自讼 其三

· 宋祁

坐毡无客冻鸱愁,谈树萧然两见秋。
执戟不知身寂寞,写书犹得罪风流。
官闲无日惭轩鹤,机尽多年谢海鸥。
借问殿科能免否,杜陵男子有耕畴。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、内心孤寂的感慨。诗中描述了自己门庭冷落、著书获罪的处境,表达了对官场生活的无奈与自嘲,同时流露出想要归隐田园的想法。

逐句注释

  • “坐毡无客冻鸱愁,谈树萧然两见秋”:
    • 字词:“坐毡”,坐席,代指居所;“冻鸱”,受冻的猫头鹰,这里比喻处境不佳的自己;“谈树”,清谈之处,此处指自己的居所;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
    • 句意:坐在坐席上没有客人来访,自己像受冻的猫头鹰一样忧愁,在这冷清的居所已经度过了两个秋天。
  • “执戟不知身寂寞,写书犹得罪风流”:
    • 字词:“执戟”,指担任官职,汉代郎官执戟侍卫宫廷,此处是诗人自指;“风流”,这里指当时的风气、舆论。
    • 句意:自己担任官职却不知自身的寂寞,著书立说还惹上了不好的舆论。
  • “官闲无日惭轩鹤,机尽多年谢海鸥”:
    • 字词:“轩鹤”,乘轩之鹤,春秋时卫国国君让鹤乘坐大夫的车子,后用来比喻居高位而无所作为的人;“机尽”,机心全消;“海鸥”,典出《列子·黄帝》,有人每天与海鸥嬉戏,后来他有了害海鸥之心,海鸥便不再亲近他,这里表示自己已无心机。
    • 句意:自己官职清闲却没有建树,对比那些居高位者感到惭愧,多年来已消除机心,不再像以前那样有世俗的追求。
  • “借问殿科能免否,杜陵男子有耕畴”:
    • 字词:“殿科”,指官员考核中列下等;“杜陵男子”,诗人自比,杜陵是汉宣帝陵墓所在地,在长安东南,杜甫常自称“杜陵野老”等,此处宋祁也借指自己;“耕畴”,耕地。
    • 句意:试问自己能否免除官员考核列下等的命运,自己这个像杜陵男子一样的人还有田园可以耕种。

现代译文

坐在坐席上没有客人来访,我如受冻的猫头鹰般忧愁,
冷清的居所已经度过了两个秋天。
我担任官职却不知自身的寂寞,
著书立说还惹上了不好的舆论。
官职清闲却无建树,对比那些居高位者我深感惭愧,
多年来机心已消,不再有世俗的追求。
试问能否免除官员考核列下等的命运,
我这个像杜陵男子一样的人还有田园可耕。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时他可能处于官职清闲、不被重用的阶段。他著书立说或许因为观点等问题受到了舆论的非议,官场的不如意使他内心孤寂,从而产生了归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“执戟”“轩鹤”“海鸥”“杜陵男子”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和处境,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“官闲无日惭轩鹤”将自己官职清闲却无所作为与“轩鹤”居高位的情况进行对比,突出了诗人内心的惭愧和对自身处境的不满。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“冻鸱愁”“萧然”等词语生动地描绘出诗人孤寂、凄凉的心境;“得罪风流”简洁地表达了著书带来的不良后果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从“坐毡无客”的门庭冷落,到“谈树萧然”的凄凉居所,再到对自身处境的感慨和归隐的想法,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《自讼 其三》的作者和朝代是什么?

《自讼 其三》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《自讼 其三》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人仕途不顺、内心孤寂的感慨。诗中描述了自己门庭冷落、著书获罪的处境,表达了对官场生活的无奈与自嘲,同时流露出想要归隐田园的想法。

《自讼 其三》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,此时他可能处于官职清闲、不被重用的阶段。他著书立说或许因为观点等问题受到了舆论的非议,官场的不如意使他内心孤寂,从而产生了归隐田园的想法。

《自讼 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“执戟”“轩鹤”“海鸥”“杜陵男子”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的情感和处境,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“官闲无日惭轩鹤”将自己官职清闲却无所作为与“轩鹤”居高位的情况进行对比,突出了诗人内心的惭愧和对自身处境的不满。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“冻鸱愁”“萧然”等词语生动地描绘出...