这首诗围绕许浑接待李诩秀才来访之事展开。诗中表达了与友人久别重逢的惊喜,对友人远道来访的感激,展现出两人之间深厚的情谊。同时,诗人邀请友人小酌、续诗,体现出相聚的欢乐氛围,最后表明自己会以心中的抱负和才能来酬谢友人的恩情。
喜李诩秀才见访因赠
浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中剑,酬恩会有期。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中剑,酬恩会有期。
简要说明
逐句注释
- “浙南分首日,谁谓别经时”:
- 字词:“分首”,分别;“经时”,经过很长时间。
- 句意:在浙南分别的那天,谁能想到已经过了这么长时间。
- “路远遥相访,家贫喜见知”:
- 字词:“遥”,远;“见知”,被了解,这里指友人来访并理解自己。
- 句意:你路途遥远前来拜访我,我家中贫寒却很高兴你能来看望并理解我。
- “不须辞小酌,更请续新诗”:
- 字词:“辞”,推辞;“小酌”,少量饮酒;“续新诗”,接着创作新的诗歌。
- 句意:你不用推辞这简单的小酒,还请继续创作新的诗歌。
- “但得心中剑,酬恩会有期”:
- 字词:“心中剑”,指心中的抱负、才能;“酬恩”,报答恩情。
- 句意:只要我拥有心中的抱负和才能,报答你的恩情总会有机会的。
现代译文
在浙南分别的那天,
谁能料到已过去这么久。
你路途遥远前来探访,
我家贫寒却因你来访而欢喜。
不要推辞这简单的小酒,
还请你继续创作新的诗篇。
只要我心怀抱负与才能,
报答你恩情的日子定会到来。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。李诩秀才不辞辛苦,远道而来拜访许浑。许浑家境并不富裕,但友人的到来让他十分欣喜。这首诗便是许浑在接待李诩秀才来访时所作,通过诗歌表达了对友人的感激以及自己的人生志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“家贫喜见知”直接抒发了诗人因友人来访并理解自己而感到的喜悦;“但得心中剑,酬恩会有期”直接表明自己报答恩情的决心。
- 情景交融:在描写友人来访、邀请友人饮酒作诗的场景中,融入了诗人与友人久别重逢的喜悦和深厚情谊,使诗歌的情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“不须辞小酌,更请续新诗”,以简洁直白的语言表现出诗人的热情好客。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、亲切的氛围,通过对友人来访、两人相聚饮酒作诗的描写,展现出朋友之间真挚的情谊和相聚的欢乐,同时最后一句也流露出诗人积极向上的人生态度和对未来的期待。
常见问题
《喜李诩秀才见访因赠》的作者和朝代是什么?
《喜李诩秀才见访因赠》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《喜李诩秀才见访因赠》主要写了什么?
这首诗围绕许浑接待李诩秀才来访之事展开。诗中表达了与友人久别重逢的惊喜,对友人远道来访的感激,展现出两人之间深厚的情谊。同时,诗人邀请友人小酌、续诗,体现出相聚的欢乐氛围,最后表明自己会以心中的抱负和才能来酬谢友人的恩情。
《喜李诩秀才见访因赠》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。李诩秀才不辞辛苦,远道而来拜访许浑。许浑家境并不富裕,但友人的到来让他十分欣喜。这首诗便是许浑在接待李诩秀才来访时所作,通过诗歌表达了对友人的感激以及自己的人生志向。
《喜李诩秀才见访因赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“家贫喜见知”直接抒发了诗人因友人来访并理解自己而感到的喜悦;“但得心中剑,酬恩会有期”直接表明自己报答恩情的决心。 情景交融 :在描写友人来访、邀请友人饮酒作诗的场景中,融入了诗人与友人久别重逢的喜悦和深厚情谊,使诗歌的情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。...