这首诗是宋祁赠给吴太博的,诗中赞美了吴太博多年任职勤勉,文采出众,处理政务能力强,还描绘了其生活中的宴饮之乐,最后表达了对吴太博未来能在宫廷侍从之位上有所作为的期许。
赠吴太博二首 其一
银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷。
驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁。
前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌。
简要说明
逐句注释
- “银兔频年滞使麾,曲台犹掌一王仪”:
- 字词:“银兔”,指银印,常借指官员;“使麾”,指节度使一类的官职;“曲台”,汉代宫殿名,后用来指掌管礼仪的官署;“一王仪”,一朝的礼仪制度。
- 句意:您多年来手持银印任职,却在使职上停留很久,如今还在掌管着一朝的礼仪制度。
- “四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷”:
- 字词:“四巡”,可能指多次巡视;“奏颂”,上奏歌颂之文;“严笔”,指严谨精妙的文笔;“千牍”,形容公文之多;“程书”,批阅公文;“汉帷”,借指宫廷。
- 句意:您多次巡视时上奏的歌颂文章,被推崇为文笔严谨精妙之作,您批阅大量的公文送入宫廷。
- “驷里飞觞酣玉液,天街叠鼓候金羁”:
- 字词:“驷里”,指贵戚居住的里巷;“飞觞”,举杯饮酒;“玉液”,美酒;“天街”,京城中的街道;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“金羁”,饰金的马络头,代指马匹。
- 句意:您在贵戚居住的里巷中举杯畅饮美酒,在京城街道上,连续不断的鼓声中等待着您骑着饰金的马匹出行。
- “前期侍从丹涂地,秘殿螟风拂翠緌”:
- 字词:“前期”,未来;“侍从”,指在皇帝身边侍奉的官职;“丹涂地”,指宫殿中用红漆涂地的地方,代指宫廷;“秘殿”,指宫廷中的秘阁;“螟风”,微风;“翠緌”,指用翠羽装饰的冠缨。
- 句意:未来您能在宫廷中担任侍从之职,在宫廷秘阁中,微风轻轻吹拂着您翠羽装饰的冠缨。
现代译文
您多年手持银印,在使职上停留,
依旧掌管着一朝的礼仪规章。
多次巡视上奏的颂文,文笔严谨精妙,
批阅大量公文送入宫廷殿堂。
在贵戚里巷举杯畅饮美酒,
京城街道鼓声中盼您骑马游逛。
未来您将在宫廷侍从身旁,
秘阁中微风吹动您翠羽冠缨飘荡。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,宋祁与吴太博相识,对吴太博的才华和任职经历有所了解。他可能是在某个场合,或是有感于吴太博的为人和才能,写下此诗以表达对吴太博的赞美和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“曲台”“汉帷”“丹涂地”等,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅的气质,同时也委婉地表达了对吴太博才能和未来的肯定。
- 对仗工整:颔联“四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷”,“四巡”对“千牍”,“奏颂”对“程书”,“推严笔”对“入汉帷”,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“银兔”“玉液”“翠緌”等词汇,营造出一种高贵、庄重的氛围,与所表达的对吴太博的赞美之情相契合。
- 意境营造:通过对吴太博任职情况、生活场景以及未来期许的描写,营造出一种既有现实感又充满美好愿景的意境。前两联描绘其任职的勤勉和才华,颈联展现其生活的闲适与尊贵,尾联则勾勒出未来在宫廷中的美好画面,情景交融,表达了诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《赠吴太博二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠吴太博二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《赠吴太博二首 其一》主要写了什么?
这首诗是宋祁赠给吴太博的,诗中赞美了吴太博多年任职勤勉,文采出众,处理政务能力强,还描绘了其生活中的宴饮之乐,最后表达了对吴太博未来能在宫廷侍从之位上有所作为的期许。
《赠吴太博二首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,宋祁与吴太博相识,对吴太博的才华和任职经历有所了解。他可能是在某个场合,或是有感于吴太博的为人和才能,写下此诗以表达对吴太博的赞美和对其未来的期许。
《赠吴太博二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“曲台”“汉帷”“丹涂地”等,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅的气质,同时也委婉地表达了对吴太博才能和未来的肯定。 对仗工整 :颔联“四巡奏颂推严笔,千牍程书入汉帷”,“四巡”对“千牍”,“奏颂”对“程书”,“推严笔”对“入汉帷”,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考...