宿东横山

· 许浑

孤舟路渐赊,时见碧桃花。
溪雨滩声急,岩风树势斜。
猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎。
谩向仙林宿,无人[识]阮家。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿东横山的所见所闻,展现了东横山途中及山中清幽、奇特的自然景象,同时流露出诗人在这清幽之境中无人相识、孤寂落寞的情感。

逐句注释

  • “孤舟路渐赊,时见碧桃花”:
    • 字词:“赊”,远;“碧桃花”,传说中仙界的花。
    • 句意:乘坐着孤舟前行,路途渐渐变得遥远,不时能看到碧桃花。
  • “溪雨滩声急,岩风树势斜”:
    • 字词:“溪雨”,山间溪流边的雨;“滩声”,溪流中滩石冲击水流发出的声音;“岩风”,山岩间的风。
    • 句意:山间溪流边下起雨来,滩石冲击水流的声音急促,山岩间的风吹得树木倾斜。
  • “猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎”:
    • 字词:“猕猴”,猴子的一种;“弱蔓”,柔软的藤蔓;“鹳鹤”,鹳和鹤两种水鸟;“横槎”,横在水面的树木。
    • 句意:猕猴悬挂在柔软的藤蔓上,鹳鹤睡在横在水面的树木上。
  • “谩向仙林宿,无人[识]阮家”:
    • 字词:“谩”,徒然,白白地;“仙林”,指东横山,暗示其景色如仙境;“阮家”,此处用典,阮家常代指贤士。
    • 句意:白白地来到这如仙境般的山林中住宿,却没有人认识我这个贤士。

现代译文

我独自乘坐小船,路途越来越远,
不时能看见那美丽的碧桃花。
山间溪雨落下,滩石流水声急促,
山岩间风吹过,树木都倾斜了。
猕猴悬挂在柔软的藤蔓之上,
鹳鹤睡在横在水面的枯木上。
我白白来到这如仙境的山林投宿,
却没有人能赏识我这贤士情怀。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。许浑一生仕途不顺,多次科举落第,虽然后来做过一些小官,但始终未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在一次旅途之中,夜宿东横山时所作,借景抒情,抒发自己怀才不遇的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“溪雨滩声急”是听觉描写,描绘了雨中滩石水流的声响;“时见碧桃花”“岩风树势斜”“猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了东横山的景色。
    • 动静结合:“溪雨滩声急,岩风树势斜”是动态描写,展现了风雨中的动态场景;“猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎”则是静态描写,刻画了猕猴和鹳鹤静止的姿态,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准,如“急”“斜”“垂”“睡”等动词,将自然景象和动物的姿态刻画得栩栩如生,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对东横山景色的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前六句写景,展现出东横山的自然之美和宁静清幽;后两句抒情,将诗人怀才不遇、无人赏识的孤寂情感融入到景色之中,情景交融,使整首诗充满了深沉的感慨。同时,诗中用“碧桃花”“仙林”等营造出一种仙境般的氛围,更增添了诗歌的神秘与清幽之感。

常见问题

《宿东横山》的作者和朝代是什么?

《宿东横山》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《宿东横山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿东横山的所见所闻,展现了东横山途中及山中清幽、奇特的自然景象,同时流露出诗人在这清幽之境中无人相识、孤寂落寞的情感。

《宿东横山》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。许浑一生仕途不顺,多次科举落第,虽然后来做过一些小官,但始终未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在一次旅途之中,夜宿东横山时所作,借景抒情,抒发自己怀才不遇的孤寂之感。

《宿东横山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“溪雨滩声急”是听觉描写,描绘了雨中滩石水流的声响;“时见碧桃花”“岩风树势斜”“猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了东横山的景色。 动静结合 :“溪雨滩声急,岩风树势斜”是动态描写,展现了风雨中的动态场景;“猕猴垂弱蔓,鹳鹤[睡]横槎”则是静态描写,刻画了猕猴和鹳鹤静止的姿态,动静相衬,使画面更加...