秋夕有怀

· 许浑

念远坐西阁,华池涵月凉。
书回秋欲尽,酒醒夜初长。
露白莲衣浅,风清蕙带香。
前年此佳景,兰棹醉横塘。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜在西阁思念远方之人的情景。通过对秋夜景色的描写,如月光下的华池、白露中的白莲等,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对远方友人或亲人的思念之情。

逐句注释

  • “念远坐西阁,华池涵月凉”:
    • 字词:“念远”,思念远方之人;“华池”,华丽的池塘;“涵”,包容、包含。
    • 句意:因思念远方之人而坐在西阁,华丽的池塘中包含着清冷的月色。
  • “书回秋欲尽,酒醒夜初长”:
    • 字词:“书回”,书信回复;“欲尽”,快要结束。
    • 句意:收到书信时秋天快要过去了,酒醒之后感觉夜晚刚刚开始变得漫长。
  • “露白莲衣浅,风清蕙带香”:
    • 字词:“莲衣”,莲花的花瓣;“蕙带”,用蕙草做的衣带,这里指蕙草散发的香气。
    • 句意:白露使得莲花的颜色变得浅淡,清风送来蕙草的香气。
  • “前年此佳景,兰棹醉横塘”:
    • 字词:“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“横塘”,地名,一般泛指水塘。
    • 句意:前年也是这样美好的景色,我曾在船上喝醉在横塘。

现代译文

因思念远方之人而坐在西阁,
华丽池塘中倒映着清冷月光。
收到回信时秋天快要结束,
酒醒之后才觉夜开始漫长。
白露让莲花颜色变得浅淡,
清风送来蕙草阵阵芬芳。
想起前年这同样美好景象,
我曾醉卧在横塘的小船上。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季。诗人可能因收到远方友人或亲人的书信,触发了对过往美好时光的回忆,同时也勾起了对远方之人的思念,于是在秋夜写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“华池涵月凉”“露白莲衣浅,风清蕙带香”等,通过描绘秋夜清冷、优美的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对远方的思念之情。
    • 对比:将眼前的秋夜之景与前年的美好时光进行对比,“前年此佳景,兰棹醉横塘”,更突出了如今的孤独和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“涵”字形象地写出了池塘与月色相互交融的景象;“浅”和“香”分别从视觉和嗅觉的角度,生动地描绘出莲花和蕙草的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜的西阁、清冷的月光、白露中的白莲等景象,共同构成了一个充满思念和惆怅的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《秋夕有怀》的作者和朝代是什么?

《秋夕有怀》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋夕有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜在西阁思念远方之人的情景。通过对秋夜景色的描写,如月光下的华池、白露中的白莲等,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对远方友人或亲人的思念之情。

《秋夕有怀》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在秋季。诗人可能因收到远方友人或亲人的书信,触发了对过往美好时光的回忆,同时也勾起了对远方之人的思念,于是在秋夜写下此诗来抒发自己的情感。

《秋夕有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“华池涵月凉”“露白莲衣浅,风清蕙带香”等,通过描绘秋夜清冷、优美的景色,抒发了诗人内心的孤寂和对远方的思念之情。 对比 :将眼前的秋夜之景与前年的美好时光进行对比,“前年此佳景,兰棹醉横塘”,更突出了如今的孤独和对往昔的怀念。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“涵”字形象地写出了池塘与月色相互交融的景象;“浅...