秋日行次关西

· 许浑

金风荡天地,关西群木凋。
早霜鸡喔喔,残月马萧萧。
紫陌秦山近,青枫楚树遥。
还同长卿志,题字满河桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在关西旅途的所见所感,通过描写秋风、群木、早霜、残月等秋景,营造出一种萧瑟的氛围,最后表达了自己像司马长卿一样有远大志向的情怀。

逐句注释

  • “金风荡天地,关西群木凋”:
    • 字词:“金风”,秋风,古代以五行对应四季,秋属金;“荡”,摇荡;“凋”,凋零。
    • 句意:秋风摇荡着天地,关西的众多树木都凋零了。
  • “早霜鸡喔喔,残月马萧萧”:
    • 字词:“喔喔”,鸡叫声;“萧萧”,马鸣声。
    • 句意:早晨的霜下着,鸡在喔喔啼叫,残缺的月亮挂在天空,马在萧萧嘶鸣。
  • “紫陌秦山近,青枫楚树遥”:
    • 字词:“紫陌”,指京城郊野的道路;“秦山”,泛指关中一带的山;“青枫”,青色的枫树;“楚树”,泛指楚地的树木。
    • 句意:京城郊野的道路旁,关中的山离得很近,而楚地的青枫树木却很遥远。
  • “还同长卿志,题字满河桥”:
    • 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,他年少时就有远大志向;“题字满河桥”,用司马相如题字事,表达自己的志向。
    • 句意:我也和司马长卿一样有远大的志向,要在河桥上留下自己的题字。

现代译文

秋风摇荡着整个天地,
关西的树木纷纷凋零。
早霜里传来鸡的啼叫,
残月下马在萧萧嘶鸣。
京城郊野旁秦山很近,
远方楚地的青枫遥迢。
我也怀着长卿的壮志,
要在河桥上题满字迹。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋日旅途经过关西时所作。诗人可能在旅途中触景生情,联想到司马相如的志向,从而借景抒情,表达自己内心的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“早霜鸡喔喔,残月马萧萧”,从视觉上描绘了早霜、残月的景象,从听觉上写了鸡叫和马鸣,使读者能够更直观地感受到秋日旅途的氛围。
    • 对比映衬:“紫陌秦山近,青枫楚树遥”,将眼前近处的秦山和遥远的楚地青枫形成对比,既体现了空间上的距离,也可能暗示着诗人对远方的向往和现实的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“金风”“早霜”“残月”等词,生动地描绘出秋日的典型特征,营造出萧瑟、清冷的氛围。
  • 意境营造:通过对秋风、群木、早霜、残月等秋景的描写,营造出一种寂寥、凄凉的意境。最后两句以司马相如的典故结尾,在萧瑟的秋景中增添了一份豪情壮志,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《秋日行次关西》的作者和朝代是什么?

《秋日行次关西》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋日行次关西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在关西旅途的所见所感,通过描写秋风、群木、早霜、残月等秋景,营造出一种萧瑟的氛围,最后表达了自己像司马长卿一样有远大志向的情怀。

《秋日行次关西》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋日旅途经过关西时所作。诗人可能在旅途中触景生情,联想到司马相如的志向,从而借景抒情,表达自己内心的抱负。

《秋日行次关西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“早霜鸡喔喔,残月马萧萧”,从视觉上描绘了早霜、残月的景象,从听觉上写了鸡叫和马鸣,使读者能够更直观地感受到秋日旅途的氛围。 对比映衬 :“紫陌秦山近,青枫楚树遥”,将眼前近处的秦山和遥远的楚地青枫形成对比,既体现了空间上的距离,也可能暗示着诗人对远方的向往和现实的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“金风”“早霜”“...