自讼 其一

· 宋祁

史藁虽残得自随,兵符未解定堪蚩。
淹留正似周南老,戏剧何争灞上儿。
铅笔用多毛秃落,鬓髯愁罢雪纷垂。
十年尚滞成书奏,可验相如属思迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人宋祁的自讼之情。他感慨自己虽带着未完成的史书稿,却未解兵符遭人嗤笑,自比久留周南的司马迁和被轻视的灞上儿,又提及因书写铅笔毛秃、愁得鬓发如雪,最后以司马相如属思迟来自嘲成书之慢,充满了怀才不遇和事业未竟的无奈与感慨。

逐句注释

  • “史藁虽残得自随,兵符未解定堪蚩”:
    • 字词:“史藁”,史书的草稿;“蚩”,嗤笑,讥笑。
    • 句意:虽然未完成的史书草稿能跟随自己,但兵符还未解除,肯定会被人嗤笑。
  • “淹留正似周南老,戏剧何争灞上儿”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“周南老”,指司马迁,汉武帝封禅时,司马迁被留在周南(今河南洛阳)不能参与,发愤著书;“灞上儿”,典出《史记·绛侯周勃世家》,汉文帝去军营劳军,到灞上和棘门军营时,将领们很随便,可到细柳军营时,军纪森严,文帝称灞上、棘门军如儿戏。
    • 句意:自己长期停留在此正像当年留在周南的司马迁,又何必去和那些如灞上儿戏般的人计较。
  • “铅笔用多毛秃落,鬓髯愁罢雪纷垂”:
    • 字词:“铅笔”,古代书写工具;“雪”,形容白发。
    • 句意:因为书写用的铅笔用多了,笔尖的毛都秃落了,忧愁之后两鬓胡须如同雪花纷纷垂落。
  • “十年尚滞成书奏,可验相如属思迟”:
    • 字词:“滞”,停滞;“相如”,司马相如,以文章写得慢著称;“属思”,构思。
    • 句意:十年时间写成的书稿上奏还停滞未决,由此可以验证自己像司马相如一样构思迟缓。

现代译文

虽带着未完成的史书草稿相伴身旁,
兵符却未解除定会遭人嘲笑讥讽。
长久停留在此正似那周南的司马迁,
又何必去和那灞上儿戏般的人相争。
书写用的铅笔因用得多笔尖毛秃落,
忧愁之后两鬓胡须如雪花纷纷垂落。
十年写成的书稿上奏仍停滞未决,
这正验证我如司马相如构思迟缓。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他曾参与《新唐书》的编纂工作。此诗创作时,他可能既忙于修史,又身兼军职。在事业上,他或许遇到了诸多不顺,修史进度可能不理想,军职方面也未能达到自己的期望,故而写下这首诗表达自己的感慨和自讼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“周南老”“灞上儿”“司马相如属思迟”等典故,借这些历史故事来表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:将自己的事业不顺与历史人物的遭遇进行对比,如用司马迁的经历来映衬自己的淹留不得志,突出了自己怀才不遇的无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,诗人直接抒发自己的感慨和情绪,如“兵符未解定堪蚩”“鬓髯愁罢雪纷垂”等语句,情感表达真挚,让读者能深切感受到他的无奈与忧愁。
  • 意境营造:通过对自己书写时铅笔毛秃、愁得鬓发如雪等细节的描写,营造出一种沉闷、压抑的意境,生动地展现了诗人在事业上长期停滞不前的苦闷心境。同时,结合用典所营造的历史氛围,使整首诗的意境更加深沉厚重。

常见问题

《自讼 其一》的作者和朝代是什么?

《自讼 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《自讼 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人宋祁的自讼之情。他感慨自己虽带着未完成的史书稿,却未解兵符遭人嗤笑,自比久留周南的司马迁和被轻视的灞上儿,又提及因书写铅笔毛秃、愁得鬓发如雪,最后以司马相如属思迟来自嘲成书之慢,充满了怀才不遇和事业未竟的无奈与感慨。

《自讼 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他曾参与《新唐书》的编纂工作。此诗创作时,他可能既忙于修史,又身兼军职。在事业上,他或许遇到了诸多不顺,修史进度可能不理想,军职方面也未能达到自己的期望,故而写下这首诗表达自己的感慨和自讼。

《自讼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“周南老”“灞上儿”“司马相如属思迟”等典故,借这些历史故事来表达自己的境遇和情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将自己的事业不顺与历史人物的遭遇进行对比,如用司马迁的经历来映衬自己的淹留不得志,突出了自己怀才不遇的无奈。 语言特色 :语言较为直白,诗人直接抒发自己的感慨和情绪,如“兵符未...