这首诗是宋祁回应友人寄诗而作。诗中诗人回顾自己过去西征无功的经历,感慨自己晚年虽有收获却多为空名,虽历经坎坷但仍有不平之意,不过最后表示自己壮志未消,仍能写出像赞美申甫那样的篇章,展现出一种不甘消沉的心境。
见寄
云梯叱马赋西征,满岁无功答盛明。
收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在,一篇申甫为公成。
收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在,一篇申甫为公成。
简要说明
逐句注释
- “云梯叱马赋西征,满岁无功答盛明”:
- 字词:“云梯”,这里可能指行军途中地势险要,如攀登云梯一般艰难;“叱马”,吆喝着马,指行军出征;“盛明”,指圣明的君主或盛世。
- 句意:当年吆喝着马艰难行军去西征,过了一年却没有功劳回报这盛世与圣明。
- “收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名”:
- 字词:“桑榆”,指日落处,比喻晚年;“箕斗”,星宿名,这里可能象征着功名地位。
- 句意:到晚年才有所收获实在是太晚的打算,所依靠的功名地位也只是空名而已。
- “瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平”:
- 字词:“瘢”,疤痕,比喻自己的过错或遭遇的挫折;“美玉”,可能象征着贤明的人或良好的机遇;“幺弦”,指细小的琴弦,这里代指琴音,借琴音抒发情感。
- 句意:即便有过错遇到贤明的人也终能得到补救,但我长久以来借琴音诉说的不平之情仍未平息。
- “壮思虽衰犹得在,一篇申甫为公成”:
- 字词:“申甫”,申伯和仲山甫,都是周代的贤卿,后用来比喻贤才。
- 句意:虽然我的壮志情思已经衰减但仍还存在,我会为您写出一篇赞美贤才的文章。
现代译文
当年吆喝着战马踏上艰难的西征之路,
过了一年却没功劳回报这圣明盛世。
到了晚年才有所收获实在为时太晚,
所依靠的功名地位也不过只是空名。
即便有过错遇到贤才也终能被补救,
长久借琴音诉说的不平仍未得平息。
虽然我的壮志情思已衰减但还留存,
我会为您写成一篇赞美贤才的诗文。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在政治上有过一定的经历。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“西征”等内容推测,可能与他曾参与的军事或政治活动相关。当时他或许在仕途上经历了挫折,到了晚年收到友人寄诗,于是写诗回应,表达自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“桑榆”“申甫”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“桑榆”的典故增添了诗人对晚年时光与收获的感慨;“申甫”的典故则表明诗人虽处困境仍有对贤才的赞美之情和自己的抱负。
- 对比:“满岁无功”与“收得桑榆”形成对比,突出了诗人早年的无功与晚年略有收获的不同境遇;“壮思虽衰”与“犹得在”对比,体现出诗人壮志虽减但未完全磨灭的心境。
- 语言特色:语言较为深沉凝练,如“瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平”,以形象的比喻表达出自己复杂的情感与经历,用词精准且富有表现力。
- 情感表达:整首诗情感起伏,既有对过去西征无功的愧疚,对晚年收获空名的感慨,又有心中不平之情的抒发,最后又展现出不甘消沉、仍有壮志的一面,情感层层递进,丰富而真实。
常见问题
《见寄》的作者和朝代是什么?
《见寄》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《见寄》主要写了什么?
这首诗是宋祁回应友人寄诗而作。诗中诗人回顾自己过去西征无功的经历,感慨自己晚年虽有收获却多为空名,虽历经坎坷但仍有不平之意,不过最后表示自己壮志未消,仍能写出像赞美申甫那样的篇章,展现出一种不甘消沉的心境。
《见寄》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他在政治上有过一定的经历。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中“西征”等内容推测,可能与他曾参与的军事或政治活动相关。当时他或许在仕途上经历了挫折,到了晚年收到友人寄诗,于是写诗回应,表达自己的感慨与心境。
《见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“桑榆”“申甫”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“桑榆”的典故增添了诗人对晚年时光与收获的感慨;“申甫”的典故则表明诗人虽处困境仍有对贤才的赞美之情和自己的抱负。 对比 :“满岁无功”与“收得桑榆”形成对比,突出了诗人早年的无功与晚年略有收获的不同境遇;“壮思虽衰”与“犹得在”对比,体现出诗人壮志虽减但未完全磨灭的心境。 语...