这首诗是宋祁赠给吴太博的作品。诗中既有对夜晚景色的描绘和归梦的抒发,也有对友人的赞美,提及友人传承祖德、有高洁品质以及在文学创作上的才华,最后展现出友人在仕途上意气风发的状态,整体表达了对友人的称许与祝福。
赠吴太博二首 其二
月转觚棱玉树齐,通宵归梦绕金闺。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。
柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥。
杀简载书传祖德,怀金酌水赋新题。
丹枫七泽朝天路,丈组垂腰蕊佩低。
简要说明
逐句注释
- “月转觚棱玉树齐”:
- 字词:“觚棱”,宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫殿;“玉树”,比喻姿容秀美之人,也可指珍奇的树木,此处可能有多重含义,既指美好的事物也可能暗指人才。
- 句意:月亮在宫殿的屋角缓缓转动,周围美好的景象如同玉树般整齐排列。
- “通宵归梦绕金闺”:
- 字词:“归梦”,归家之梦;“金闺”,原指汉代长安金马门,后借指朝廷。
- 句意:整个夜晚归家的梦都萦绕在朝廷之上。
- “柔桑密映秦楼骑”:
- 字词:“柔桑”,柔软的桑叶;“秦楼”,原指秦穆公为其女弄玉所建之楼,这里可能泛指华丽的楼阁;“骑”,骑马的人。
- 句意:柔软的桑树茂密地掩映着从华丽楼阁旁经过的骑马之人。
- “温诏香怀汉署泥”:
- 字词:“温诏”,温和的诏书;“汉署泥”,汉代尚书省用紫泥封诏书,这里借指朝廷的诏书。
- 句意:带着温和诏书的香气,如同怀揣着汉代尚书省封诏的紫泥。
- “杀简载书传祖德”:
- 字词:“杀简”,指削竹简,古代在竹简上书写;“载书”,记载事迹的书籍。
- 句意:在竹简上书写文字,传承家族的美德。
- “怀金酌水赋新题”:
- 字词:“怀金”,心怀高尚的品德;“酌水”,喝清水,有清廉之意。
- 句意:心怀高尚品德,秉持清廉作风,创作新的诗篇。
- “丹枫七泽朝天路”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“七泽”,古代楚地有七处沼泽,后泛指楚地的湖泊,这里可能指广阔的地域;“朝天路”,朝见天子的道路。
- 句意:在长满红色枫叶的楚地广阔地域上,是朝见天子的道路。
- “丈组垂腰蕊佩低”:
- 字词:“丈组”,长长的印绶;“蕊佩”,精美的玉佩。
- 句意:长长的印绶垂在腰间,精美的玉佩低垂着。
现代译文
月亮在宫殿的屋角转动,周围美景如玉树般整齐。
整个夜晚归家的梦都萦绕在朝廷。
柔软的桑树密密地映照着从华丽楼阁旁经过的骑马人。
怀揣着带着香气的温和诏书,如同汉代尚书省的紫泥。
在竹简上书写传承家族的美德。
心怀高尚、秉持清廉来创作新的诗篇。
在长满红枫的广阔楚地,是朝见天子的道路。
长长的印绶垂在腰间,精美的玉佩也低低悬挂。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是宋祁与吴太博交往过程中,为表达对友人的情感和赞美而作。从诗的内容推测,吴太博可能在朝廷任职,有一定的家族传承和文学才华,宋祁通过此诗对友人进行称许和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“金闺”“秦楼”“汉署泥”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对友人在朝廷任职的赞美和对其品德、才华的肯定。
- 情景交融:开篇“月转觚棱玉树齐”描绘出一幅宁静而美好的宫廷夜景,为下文抒发情感营造了氛围。“丹枫七泽朝天路”通过描绘自然景色,展现出友人在仕途上的广阔前景,景中含情。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“柔桑”“温诏”“丹枫”“蕊佩”等词语,生动形象地描绘出各种美好的事物,体现了诗人较高的语言驾驭能力。同时,诗句对仗较为工整,如“柔桑密映秦楼骑,温诏香怀汉署泥”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又充满希望的意境。前半部分描绘宫廷夜景和友人身边的情景,展现出宁静与高雅;后半部分描绘友人的品德、才华以及仕途前景,营造出一种积极向上、意气风发的氛围,表达了对友人的美好祝愿。
常见问题
《赠吴太博二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠吴太博二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《赠吴太博二首 其二》主要写了什么?
这首诗是宋祁赠给吴太博的作品。诗中既有对夜晚景色的描绘和归梦的抒发,也有对友人的赞美,提及友人传承祖德、有高洁品质以及在文学创作上的才华,最后展现出友人在仕途上意气风发的状态,整体表达了对友人的称许与祝福。
《赠吴太博二首 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,文人之间交往频繁,相互赠诗是常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是宋祁与吴太博交往过程中,为表达对友人的情感和赞美而作。从诗的内容推测,吴太博可能在朝廷任职,有一定的家族传承和文学才华,宋祁通过此诗对友人进行称许和祝福。
《赠吴太博二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“金闺”“秦楼”“汉署泥”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对友人在朝廷任职的赞美和对其品德、才华的肯定。 情景交融 :开篇“月转觚棱玉树齐”描绘出一幅宁静而美好的宫廷夜景,为下文抒发情感营造了氛围。“丹枫七泽朝天路”通过描绘自然景色,展现出友人在仕途上的广阔前景,景中含情。...