这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁与怀人之情。诗人感慨自己未能在秋天归来,又目睹淮南树叶变红之景,联想到自身年岁渐长,同时借景抒发愁绪,最后表达对友人的思念,以及满腹愁绪无人倾诉的孤独。
有怀寄同舍
不为秋归人未归,淮南又见叶丹时。
汉皇好少身今老,楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马,晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里,万虑劳劳欲语谁。
汉皇好少身今老,楚客愁醒啜始醨。
夕栈长风惊代马,晓天团露怨江蓠。
夫君去我犹千里,万虑劳劳欲语谁。
简要说明
逐句注释
- “不为秋归人未归,淮南又见叶丹时”:
- 字词:“叶丹”,树叶变红。
- 句意:并非不想在秋天归来,可如今人还未归,又看到淮南的树叶变红了。
- “汉皇好少身今老,楚客愁醒啜始醨”:
- 字词:“汉皇好少”,典指汉武帝追求长生不老、喜好年少,这里借指自己青春不再;“楚客”,指屈原等被贬谪的楚人,代指自己忧愁的心境;“醨”,薄酒。
- 句意:像汉武帝那样喜好年少,可自己如今已老去;我如楚客般在忧愁中醒来,开始喝薄酒解愁。
- “夕栈长风惊代马,晓天团露怨江蓠”:
- 字词:“夕栈”,傍晚的栈道;“代马”,北方的马,这里借指远离家乡的游子;“江蓠”,一种香草。
- 句意:傍晚栈道上的长风惊吓到如游子般的代马,清晨天空中凝聚的露珠似乎在埋怨着江蓠。
- “夫君去我犹千里,万虑劳劳欲语谁”:
- 字词:“夫君”,指友人;“劳劳”,忧愁、烦恼的样子。
- 句意:友人离我还有千里之遥,我满心的忧愁烦恼又能和谁说呢。
现代译文
不是不想在秋天归来,可我至今仍未归乡,
又看到淮南的树叶在秋风中变得火红。
就像汉武帝喜好年少,而我如今已青春不再,
我如楚客般忧愁醒来,只能喝着薄酒消愁。
傍晚栈道上的长风让如游子般的代马惊恐,
清晨凝聚的露珠仿佛在埋怨着江边的香草。
友人离我远隔千里之遥,
我满心的忧虑又能向谁倾诉。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处淮南一带,远离家乡和友人。秋天的到来引发了他的羁旅之愁和对友人的思念,于是写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“汉皇好少”运用汉武帝的典故,巧妙地表达了诗人对自身年岁渐长的感慨;“楚客”则借屈原等楚人被贬的故事,抒发了自己的忧愁心境,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:“夕栈长风惊代马,晓天团露怨江蓠”,通过描写傍晚栈道的长风、清晨的露珠等景色,将自己的情感融入其中,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤独和忧愁。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“惊”“怨”等字,赋予自然景物以人的情感,使诗歌更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋天淮南的红叶、傍晚的栈道、长风、晓露等景象,共同构成了一幅充满哀愁的画面,很好地烘托出诗人羁旅之愁和怀人之情。
常见问题
《有怀寄同舍》的作者和朝代是什么?
《有怀寄同舍》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《有怀寄同舍》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的羁旅之愁与怀人之情。诗人感慨自己未能在秋天归来,又目睹淮南树叶变红之景,联想到自身年岁渐长,同时借景抒发愁绪,最后表达对友人的思念,以及满腹愁绪无人倾诉的孤独。
《有怀寄同舍》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处淮南一带,远离家乡和友人。秋天的到来引发了他的羁旅之愁和对友人的思念,于是写下此诗抒发内心的感慨。
《有怀寄同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“汉皇好少”运用汉武帝的典故,巧妙地表达了诗人对自身年岁渐长的感慨;“楚客”则借屈原等楚人被贬的故事,抒发了自己的忧愁心境,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“夕栈长风惊代马,晓天团露怨江蓠”,通过描写傍晚栈道的长风、清晨的露珠等景色,将自己的情感融入其中,以景衬情,生动地表现出诗人内心的孤独和忧愁。 语言特色 :语言典雅,...