征西旧卒

· 许浑

少年乘勇气,百战过乌孙。
力尽边城难,功加上将恩。
晓风听戍角,残月倚营门。
自说轻生处,金疮有旧痕。

简要说明

此诗通过描写一位征西旧卒的经历,展现了他年轻时征战的英勇和艰辛,以及如今回忆往事的感慨。诗中既有对其战功的描述,也刻画了其戍边生活的场景,表达了对这位旧卒的敬意以及对战争的思考。

逐句注释

  • “少年乘勇气,百战过乌孙”:
    • 字词:“乘”,凭借;“乌孙”,汉代西域国名,这里泛指边疆少数民族地区。
    • 句意:年轻时凭借着勇气,经历了上百次战斗,足迹越过了乌孙之地。
  • “力尽边城难,功加上将恩”:
    • 字词:“力尽”,竭尽全力;“上将”,高级将领。
    • 句意:在边城历经艰难困苦,耗尽了力气,最终因为战功获得了上将的恩赏。
  • “晓风听戍角,残月倚营门”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风;“戍角”,戍边军队的号角声;“残月”,不圆的月亮。
    • 句意:清晨的风中聆听着戍边的号角声,残缺的月亮斜倚在营门之上。
  • “自说轻生处,金疮有旧痕”:
    • 字词:“轻生处”,指不顾生命危险的战斗时刻;“金疮”,刀剑等金属器械所致的创伤。
    • 句意:自己讲述着那些不顾生命危险的战斗时刻,身上还有过去受伤留下的疤痕。

现代译文

年轻时凭借着满腔勇气,
历经百战越过了乌孙之地。
在边城艰难战斗耗尽力气,
因战功获得了上将的恩遇。
清晨风中聆听戍边号角响,
残缺月亮斜倚在营门之上。
他自己诉说那舍命的时刻,
身上还留着旧日创伤疤痕。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了晚唐时期边疆战争的情况。诗人通过描写征西旧卒的经历,展现了战争给士兵带来的影响,也从侧面反映了当时社会的动荡不安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗的前两句叙述旧卒年轻时征战的英勇经历,后两句则描写了他在戍边时的生活场景,将叙事与描写有机结合,使读者既能了解旧卒的战斗历程,又能感受到他所处的环境氛围。
    • 细节描写:“晓风听戍角,残月倚营门”通过对清晨风、戍角声、残月和营门等细节的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出旧卒内心的沧桑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地刻画了旧卒的形象和经历。如“力尽边城难”“金疮有旧痕”等语句,以朴素的语言展现了战争的残酷和旧卒的坚韧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、沧桑的意境。通过对旧卒征战经历和戍边生活的描写,让读者感受到战争给人带来的创伤和岁月的流逝,引发对战争的反思和对旧卒的同情。

常见问题

《征西旧卒》的作者和朝代是什么?

《征西旧卒》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《征西旧卒》主要写了什么?

此诗通过描写一位征西旧卒的经历,展现了他年轻时征战的英勇和艰辛,以及如今回忆往事的感慨。诗中既有对其战功的描述,也刻画了其戍边生活的场景,表达了对这位旧卒的敬意以及对战争的思考。

《征西旧卒》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了晚唐时期边疆战争的情况。诗人通过描写征西旧卒的经历,展现了战争给士兵带来的影响,也从侧面反映了当时社会的动荡不安。

《征西旧卒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :诗的前两句叙述旧卒年轻时征战的英勇经历,后两句则描写了他在戍边时的生活场景,将叙事与描写有机结合,使读者既能了解旧卒的战斗历程,又能感受到他所处的环境氛围。 细节描写 :“晓风听戍角,残月倚营门”通过对清晨风、戍角声、残月和营门等细节的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出旧卒内心的沧桑。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多...