此诗围绕南飞之雁展开,描绘了大雁带着寒霜南飞、夜宿汀沙、受惊高飞等情景,借雁的行踪表达了诗人对归乡的渴望,以及归梦被打断的怅惘之情。
闻雁
带霜南去雁,夜好宿汀沙。
惊起向何处,高飞极海涯。
入云声渐远,离岳路犹赊。
归梦当时断,参差欲到家。
惊起向何处,高飞极海涯。
入云声渐远,离岳路犹赊。
归梦当时断,参差欲到家。
简要说明
逐句注释
- “带霜南去雁,夜好宿汀沙”:
- 字词:“带霜”,大雁身上仿佛带着秋霜,点明季节;“汀沙”,水边沙滩。
- 句意:带着秋霜向南飞去的大雁,在美好的夜晚栖息在水边的沙滩上。
- “惊起向何处,高飞极海涯”:
- 字词:“惊起”,大雁被惊扰飞起;“极海涯”,一直飞到海边。
- 句意:大雁被惊起后飞向哪里呢?它们高高飞起一直飞到海边。
- “入云声渐远,离岳路犹赊”:
- 字词:“入云”,飞入云中;“岳”,山岳;“赊”,远。
- 句意:大雁飞入云中,叫声渐渐远去,它们离开山岳,路途还很遥远。
- “归梦当时断,参差欲到家”:
- 字词:“归梦”,归家之梦;“参差”,不齐,形容大雁飞行的样子。
- 句意:当时我的归家之梦被打断,看着参差不齐的大雁仿佛快要到家了。
现代译文
带着秋霜的大雁向南飞去,
在美好的夜晚栖息在水边沙滩。
它们被惊起后飞向何方?
高高飞起一直到那遥远海边。
飞入云中叫声渐渐消散,
离开山岳前路依旧漫漫。
当时我的归梦就此中断,
看那参差雁群似要归返家园。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在异乡漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在羁旅途中,看到南飞的大雁有感而发。大雁的迁徙引发了他对家乡的思念,借大雁的遭遇来抒发自己归乡不得的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以大雁自比,借大雁南飞途中的遭遇,如惊起、路途遥远等,来表达自己在漂泊生涯中的无奈与归乡的渴望,使情感表达更加含蓄深沉。
- 虚实结合:诗中对大雁飞行情景的描写是实写,如“带霜南去雁,夜好宿汀沙”“惊起向何处,高飞极海涯”等;而“归梦当时断”则是虚写,通过梦境被打断来表现内心的失落,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出大雁的动态和自己的心境。如“入云声渐远,离岳路犹赊”,寥寥数语便勾勒出大雁高飞远去、路途漫长的画面。
- 意境营造:通过对大雁南飞情景的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的意境。大雁在寒霜中飞行、被惊起后的迷茫,都增添了诗歌的惆怅氛围,也很好地烘托出诗人漂泊异乡、归乡无门的愁苦之情。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
此诗围绕南飞之雁展开,描绘了大雁带着寒霜南飞、夜宿汀沙、受惊高飞等情景,借雁的行踪表达了诗人对归乡的渴望,以及归梦被打断的怅惘之情。
《闻雁》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在异乡漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在羁旅途中,看到南飞的大雁有感而发。大雁的迁徙引发了他对家乡的思念,借大雁的遭遇来抒发自己归乡不得的苦闷。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁自比,借大雁南飞途中的遭遇,如惊起、路途遥远等,来表达自己在漂泊生涯中的无奈与归乡的渴望,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :诗中对大雁飞行情景的描写是实写,如“带霜南去雁,夜好宿汀沙”“惊起向何处,高飞极海涯”等;而“归梦当时断”则是虚写,通过梦境被打断来表现内心的失落,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简...