秋夜櫂舟访李隐君

· 许浑

望月忆披襟,长溪柳半阴。
高斋初酿酒,孤棹远携琴。
犬吠秋山迥,鸡鸣晓树深。
开门更攲枕,谁识野人心。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜划船拜访李隐君的情景。诗中既有对沿途景色的描写,也有对隐居生活氛围的渲染,表达了诗人对隐居生活的向往和对闲适心境的追求。

逐句注释

  • “望月忆披襟,长溪柳半阴”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟,形容旷达的胸怀;“半阴”,指柳树一半被阴影覆盖。
    • 句意:望着月亮回忆起那旷达的胸怀,长长的溪流边柳树一半笼罩在阴影里。
  • “高斋初酿酒,孤棹远携琴”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“孤棹”,独自划船。
    • 句意:在高雅的书斋里刚刚酿好了酒,我独自划船带着琴远道而来。
  • “犬吠秋山迥,鸡鸣晓树深”:
    • 字词:“迥”,远;“晓树”,清晨的树木。
    • 句意:狗叫声在秋山中远远传开,鸡叫声从清晨幽深的树林里传来。
  • “开门更攲枕,谁识野人心”:
    • 字词:“攲枕”,斜靠着枕头;“野人”,指隐居山野的人。
    • 句意:打开门后更愿意斜靠着枕头闲适度日,谁能真正理解隐居山野之人的心意呢。

现代译文

望着明月回忆起那旷达的胸怀,
长长的溪畔柳树半遮着阴凉。
高雅书斋中刚刚酿好了美酒,
我独自划船带着琴远道来访。
狗叫声在秋山中远远地回荡,
鸡啼声从清晨树林深处传扬。
打开门后更愿斜靠枕头安躺,
谁能理解这隐居者的心意呀。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,有过多次隐居经历。这首诗可能创作于他隐居期间,他在秋夜划船去拜访同样隐居的李隐君,通过描绘这次拜访经历,表达自己对隐居生活的热爱和对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“犬吠秋山迥,鸡鸣晓树深”,从听觉角度描写狗叫和鸡鸣,展现出秋夜和清晨的宁静,同时也暗示了隐居之地的偏远。而前面的景色描写又多是视觉所见,视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
    • 情景交融:诗人在描绘秋夜划船访友的过程中,将自己对隐居生活的喜爱之情融入到景色描写和行动叙述之中。如“高斋初酿酒,孤棹远携琴”,既写出了拜访友人的雅事,也体现出诗人自身的闲适心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色和场景,如“望月忆披襟,长溪柳半阴”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜月下溪边的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从秋夜的明月、溪边的柳树,到深山的犬吠、树林的鸡鸣,再到最后开门斜枕的情景,都让人感受到隐居生活的宁静与自在,传达出诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《秋夜櫂舟访李隐君》的作者和朝代是什么?

《秋夜櫂舟访李隐君》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《秋夜櫂舟访李隐君》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜划船拜访李隐君的情景。诗中既有对沿途景色的描写,也有对隐居生活氛围的渲染,表达了诗人对隐居生活的向往和对闲适心境的追求。

《秋夜櫂舟访李隐君》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,有过多次隐居经历。这首诗可能创作于他隐居期间,他在秋夜划船去拜访同样隐居的李隐君,通过描绘这次拜访经历,表达自己对隐居生活的热爱和对尘世的超脱。

《秋夜櫂舟访李隐君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“犬吠秋山迥,鸡鸣晓树深”,从听觉角度描写狗叫和鸡鸣,展现出秋夜和清晨的宁静,同时也暗示了隐居之地的偏远。而前面的景色描写又多是视觉所见,视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。 情景交融 :诗人在描绘秋夜划船访友的过程中,将自己对隐居生活的喜爱之情融入到景色描写和行动叙述之中。如“高斋初酿酒,孤棹远携琴”,既写出了拜访友人的雅事,...