这首诗是宋祁对户部勾院王学士寄诗的回应之作。诗中描绘了诗人泊船沧陵时所见的淮濒景色,包括黯淡的林姿、受月的浪涛等,同时抒发了怀古之情和未归的感慨,最后回忆起昔日与友人的情谊。
答户部勾院王学士泊沧陵见寄
峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津。
大小山前怀古地,短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在,擘笺题作郢中春。
大小山前怀古地,短长亭下未归人。
林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮。
尚忆他年故俦在,擘笺题作郢中春。
简要说明
逐句注释
- “峭帆风罢到淮濒,草草停桡一问津”:
- 字词:“峭帆”,耸立的船帆;“淮濒”,淮河岸边;“桡”,船桨,这里代指船;“问津”,询问渡口,有寻访之意。
- 句意:船帆在风停后抵达淮河岸边,匆忙停下船来寻访一番。
- “大小山前怀古地,短长亭下未归人”:
- 字词:“大小山”,具体所指需结合当地地理,可能是附近的两座山;“短长亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
- 句意:大小山之前是让人怀古的地方,短长亭之下是尚未归家的游子。
- “林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮”:
- 字词:“林姿”,树林的姿态;“浪垒”,层层波浪;“月轮”,月亮。
- 句意:树林的姿态黯淡,仿佛吞没了云霞的光彩,层层波浪闪烁着光芒,承接住了月亮的清辉。
- “尚忆他年故俦在,擘笺题作郢中春”:
- 字词:“故俦”,老朋友;“擘笺”,裁纸;“郢中春”,这里可能是指优美的诗篇,郢是春秋时楚国都城,“郢中”常与楚地的文学艺术联系在一起。
- 句意:还回忆起往年有老朋友在,裁纸题诗写下优美的篇章。
现代译文
船帆在风停后抵达淮河之畔,
匆忙停船来此寻访一番。
大小山之前是令人怀古之地,
短长亭之下我这游子尚未归还。
树林姿态黯淡吞没云霞光彩,
层层波浪闪烁承接月亮清辉。
还忆起往年有老友相伴,
裁纸题诗写下美好诗篇。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在收到户部勾院王学士泊船沧陵时寄来的诗后所作回应。诗人可能在出行途中泊船沧陵,看到当地景色,结合友人寄诗,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人未归的感慨和怀古之情。
- 虚实结合:前六句描绘眼前所见的淮濒景色,是实写;最后两句回忆往年与老友题诗的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“峭帆”“霞彩”“月轮”等词汇的运用,展现出诗人较高的文字素养。同时,诗句对仗工整,如“大小山前”对“短长亭下”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从到达淮濒的匆忙寻访,到怀古地的感慨,再到对昔日友人的回忆,层层递进,将诗人的情感融入到景色与回忆之中,让读者感受到一种时光流转、物是人非的惆怅。
常见问题
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》的作者和朝代是什么?
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》主要写了什么?
这首诗是宋祁对户部勾院王学士寄诗的回应之作。诗中描绘了诗人泊船沧陵时所见的淮濒景色,包括黯淡的林姿、受月的浪涛等,同时抒发了怀古之情和未归的感慨,最后回忆起昔日与友人的情谊。
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人在收到户部勾院王学士泊船沧陵时寄来的诗后所作回应。诗人可能在出行途中泊船沧陵,看到当地景色,结合友人寄诗,有感而发写下此诗。
《答户部勾院王学士泊沧陵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“林姿暗淡吞霞彩,浪垒光芒受月轮”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人未归的感慨和怀古之情。 虚实结合 :前六句描绘眼前所见的淮濒景色,是实写;最后两句回忆往年与老友题诗的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言典雅华丽,如“峭帆”“霞彩”“月轮”等词汇的运用,展现出诗人较...