二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上

· 宋祁

烟压西郊雨压津,满城歌吹为芳辰。
江形左右衣留带,柳色高低曲与尘。
暖逼园花迎望密,晓催林鸟每啼新。
知君贪拥光华节,未有尊前共惜春。

简要说明

这首诗描绘了二月十八日诗人在宴席上所见的美好春日之景,表达了满城沉浸在芳辰的欢乐氛围。同时,诗人因友人季长未归,不能一同享受此乐而感到遗憾,展现出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “烟压西郊雨压津”:
    • 字词:“压”,笼罩;“津”,渡口。
    • 句意:烟雾笼罩着西郊,细雨笼罩着渡口。
  • “满城歌吹为芳辰”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“芳辰”,美好的时光,这里指二月十八日这个春日。
    • 句意:满城都回荡着歌声和乐声,是为了庆祝这美好的春日。
  • “江形左右衣留带”:
    • 字词:此句将江水的形状比作人衣服上的衣带。
    • 句意:江水左右流淌,形状如同人衣服上留下的衣带。
  • “柳色高低曲与尘”:
    • 字词:“曲”,酒曲,这里可能是形容柳色的柔和;“尘”,指柳色的朦胧感。
    • 句意:高低不同的柳色,有的柔和,有的带着朦胧的感觉。
  • “暖逼园花迎望密”:
    • 字词:“逼”,促使;“迎望”,远望。
    • 句意:温暖的气息促使园中的花朵盛开,远远望去十分繁密。
  • “晓催林鸟每啼新”:
    • 字词:“晓”,清晨;“新”,新鲜、清新。
    • 句意:清晨的时光催促着林中的鸟儿,它们每次啼叫的声音都很清新。
  • “知君贪拥光华节,未有尊前共惜春”:
    • 字词:“光华节”,美好的时节;“尊前”,酒席前。
    • 句意:知道你贪恋着美好的时节事务,不能在酒席前和我一起珍惜这春天。

现代译文

烟雾笼罩着西郊,细雨笼罩着渡口,
满城回荡着歌声乐声,庆祝这美好春日。
江水左右流淌,像衣服上的衣带,
高低柳色各异,有柔和也有朦胧。
温暖催开园中繁花,远望一片繁密,
清晨唤醒林中鸟儿,啼声清新悦耳。
知道你正忙于美好时节的事务,
没能在酒席前与我一同珍惜春光。

创作背景

这首诗创作于宋代,具体时间未明确。当时是二月十八日这个春日,宋祁身处宴席,周围一片欢乐祥和的景象。而友人季长未归,不能与他一同享受这份春日之乐。恰逢使者带来季长的新作,于是诗人将自己的感受与对友人的思念之情融入诗中,写成此篇寄给季长。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江形左右衣留带”将江水比作人衣服上的衣带,形象地描绘出江水蜿蜒曲折的形态,使读者能更直观地感受到江水的优美。
    • 拟人:“暖逼园花迎望密”中“逼”字将温暖拟人化,赋予其催促花朵盛开的主动性,生动地写出了温暖的气息对花朵开放的促进作用。“晓催林鸟每啼新”中“催”字同样将清晨拟人化,体现出清晨对鸟儿啼叫的催促,增添了画面的动态感。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。如“烟压西郊雨压津”中“压”字的运用,给人一种沉重、浓郁的感觉,描绘出烟雾和细雨笼罩的氛围。“柳色高低曲与尘”通过细腻的描写,展现出柳色的丰富层次。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了一幅生机勃勃的春日图景,烟雾、细雨、江水、柳色、园花、林鸟等元素共同构成了一个充满活力和美感的意境。后两句则由景入情,通过表达对友人不能共赏春光的遗憾,使整首诗的意境从欢快的春日之景转向了淡淡的思念之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上》的作者和朝代是什么?

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上》主要写了什么?

这首诗描绘了二月十八日诗人在宴席上所见的美好春日之景,表达了满城沉浸在芳辰的欢乐氛围。同时,诗人因友人季长未归,不能一同享受此乐而感到遗憾,展现出对友人的思念之情。

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,具体时间未明确。当时是二月十八日这个春日,宋祁身处宴席,周围一片欢乐祥和的景象。而友人季长未归,不能与他一同享受这份春日之乐。恰逢使者带来季长的新作,于是诗人将自己的感受与对友人的思念之情融入诗中,写成此篇寄给季长。

《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“江形左右衣留带”将江水比作人衣服上的衣带,形象地描绘出江水蜿蜒曲折的形态,使读者能更直观地感受到江水的优美。 拟人 :“暖逼园花迎望密”中“逼”字将温暖拟人化,赋予其催促花朵盛开的主动性,生动地写出了温暖的气息对花朵开放的促进作用。“晓催林鸟每啼新”中“催”字同样将清晨拟人化,体现出清晨对鸟儿啼叫的催促,增添了画面的动态感。 语言特色...