遐想空间,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《欲栖乌》的作者和朝代是什么?

《欲栖乌》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《欲栖乌》主要写了什么?

这首诗以欲栖息的乌鸦为意象,通过描写乌鸦在秋风中无处栖息的境遇,抒发了诗人内心的怅惘、别恨和惜别之情,展现出一种孤独落寞的情感基调。

《欲栖乌》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作背景不详。但从诗的内容来看,可能是诗人在秋季的某个傍晚,看到乌鸦在秋风中欲栖息而不得的情景,由此触发了内心的感慨。北宋时期,文人多有仕途不顺、怀才不遇之感,这首诗或许也寄托了诗人自身的情感和境遇。

《欲栖乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以欲栖息的乌鸦自比,通过描写乌鸦的遭遇,委婉地表达了自己内心的情感和境遇,如乌鸦无处栖息的困境,可能象征着诗人在现实生活中的不如意。 用典 :诗中运用了“秦氏”“白门”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“桂冷”“柳深”等词语,生动地描绘出秋天的景象和氛围。同时,“迎秋...