这首诗是宋祁为回应相国庞公将至并州途中寄诗而作。诗中盛赞庞公的威望与才能,描绘了其出行的气势,回顾其过往谋略,展现了他带来的和平景象,最后对庞公的文学才华表示肯定与赞美。
祗答相国庞公将至并部马上垂寄
大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛。
幄中旧借留侯箸,麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勋。
幄中旧借留侯箸,麾下今分邓禹军。
驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘。
据鞍抒思真余力,又占风骚第一勋。
简要说明
逐句注释
- “大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛”:
- 字词:“大旆”,大旗,指庞公出行的仪仗;“晋云”,指并州(古属晋地)上空的云;“氛”,指战争的气氛、不祥之气。
- 句意:大旗在前面开路,仿佛拂动着并州上空的云彩,在寒冷的天气里人们迎接观望,周围一片平静没有战争的气息。
- “幄中旧借留侯箸,麾下今分邓禹军”:
- 字词:“留侯箸”,留侯指张良,“箸”即筷子,这里指张良为刘邦出谋划策;“邓禹军”,邓禹是东汉开国名将,此处借指庞公率领的军队。
- 句意:庞公过去曾像张良一样在营帐中为朝廷出谋划策,如今又像邓禹一样统领军队。
- “驰属櫜鞬随指顾,卖残刀剑事耕耘”:
- 字词:“驰属”,奔走的下属;“櫜鞬”,盛弓箭的器具;“指顾”,指挥。
- 句意:奔走的下属带着盛弓箭的器具,听从庞公的指挥,百姓们卖掉剩余的刀剑去从事耕种之事。
- “据鞍抒思真余力,又占风骚第一勋”:
- 字词:“据鞍”,骑在马上;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
- 句意:庞公骑在马上抒发情思真是游刃有余,又能在文学创作上取得卓越的成就。
现代译文
大旗在前面开路,拂动着并州上空的云彩,
寒冷的日子里迎接观望,四周平静无战争阴霾。
您过去像张良在营帐中出谋划策,
如今又似邓禹一般统领着军队风采。
下属带着盛弓箭的器具听从您的指挥,
百姓卖掉刀剑去安心从事耕种往来。
您骑在马上抒发情思轻松又自在,
还能在文学创作上独占鳌头放光彩。
创作背景
此诗创作于宋代,相国庞公即将前往并州任职,在途中寄诗给宋祁,宋祁便作此诗以回应。宋代政治局势较为复杂,边疆时有战事,庞公前往并州可能承担着重要的军事和政治任务,宋祁通过此诗对庞公的才能和功绩进行了赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“留侯箸”和“邓禹军”,通过引用张良和邓禹的事迹,生动形象地展现了庞公的智谋和军事才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛”是实写庞公出行的壮观场景和当地的平静氛围;“卖残刀剑事耕耘”则是虚写,通过想象百姓在庞公治理下过上和平生活,表达对庞公的赞美。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“拂”“借”“分”等动词的使用,生动地展现了庞公的威严和才能。同时,诗句对仗工整,如“幄中旧借留侯箸,麾下今分邓禹军”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。前两句描绘出庞公出行时的壮观景象,展现了其威望;中间两句通过用典突出庞公的才能;后两句则对庞公的文学成就进行赞美,表达了对庞公的期待和祝愿,使读者感受到庞公在军事、政治和文学等方面的卓越形象。
常见问题
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》的作者和朝代是什么?
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》主要写了什么?
这首诗是宋祁为回应相国庞公将至并州途中寄诗而作。诗中盛赞庞公的威望与才能,描绘了其出行的气势,回顾其过往谋略,展现了他带来的和平景象,最后对庞公的文学才华表示肯定与赞美。
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代,相国庞公即将前往并州任职,在途中寄诗给宋祁,宋祁便作此诗以回应。宋代政治局势较为复杂,边疆时有战事,庞公前往并州可能承担着重要的军事和政治任务,宋祁通过此诗对庞公的才能和功绩进行了赞美。
《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“留侯箸”和“邓禹军”,通过引用张良和邓禹的事迹,生动形象地展现了庞公的智谋和军事才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“大旆前驱拂晋云,寒天迎望静无氛”是实写庞公出行的壮观场景和当地的平静氛围;“卖残刀剑事耕耘”则是虚写,通过想象百姓在庞公治理下过上和平生活,表达对庞公的赞美。 语言特色 :语言庄重典雅,...