这段曲词主要表达了对唐朝名将匮乏的感慨,赞扬了薛仁贵奋发有为、忠心报国的品质,强调他与辽兵厮杀后使战事平息的功绩。
薛仁贵荣归故里・沽美酒
元来个大唐朝也名将乏,俺孩儿肯奋发,只他这一片忠心报国家,和辽兵做场厮杀,才得那干戈罢。
简要说明
逐句注释
- “元来个大唐朝也名将乏”:
- 字词:“元来”,即原来;“乏”,缺乏。
- 句意:原来这大唐朝也是缺乏名将的。
- “俺孩儿肯奋发”:
- 字词:“俺孩儿”,指薛仁贵;“奋发”,振作、努力。
- 句意:我的孩儿能够振作努力。
- “只他这一片忠心报国家”:
- 字词:“忠心”,忠诚之心。
- 句意:只是他有这一片忠诚之心来报效国家。
- “和辽兵做场厮杀”:
- 字词:“厮杀”,激烈战斗。
- 句意:和辽地的士兵进行了一场激烈战斗。
- “才得那干戈罢”:
- 字词:“干戈”,代指战争;“罢”,停止。
- 句意:才使得那战争停止了。
现代译文
原来这大唐朝也是缺乏名将的,
我的孩儿能够振作奋发。
只是他有这一片忠心来报效国家,
和辽地的士兵进行了一场厮杀,
才使得那战争停止下来。
创作背景
张国宾是元代戏曲作家,《薛仁贵荣归故里》是其杂剧作品。薛仁贵是唐朝著名将领,在历史上战功赫赫。元代戏曲创作繁荣,剧作家常以历史故事为题材进行创作。张国宾创作此剧,应是借薛仁贵的故事来展现英雄的形象和爱国精神,在当时的社会背景下,可能也蕴含着民众对英雄的崇敬和对和平的渴望等情感。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接叙述的方式,简洁明了地讲述了薛仁贵的事迹,通过对比唐朝名将匮乏与薛仁贵的奋发有为,突出了薛仁贵的重要性和他的功绩。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点,能够让观众容易理解和接受。
- 情感表达:字里行间充满了对薛仁贵的赞扬和肯定,直接抒发了对其忠心报国行为的敬佩之情,使观众能够深刻感受到作者对英雄的推崇。