凌歊台

· 许浑

宋祖凌高乐未回,三千歌舞宿层台。
湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来。
行殿有基荒荠合,寝园无主野棠开。
百年便作万年计,嵒畔古碑空绿苔。

简要说明

这首诗以凌歊台为主题,通过描绘凌歊台昔日的繁华与如今的荒芜,表达了对历史兴衰和世事无常的感慨。诗中既有对宋祖当年享乐场景的想象,也有对眼前衰败之景的描写,借古讽今,抒发了深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “宋祖凌高乐未回,三千歌舞宿层台”:
    • 字词:“宋祖”,指南朝宋武帝刘裕;“凌高”,登上高处,这里指登上凌歊台;“乐未回”,游乐没有结束;“三千歌舞”,形容当年在凌歊台侍奉宋祖的歌女众多;“宿层台”,在高台上住宿。
    • 句意:宋武帝登上凌歊台尽情游乐,乐而忘返,三千歌女在高台上住宿。
  • “湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”:
    • 字词:“湘潭”,泛指湖南一带;“暮山”,傍晚的山峦;“巴蜀”,指四川一带。
    • 句意:湖南一带的云散尽了,傍晚的山峦显现出来;四川的雪融化了,春天的江水滚滚而来。
  • “行殿有基荒荠合,寝园无主野棠开”:
    • 字词:“行殿”,帝王出行时居住的宫殿,这里指凌歊台上的宫殿;“基”,地基;“荒荠合”,被荒草荠菜覆盖;“寝园”,帝王陵墓的陵园;“无主”,无人管理;“野棠”,野生的棠梨树。
    • 句意:行殿只剩下地基,被荒草荠菜覆盖;陵园无人管理,野生的棠梨树随意开放。
  • “百年便作万年计,嵒畔古碑空绿苔”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“万年计”,指长久的打算,这里讽刺帝王妄想将统治延续万年;“嵒”,同“岩”;“空绿苔”,徒然地长满了绿苔。
    • 句意:帝王们以为一生的荣华富贵能延续万年,可如今岩畔的古碑上却徒然长满了绿苔。

现代译文

宋武帝登上凌歊台寻欢作乐,乐而不归,
三千歌女在高台上留驻歇息。
湘潭上空的云霭散尽,暮山显现,
巴蜀之地的积雪消融,春水涌来。
行殿仅存残基,被荒草荠菜遮掩,
寝园无人打理,野棠花肆意盛开。
帝王妄图一生富贵传之万年,
可岩畔的古碑却空自布满绿苔。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,王朝逐渐走向衰落。凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建,曾经是帝王享乐的地方。许浑游览凌歊台,目睹了这座昔日繁华宫殿如今的荒芜破败,联想到历史的兴衰变迁和晚唐的社会现实,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了宋祖当年在凌歊台纵情声色、歌舞升平的繁华景象,而后几句则展现了如今行殿荒芜、寝园无主的衰败之景,通过今昔对比,突出了历史的沧桑巨变。
    • 借景抒情:“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”这两句描绘了自然景色的变化,以景语作情语,暗示了时光的流逝和世事的变迁,为下文感慨历史兴衰做铺垫。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“荒荠合”“野棠开”,生动地描绘出凌歊台如今的荒芜冷落;“空绿苔”中的“空”字,蕴含着诗人对帝王妄图长久统治却终成泡影的嘲讽和对历史无常的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。既有“湘潭云尽”“巴蜀雪消”的壮阔之景,又有“荒荠合”“野棠开”“空绿苔”的荒凉之象,将自然景观与历史兴衰融合在一起,使读者深刻感受到历史的沉重和世事的无常。

常见问题

《凌歊台》的作者和朝代是什么?

《凌歊台》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《凌歊台》主要写了什么?

这首诗以凌歊台为主题,通过描绘凌歊台昔日的繁华与如今的荒芜,表达了对历史兴衰和世事无常的感慨。诗中既有对宋祖当年享乐场景的想象,也有对眼前衰败之景的描写,借古讽今,抒发了深沉的历史沧桑感。

《凌歊台》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,王朝逐渐走向衰落。凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建,曾经是帝王享乐的地方。许浑游览凌歊台,目睹了这座昔日繁华宫殿如今的荒芜破败,联想到历史的兴衰变迁和晚唐的社会现实,有感而发创作了这首诗。

《凌歊台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了宋祖当年在凌歊台纵情声色、歌舞升平的繁华景象,而后几句则展现了如今行殿荒芜、寝园无主的衰败之景,通过今昔对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :“湘潭云尽暮山出,巴蜀雪消春水来”这两句描绘了自然景色的变化,以景语作情语,暗示了时光的流逝和世事的变迁,为下文感慨历史兴衰做铺垫。 语言特色 :语言古朴...