这首诗是宋祁在西征途中寄给友人之作,抒发了诗人内心的黯然愁绪与怀才不遇之感。诗中描绘了旅途所见的凄凉秋景,借景抒情,表达出对人生境遇的感慨和对自身才华未能施展的无奈。
西征道中寄友人
赋就江亳一黯然,柳衰犹足代征鞭。
鲛盘恨极无余涕,鹍瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益,深愧囊中赵壹钱。
鲛盘恨极无余涕,鹍瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益,深愧囊中赵壹钱。
简要说明
逐句注释
- “赋就江亳一黯然,柳衰犹足代征鞭”:
- 字词:“江亳”,江指长江,亳是地名;“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
- 句意:在江亳之地完成辞赋后,心中满是伤感,那衰败的柳枝还可以权且当作马鞭。
- “鲛盘恨极无余涕,鹍瑟悲多有剩弦”:
- 字词:“鲛盘”,传说中鲛人泣泪成珠,鲛盘指鲛人哭泣用的盘子,这里表示极度悲伤;“鹍瑟”,一种琴瑟,常表达悲音。
- 句意:心中的怨恨到了极点,眼泪都流尽了,如同鲛盘再也没有泪可流;弹奏鹍瑟,悲伤太多,琴弦似乎还有剩余的悲音未弹尽。
- “斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉”:
- 字词:“楚枫”,楚地的枫树;“候雁”,候鸟大雁;“秦树”,秦地的树木。
- 句意:夕阳西下,楚地的枫树在低垂的状态下,目送着北归的大雁;早霜降临,秦地的树上残蝉在霜中挣扎哀鸣。
- “文章满腹真何益,深愧囊中赵壹钱”:
- 字词:“赵壹钱”,赵壹是东汉辞赋家,虽有才但不得志,囊中羞涩。这里用“赵壹钱”表示自己虽有才华却穷困潦倒。
- 句意:自己满腹文章又有什么用呢,深感惭愧自己像赵壹一样穷困,囊中羞涩。
现代译文
在江亳之地写完辞赋,心中满是伤感,
衰败的柳枝还能权且当作远行的马鞭。
心中怨恨至极,眼泪都已流干,
弹奏鹍瑟,悲音好似无尽绵延。
夕阳下楚地的枫树,目送着北归大雁,
早霜里秦地的树上,残蝉在哀声啼唤。
满腹的文章才华啊,究竟有何用处,
真惭愧自己像赵壹一样囊中无钱。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他才华出众,但仕途坎坷。此诗创作于他西征途中,在政治上可能遭遇了挫折,在旅途中,他触景生情,将心中的郁闷、怀才不遇之感通过诗歌传递给友人。具体的西征事件及创作的精确时间,虽难以确切知晓,但从诗中情感可看出是他在不得志时的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲛盘”“鹍瑟”“赵壹钱”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出诗人内心极度的悲伤和怀才不遇的处境,使情感表达更加深沉含蓄。
- 借景抒情:“斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉”描绘了一幅凄凉的秋景图,夕阳、枫树、大雁、早霜、残蝉等意象,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅与哀愁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“黯”“恨”“悲”等词直接表达出诗人的情感;“低”“送”等动词的运用,使画面更具动态感和感染力,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。前两联直抒胸臆,表达内心的伤感与悲愁;后两联借景抒情,进一步渲染这种情绪,最后一联直接抒发怀才不遇的感慨,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《西征道中寄友人》的作者和朝代是什么?
《西征道中寄友人》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《西征道中寄友人》主要写了什么?
这首诗是宋祁在西征途中寄给友人之作,抒发了诗人内心的黯然愁绪与怀才不遇之感。诗中描绘了旅途所见的凄凉秋景,借景抒情,表达出对人生境遇的感慨和对自身才华未能施展的无奈。
《西征道中寄友人》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他才华出众,但仕途坎坷。此诗创作于他西征途中,在政治上可能遭遇了挫折,在旅途中,他触景生情,将心中的郁闷、怀才不遇之感通过诗歌传递给友人。具体的西征事件及创作的精确时间,虽难以确切知晓,但从诗中情感可看出是他在不得志时的作品。
《西征道中寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲛盘”“鹍瑟”“赵壹钱”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出诗人内心极度的悲伤和怀才不遇的处境,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“斜日楚枫低候雁,早霜秦树送残蝉”描绘了一幅凄凉的秋景图,夕阳、枫树、大雁、早霜、残蝉等意象,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,借景抒发了诗人内心的惆怅与哀愁。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如...