这首诗是宋祁收到贵溪周懿文寄来的建茶后所作的答谢诗。诗中赞美了建茶的品质,描述了烹茶的情景和品茶的感受,同时表达了因茶未能完全消解自己的“渴意”以及因回信苦思而带来的无奈。
贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢
茗箧缄香自武夷,陆生家果最相宜。
烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗。
品绝未甘奴视酪,啜清须要玉为瓷。
茂陵渴肺消无几,争奈还书苦思迟。
烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗。
品绝未甘奴视酪,啜清须要玉为瓷。
茂陵渴肺消无几,争奈还书苦思迟。
简要说明
逐句注释
- “茗箧缄香自武夷,陆生家果最相宜”:
- 字词:“茗箧”,装茶叶的小箱子;“缄香”,封存着香气;“陆生”,指陆羽,唐代茶学家,著有《茶经》。
- 句意:装着茶叶的箱子封藏着来自武夷山的茶香,这茶和陆羽所推崇的茶品最为相宜。
- “烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗”:
- 字词:“昼鼎”,白天烹茶的茶鼎;“花浮栅”,煮茶时水面泛起的泡沫像栅栏一样;“旗”,指茶叶,茶的嫩芽如旗。
- 句意:白天煮茶时,怜惜那茶鼎中泛起如栅栏般的泡沫;回忆起这茶是春天在山上带着露水采摘的嫩茶。
- “品绝未甘奴视酪,啜清须要玉为瓷”:
- 字词:“品绝”,品质绝佳;“奴视酪”,把奶酪视为低等之物,据记载,陆羽认为茶是饮品中的上品,把奶酪比作茶的奴仆;“啜清”,饮用清茶;“玉为瓷”,用玉做的瓷器。
- 句意:这茶品质绝佳,不能甘心把它和奶酪相提并论;饮用这清茶需要用玉做的瓷器才相配。
- “茂陵渴肺消无几,争奈还书苦思迟”:
- 字词:“茂陵”,指司马相如,他曾住在茂陵,患有消渴症(糖尿病),这里以司马相如自比;“争奈”,怎奈。
- 句意:这茶对我如司马相如般干渴的肺没起到多少消解作用,怎奈我因要回信苦苦思索而耽误了时间。
现代译文
装着茶叶的箱子封存着来自武夷山的茶香,
这茶和陆羽所赞之茶最为相称。
白天煮茶时,怜惜那鼎中泛起栅栏般的泡沫,
回忆起它是春日带露采自山中的嫩茶。
这茶品质绝佳,不能把它与奶酪相提并论,
饮用这清茶需用玉做的瓷器才相配。
这茶对我如司马相如般干渴的肺消解不多,
怎奈我因回信苦苦思索而进展迟缓。
创作背景
宋代茶文化兴盛,人们热衷于品茶、斗茶等活动。宋祁收到贵溪周懿文寄来的建茶,建茶在宋代是著名的茶品,产于福建武夷山一带。宋祁出于答谢友人以及对茶的喜爱,写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在宋祁生活的北宋时期,他在收到茶后有感而发,借诗表达对茶的赞美和对友人的谢意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“陆生”“奴视酪”“茂陵”等。引用陆羽的典故,增强了诗歌的文化底蕴,突出了茶的品质;以司马相如自比,增添了诗歌的情感内涵,表达了自己的“渴意”和创作的苦恼。
- 虚实结合:“烹怜昼鼎花浮栅”是实写眼前煮茶的情景,“采忆春山露满旗”是虚写对茶叶采摘场景的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“缄香”“花浮栅”“露满旗”等词语,生动地描绘出茶的香气、煮茶的景象和茶叶的形态,富有画面感。
- 意境营造:通过对茶的赞美、煮茶情景的描写和自身感受的表达,营造出一种高雅、闲适又略带无奈的意境。整首诗既有对友人赠茶的感激,又有品茶时的享受,还有因创作而产生的苦恼,情感细腻而丰富。
常见问题
《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢》的作者和朝代是什么?
《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢》主要写了什么?
这首诗是宋祁收到贵溪周懿文寄来的建茶后所作的答谢诗。诗中赞美了建茶的品质,描述了烹茶的情景和品茶的感受,同时表达了因茶未能完全消解自己的“渴意”以及因回信苦思而带来的无奈。
《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢》的创作背景是什么?
宋代茶文化兴盛,人们热衷于品茶、斗茶等活动。宋祁收到贵溪周懿文寄来的建茶,建茶在宋代是著名的茶品,产于福建武夷山一带。宋祁出于答谢友人以及对茶的喜爱,写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在宋祁生活的北宋时期,他在收到茶后有感而发,借诗表达对茶的赞美和对友人的谢意。
《贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“陆生”“奴视酪”“茂陵”等。引用陆羽的典故,增强了诗歌的文化底蕴,突出了茶的品质;以司马相如自比,增添了诗歌的情感内涵,表达了自己的“渴意”和创作的苦恼。 虚实结合 :“烹怜昼鼎花浮栅”是实写眼前煮茶的情景,“采忆春山露满旗”是虚写对茶叶采摘场景的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。...