行次虎头岩酬寄路中丞

· 许浑

樟亭去已远,来上虎头岩。
滩急水移棹,山回风满帆。
石梯迎雨滑,沙井落潮醎。
何以慰行旅,如公书一缄。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往虎头岩途中及到达后的所见之景,如湍急的滩水、回旋的山峦、湿滑的石梯等,展现了旅途的艰辛。最后表达了收到路中丞书信得以慰藉行旅寂寞的情感。

逐句注释

  • “樟亭去已远,来上虎头岩”:
    • 字词:“樟亭”,地名;“虎头岩”,诗人此次行程到达之地。
    • 句意:离开樟亭已经很远了,如今来到了虎头岩。
  • “滩急水移棹,山回风满帆”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“回”,回旋。
    • 句意:滩水湍急,推动着船移动;山峦回旋,风儿胀满了船帆。
  • “石梯迎雨滑,沙井落潮醎”:
    • 字词:“沙井”,有沙的水井;“醎”,同“咸”。
    • 句意:石梯迎着雨水变得湿滑,沙井在落潮后变得咸涩。
  • “何以慰行旅,如公书一缄”:
    • 字词:“行旅”,指旅行;“缄”,书信。
    • 句意:用什么来慰藉这旅途的辛苦呢?就像收到您的一封书信一样。

现代译文

早已远离了那樟亭故地,
一路奔波登上虎头岩巅。
滩水湍急推动船只前行,
山峦回环风儿胀满船帆。
石梯被雨淋湿十分滑脚,
沙井落潮之后泛起咸酸。
用什么来慰藉旅途寂寞,
收到您的书信满心喜欢。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在前往虎头岩的旅途中所作。他可能是在公务出行或者游历途中,在经历旅途艰辛时收到了路中丞的书信,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“滩急水移棹”是视觉描写,展现了湍急的水流推动船只的画面;“山回风满帆”从听觉和视觉结合,既能感受到风声,又能看到满帆的景象,增强了诗歌的画面感和动态感。
    • 情景交融:诗的前六句描绘旅途的艰难险阻,如急滩、滑梯等,为后面表达收到书信的慰藉之情做铺垫,将旅途的艰辛之景与内心的孤寂、欣慰之情融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出旅途的真实状况,如“滑”“醎”等字,准确地表现出石梯和沙井的特点。
  • 意境营造:通过对滩水、山峦、石梯、沙井等景物的描写,营造出一种旅途艰辛、孤寂的意境。最后以收到书信得以慰藉作结,使整首诗的意境在孤寂中又带有一丝温暖。

常见问题

《行次虎头岩酬寄路中丞》的作者和朝代是什么?

《行次虎头岩酬寄路中丞》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《行次虎头岩酬寄路中丞》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往虎头岩途中及到达后的所见之景,如湍急的滩水、回旋的山峦、湿滑的石梯等,展现了旅途的艰辛。最后表达了收到路中丞书信得以慰藉行旅寂寞的情感。

《行次虎头岩酬寄路中丞》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在前往虎头岩的旅途中所作。他可能是在公务出行或者游历途中,在经历旅途艰辛时收到了路中丞的书信,有感而发写下此诗。

《行次虎头岩酬寄路中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“滩急水移棹”是视觉描写,展现了湍急的水流推动船只的画面;“山回风满帆”从听觉和视觉结合,既能感受到风声,又能看到满帆的景象,增强了诗歌的画面感和动态感。 情景交融 :诗的前六句描绘旅途的艰难险阻,如急滩、滑梯等,为后面表达收到书信的慰藉之情做铺垫,将旅途的艰辛之景与内心的孤寂、欣慰之情融合在一起。 语言特色 :语言平实自然,没有过...