松江渡送人

· 许浑

故国今何在,扁舟竟不归。
云移山漠漠,江阔树依依。
晚色千帆落,秋声一雁飞。
此时兼送客,凭槛欲沾衣。

简要说明

这首诗以送别为主题,抒发了诗人的思乡之情与送别友人时的惆怅之感。诗中通过描绘松江渡的景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将自己漂泊在外不得归乡的愁绪与送别友人的不舍之情融合在一起。

逐句注释

  • “故国今何在,扁舟竟不归”:
    • 字词:“故国”,故乡;“扁舟”,小船。
    • 句意:故乡如今在哪里呢,我乘小船漂泊竟不能回归。
  • “云移山漠漠,江阔树依依”:
    • 字词:“漠漠”,迷茫、广漠的样子;“依依”,轻柔披拂的样子。
    • 句意:云朵移动,山峦一片迷茫,江面宽阔,岸边树木轻柔摇曳。
  • “晚色千帆落,秋声一雁飞”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“千帆落”,众多船只落下帆,准备停泊;“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等。
    • 句意:傍晚时分,众多船只落下帆准备停泊,秋声中一只大雁孤独地飞过。
  • “此时兼送客,凭槛欲沾衣”:
    • 字词:“此时”,指眼前这个时候;“凭槛”,靠着栏杆;“沾衣”,泪水浸湿衣服。
    • 句意:在这个时候还要送别客人,我靠着栏杆泪水几乎要浸湿衣裳。

现代译文

故乡如今究竟在何方,
我乘小船漂泊难回乡。
云朵飘移山峦雾茫茫,
江面辽阔树木在摇晃。
傍晚时千帆纷纷归港,
秋声里孤雁独自飞翔。
此时还要送友人离去,
靠着栏杆泪水湿衣裳。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在松江渡送别友人时所作。在异乡送别友人,勾起了他对故乡的思念,于是借景抒情,写下了这首饱含愁绪的送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“云移山漠漠,江阔树依依”“晚色千帆落,秋声一雁飞”,通过描绘松江渡的秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情与送别之愁融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“千帆”与“一雁”形成对比,众多的船只代表着人间的热闹与喧嚣,而孤独的大雁则象征着诗人自身的漂泊与寂寞,更加突出了诗人内心的孤独感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了松江渡的秋景。如“漠漠”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也准确地表现出了山峦、树木的形态和特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。傍晚的松江渡,山峦迷茫,江面宽阔,千帆落尽,孤雁南飞,诗人在这样的景色中送别友人,更加凸显出他的思乡之情和送别之愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。

常见问题

《松江渡送人》的作者和朝代是什么?

《松江渡送人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《松江渡送人》主要写了什么?

这首诗以送别为主题,抒发了诗人的思乡之情与送别友人时的惆怅之感。诗中通过描绘松江渡的景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将自己漂泊在外不得归乡的愁绪与送别友人的不舍之情融合在一起。

《松江渡送人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,长期在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在松江渡送别友人时所作。在异乡送别友人,勾起了他对故乡的思念,于是借景抒情,写下了这首饱含愁绪的送别诗。

《松江渡送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“云移山漠漠,江阔树依依”“晚色千帆落,秋声一雁飞”,通过描绘松江渡的秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人的思乡之情与送别之愁融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“千帆”与“一雁”形成对比,众多的船只代表着人间的热闹与喧嚣,而孤独的大雁则象征着诗人自身的漂泊与寂寞,更加突出了诗人内心的孤独感。 语言特...