云梦李使者

· 宋祁

关征盘错带南州,三见丹枫坠楚秋。
列侍百重围虎戟,酣歌丈八忆蛇矛。
草生宵梦传诗笔,梅析春酲托使邮。
矍铄据鞍休自叹,壁门初日待鸣驺。

简要说明

这首诗是宋祁写给云梦李使者的,诗中回顾了李使者在南方任职的经历,展现了其身边的威严场景,也表达了对李使者才情的赞赏,最后鼓励他振奋精神,期待他能在新的一天有所作为。

逐句注释

  • “关征盘错带南州,三见丹枫坠楚秋”:
    • 字词:“关征”,关卡的税收;“盘错”,形容事情错综复杂;“南州”,南方地区;“丹枫”,枫叶经霜后变红,称丹枫;“楚秋”,楚地的秋天。
    • 句意:关卡税收事务错综复杂地环绕着南方州郡,您已经三次见到楚地秋天的枫叶飘落了。
  • “列侍百重围虎戟,酣歌丈八忆蛇矛”:
    • 字词:“列侍”,排列侍从;“虎戟”,有虎纹的戟,古代兵器,这里形容侍卫的森严;“酣歌”,尽情高歌;“丈八蛇矛”,一种兵器,这里可能暗指英勇豪迈之事。
    • 句意:您身边排列着层层手持虎戟的侍卫,您尽情高歌时或许会回忆起那英勇豪迈的过往。
  • “草生宵梦传诗笔,梅析春酲托使邮”:
    • 字词:“草生宵梦”,用谢灵运梦谢惠连而得“池塘生春草”诗句的典故,指作诗的灵感;“春酲”,春日醉酒后的困倦;“使邮”,使者和邮差。
    • 句意:您在夜晚梦中获得作诗灵感,春日醉酒后借着使者和邮差传递您的才情。
  • “矍铄据鞍休自叹,壁门初日待鸣驺”:
    • 字词:“矍铄”,形容老人目光炯炯、精神健旺;“据鞍”,跨着马鞍,指在任上;“壁门”,军营的门;“鸣驺”,喝道的前导骑兵。
    • 句意:您精神健旺,不要在任上自我叹息,军营门口初升的太阳正等待着您带着前导骑兵出发。

现代译文

关卡税收事务纷繁复杂地围绕着南方州郡,
您已三次目睹楚地秋天的枫叶飘零。
身边侍卫手持虎戟层层环绕,
您纵情高歌时或许忆起英勇往事。
夜晚梦中获得作诗灵感,
春日酒醒后借使者传递才情。
您精神矍铄不要在任上自叹,
军营门口初升的太阳正等您出发。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是宋祁写给在云梦任职的李使者。李使者在南方任职多年,可能因事务繁杂或岁月流逝而有所感慨,宋祁以此诗相赠,对其进行鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“草生宵梦”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出李使者的作诗才情和灵感。
    • 虚实结合:“关征盘错带南州,三见丹枫坠楚秋”是实写李使者在南方的任职经历和时间;“酣歌丈八忆蛇矛”则是虚写,通过想象展现其回忆英勇过往的情景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“虎戟”“蛇矛”等词营造出一种威严豪迈的氛围,“矍铄”“鸣驺”等词又增添了诗歌的文采。
  • 意境营造:诗中描绘了南方州郡的景象、侍卫森严的场景以及军营初日的画面,营造出一种既有现实的厚重感又有积极向上、充满希望的意境,表达了对李使者的鼓励和期待。

常见问题

《云梦李使者》的作者和朝代是什么?

《云梦李使者》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《云梦李使者》主要写了什么?

这首诗是宋祁写给云梦李使者的,诗中回顾了李使者在南方任职的经历,展现了其身边的威严场景,也表达了对李使者才情的赞赏,最后鼓励他振奋精神,期待他能在新的一天有所作为。

《云梦李使者》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是宋祁写给在云梦任职的李使者。李使者在南方任职多年,可能因事务繁杂或岁月流逝而有所感慨,宋祁以此诗相赠,对其进行鼓励。

《云梦李使者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“草生宵梦”运用了谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出李使者的作诗才情和灵感。 虚实结合 :“关征盘错带南州,三见丹枫坠楚秋”是实写李使者在南方的任职经历和时间;“酣歌丈八忆蛇矛”则是虚写,通过想象展现其回忆英勇过往的情景,虚实相生,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言典雅庄重,如“虎戟”“蛇矛”等词营造出一种威严豪迈的氛围,...