这首诗描绘了诗人随丞相清晨入朝谒见时的所见场景,展现了宫廷的庄严、肃穆与宏大的气象,同时通过对周边事物的描写,暗示朝廷的清明和天下的太平,表达了诗人对朝廷的赞美之情。
和丞相晨谒书所见
北阙天深报漏迟,台鸾雍鹭共逶迤。
廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。
侍史有香来洞案,直郎无奏伏丹墀。
殊邻竞献朝正玉,定是东风入律时。
廷风细引趋班佩,宫日遥烘簇仗旗。
侍史有香来洞案,直郎无奏伏丹墀。
殊邻竞献朝正玉,定是东风入律时。
简要说明
逐句注释
- “北阙天深报漏迟”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指宫廷;“天深”,指宫廷深邃;“报漏”,古代用漏壶计时,报漏即报时。
- 句意:宫廷深邃,报时的声音来得迟缓。
- “台鸾雍鹭共逶迤”:
- 字词:“台鸾”,指朝廷的高官,鸾鸟是吉祥之鸟,常用来比喻贤才;“雍鹭”,比喻朝官行列整齐,如鹭鸟飞行有序;“逶迤”,形容队伍缓慢前行的样子。
- 句意:朝廷的高官们和其他官员整齐地缓慢前行。
- “廷风细引趋班佩”:
- 字词:“廷风”,宫廷中的风;“趋班”,上朝时疾行而入班列;“佩”,官员身上佩戴的玉佩。
- 句意:宫廷中的微风轻轻吹动着上朝官员身上的玉佩。
- “宫日遥烘簇仗旗”:
- 字词:“宫日”,宫廷中的太阳;“烘”,映照;“簇仗旗”,排列整齐的仪仗旗帜。
- 句意:远处宫廷中的太阳映照在排列整齐的仪仗旗帜上。
- “侍史有香来洞案”:
- 字词:“侍史”,侍奉官员的小吏;“香”,可能指熏香;“洞案”,放置文书的几案。
- 句意:侍奉的小吏带着香气来到放置文书的几案旁。
- “直郎无奏伏丹墀”:
- 字词:“直郎”,值班的郎官;“奏”,奏章;“丹墀”,宫殿前的红色台阶。
- 句意:值班的郎官没有奏章可呈,伏在宫殿前的红色台阶上。
- “殊邻竞献朝正玉”:
- 字词:“殊邻”,远方的邻国;“朝正”,正月初一朝贺天子;“玉”,玉器,是朝贡的礼品。
- 句意:远方的邻国竞相献上正月朝贺的玉器。
- “定是东风入律时”:
- 字词:“东风入律”,古代以音律与节气相配,东风入律意味着春天到来,气候正常,也象征着政治清明、天下太平。
- 句意:这一定是政治清明、天下太平的时候。
现代译文
宫廷深邃,报时的声音迟迟才传来,
朝廷的高官和其他官员整齐地缓缓前行。
宫廷中的微风轻轻吹动着上朝官员的玉佩,
远处宫廷的太阳映照在排列整齐的仪仗旗帜上。
侍奉的小吏带着香气来到文书几案旁,
值班的郎官没有奏章可呈,伏在红色台阶上。
远方的邻国竞相献上正月朝贺的玉器,
这一定是政治清明、天下太平的时候。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁在朝廷任职期间,随丞相清晨入朝谒见时所作。诗人通过描绘宫廷中的庄严场景和周边的情况,展现了朝廷的繁盛和天下的太平,也表达了对当时政治局面的肯定和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“北阙天深报漏迟”的听觉描写,又有“宫日遥烘簇仗旗”的视觉描写,通过视听结合,生动地展现了宫廷的场景。
- 动静结合:“廷风细引趋班佩”是动态描写,“直郎无奏伏丹墀”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“台鸾雍鹭”“趋班佩”“簇仗旗”等词汇,生动地描绘出朝廷官员的形象和宫廷的仪仗,体现了宫廷的庄重和威严。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大、祥和的意境。通过对宫廷环境、官员活动以及周边事物的描写,展现出朝廷的繁荣昌盛和天下的太平景象,表达了诗人对朝廷的赞美和对国家安定的期望。同时,“东风入律时”的描写,不仅点明了时令,更象征着政治清明,使诗歌富有象征意义。
常见问题
《和丞相晨谒书所见》的作者和朝代是什么?
《和丞相晨谒书所见》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《和丞相晨谒书所见》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人随丞相清晨入朝谒见时的所见场景,展现了宫廷的庄严、肃穆与宏大的气象,同时通过对周边事物的描写,暗示朝廷的清明和天下的太平,表达了诗人对朝廷的赞美之情。
《和丞相晨谒书所见》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁在朝廷任职期间,随丞相清晨入朝谒见时所作。诗人通过描绘宫廷中的庄严场景和周边的情况,展现了朝廷的繁盛和天下的太平,也表达了对当时政治局面的肯定和赞美。
《和丞相晨谒书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“北阙天深报漏迟”的听觉描写,又有“宫日遥烘簇仗旗”的视觉描写,通过视听结合,生动地展现了宫廷的场景。 动静结合 :“廷风细引趋班佩”是动态描写,“直郎无奏伏丹墀”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准。如“台鸾雍鹭”“趋班佩”“簇仗旗”等词汇,生动地描绘出朝廷官员的形象和宫廷的仪仗,...