咸阳城东楼

· 许浑

一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沈阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上咸阳城东楼所见的暮秋景致,借景抒发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及羁旅他乡的愁绪,流露出对唐王朝走向没落的深深忧虑。

逐句注释

  • “一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲”:
    • 字词:“万里愁”,极言愁绪之多;“蒹葭”,芦苇;“汀洲”,水中小洲。
    • 句意:诗人一登上高高的城楼,便涌起了万里乡愁,那岸边的蒹葭和杨柳,就像江南故乡的汀洲。
  • “溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”:
    • 字词:“溪”,指咸阳城南的磻溪;“阁”,指慈福寺阁。
    • 句意:磻溪上的云刚刚浮起,夕阳已经沉落在寺阁之后,山雨即将来临,满楼风声飒飒。
  • “鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”:
    • 字词:“绿芜”,绿草;“秦苑”,秦朝的宫苑;“汉宫”,汉朝的宫殿。
    • 句意:飞鸟在长满绿草的秦代宫苑中落下,寒蝉在枯黄的树叶间鸣叫,更添几分秋意。
  • “行人莫问当年事,故国东来渭水流”:
    • 字词:“行人”,这里是诗人自指;“当年事”,指秦、汉灭亡的往事;“故国”,指秦汉故都;“渭水”,即渭河。
    • 句意:过往的行人啊,不要再问当年秦汉灭亡的往事了,只有那渭水依旧从秦汉故都东边滚滚流去。

现代译文

我一登上这高高的咸阳城楼,万千愁绪便涌上心头。
那蒹葭和杨柳,宛如我江南故乡的汀洲。
溪上云雾初起,夕阳已悄然沉落在寺阁之后,
山雨即将来临,狂风灌满了整座高楼。
飞鸟在秦代宫苑的绿草丛中落下,
寒蝉在汉代宫殿的黄叶间哀鸣。
过往的行人啊,莫要再问当年的兴衰往事,
只有那渭水,依旧从秦汉故都东边滔滔不绝地流走。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,此时唐王朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国势日益衰微。诗人此次登上咸阳城楼,面对眼前的衰败之景,抚今追昔,有感而发,写下了这首诗。具体创作时间不详,但大致能看出是诗人在仕途不顺、羁旅漂泊中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”“鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”等,诗人将自己对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及对唐王朝命运的忧虑融入到这些景物描写之中,借景抒发了内心的愁绪。
    • 虚实结合:诗中既有眼前所见的实景,如溪云、落日、山雨、风、鸟、绿芜、蝉、黄叶等,又有对秦苑、汉宫往昔繁华的虚写,虚实相生,使诗歌的内涵更加丰富,也更能引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言凝练,意境雄浑。如“山雨欲来风满楼”一句,短短七个字,便生动地描绘出了暴风雨来临前的紧张氛围,成为千古名句。诗句用词精准,形象地勾勒出了暮秋时节咸阳城的衰败景象。
  • 意境营造:通过对咸阳城内外景色的描写,营造出一种雄浑、悲凉的意境。诗的前半部分写景,为后半部分的抒情做铺垫,后半部分则在写景的基础上,进一步抒发了诗人的感慨,情景交融,使整首诗充满了深沉的历史感和沧桑感。

常见问题

《咸阳城东楼》的作者和朝代是什么?

《咸阳城东楼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《咸阳城东楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上咸阳城东楼所见的暮秋景致,借景抒发了对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及羁旅他乡的愁绪,流露出对唐王朝走向没落的深深忧虑。

《咸阳城东楼》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,此时唐王朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国势日益衰微。诗人此次登上咸阳城楼,面对眼前的衰败之景,抚今追昔,有感而发,写下了这首诗。具体创作时间不详,但大致能看出是诗人在仕途不顺、羁旅漂泊中所作。

《咸阳城东楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗多处写景,如“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”“鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋”等,诗人将自己对历史变迁、朝代兴亡的感慨以及对唐王朝命运的忧虑融入到这些景物描写之中,借景抒发了内心的愁绪。 虚实结合 :诗中既有眼前所见的实景,如溪云、落日、山雨、风、鸟、绿芜、蝉、黄叶等,又有对秦苑、汉宫往昔繁华的虚写,虚实相生,使诗歌的内涵更...