这首诗描绘了诗人重入蜀州阁道时所见的艰险奇丽之景,如险峻的栈道、啼冤的杜宇、诡异的女萝、幽深的岩树、狭窄的峡谷等,同时抒发了诗人因长期行役而产生的衰老疲惫之感。
初入蜀州阁道作
缘云栈脚转嵯峨,使者重来叱驭过。
杜宇有冤啼夜月,女萝凭鬼护山阿。
岩深树气埋苍雾,峡窄江形束素波。
自问一春行役苦,带环移眼奈衰何。
杜宇有冤啼夜月,女萝凭鬼护山阿。
岩深树气埋苍雾,峡窄江形束素波。
自问一春行役苦,带环移眼奈衰何。
简要说明
逐句注释
- “缘云栈脚转嵯峨,使者重来叱驭过”:
- 字词:“缘云”,顺着云雾,形容栈道之高;“栈脚”,栈道的底部;“嵯峨”,山势高峻的样子;“使者”,诗人自指;“叱驭”,大声喝令驾驭车马前进。
- 句意:顺着云雾缭绕的栈道底部,山势高峻曲折,我作为使者再次大声喝令车马前行经过这里。
- “杜宇有冤啼夜月,女萝凭鬼护山阿”:
- 字词:“杜宇”,传说中古蜀国的君主,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切;“女萝”,一种植物,常攀附在其他物体上;“山阿”,山的弯曲处。
- 句意:杜宇含冤在夜月下悲啼,女萝仿佛凭借着鬼魂守护在山的弯曲处。
- “岩深树气埋苍雾,峡窄江形束素波”:
- 字词:“树气”,树木散发的雾气;“苍雾”,青色的雾气;“素波”,白色的波浪。
- 句意:岩谷幽深,树木散发的雾气掩埋了青色的雾气;峡谷狭窄,江水的形状如同被束缚的白色波浪。
- “自问一春行役苦,带环移眼奈衰何”:
- 字词:“行役”,因公务而在外跋涉;“带环移眼”,指腰间的带子因身体消瘦而移动位置。
- 句意:自问这一春在外行役辛苦,腰间的带子都因身体消瘦而位置移动,无奈自己已经衰老了。
现代译文
沿着云雾缭绕的栈道底部,山势高峻曲折蜿蜒,
我这使者再次大声驱马经过这险地。
杜宇含冤在夜月下悲啼,
女萝好似有鬼灵守护在山的角落。
岩谷幽深,树木的雾气掩埋了青色的雾霭,
峡谷狭窄,江水如被束缚成白色的波浪。
自问这一春行役多么辛苦,
腰间的带子都移了位置,无奈我已衰老。
创作背景
宋祁一生仕途坎坷,多次被贬外放。此诗应是他再次前往蜀州任职时所作。在一春的时光里,他持续为公务奔波,行役之苦让他心生感慨,面对蜀州阁道的艰险之景,不禁借景抒发自己内心的疲惫与对衰老的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:“杜宇有冤啼夜月,女萝凭鬼护山阿”运用想象与联想,赋予杜宇和女萝以神话色彩,增添了蜀道的神秘诡异氛围。
- 动静结合:“岩深树气埋苍雾”是静态描写,描绘出岩谷中雾气弥漫的静谧之景;“峡窄江形束素波”则是动态描写,展现了江水在狭窄峡谷中奔腾的气势,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言富有表现力,如“埋”“束”等动词的运用,形象地写出了树木雾气对苍雾的笼罩以及峡谷对江水的约束,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗中描绘的蜀州阁道之景,如高峻的山势、诡异的传说、幽深的岩谷、奔腾的江水等,营造出一种雄浑、险峻、神秘且带有悲凉色彩的意境,很好地烘托出诗人因行役辛苦、衰老而产生的无奈与感慨之情,情景交融。
常见问题
《初入蜀州阁道作》的作者和朝代是什么?
《初入蜀州阁道作》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《初入蜀州阁道作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人重入蜀州阁道时所见的艰险奇丽之景,如险峻的栈道、啼冤的杜宇、诡异的女萝、幽深的岩树、狭窄的峡谷等,同时抒发了诗人因长期行役而产生的衰老疲惫之感。
《初入蜀州阁道作》的创作背景是什么?
宋祁一生仕途坎坷,多次被贬外放。此诗应是他再次前往蜀州任职时所作。在一春的时光里,他持续为公务奔波,行役之苦让他心生感慨,面对蜀州阁道的艰险之景,不禁借景抒发自己内心的疲惫与对衰老的无奈。
《初入蜀州阁道作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与联想 :“杜宇有冤啼夜月,女萝凭鬼护山阿”运用想象与联想,赋予杜宇和女萝以神话色彩,增添了蜀道的神秘诡异氛围。 动静结合 :“岩深树气埋苍雾”是静态描写,描绘出岩谷中雾气弥漫的静谧之景;“峡窄江形束素波”则是动态描写,展现了江水在狭窄峡谷中奔腾的气势,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言富有表现力,如“埋”“束”等动词的运用,形象...