旅夜怀远客

· 许浑

异乡多远情,梦断落江城。
病起惭书癖,贫家负酒名。
过春花自落,竟晓月空明。
独此一长啸,故人天际行。

简要说明

这首诗抒发了诗人客居异乡的羁旅愁情与对远方友人的思念。通过描写自己在异乡的生活状况和所见之景,展现了孤独、落寞的心境,最后表达对友人的牵挂。

逐句注释

  • “异乡多远情,梦断落江城”:
    • 字词:“远情”,指对远方友人的思念之情;“梦断”,梦被打断;“江城”,临江的城市。
    • 句意:身处异乡,心中充满了对远方友人的思念,梦被打断时,我身处临江的城市。
  • “病起惭书癖,贫家负酒名”:
    • 字词:“病起”,病愈;“惭”,惭愧;“书癖”,爱书的癖好;“贫家”,贫寒的家境;“负”,辜负。
    • 句意:病愈后,我因爱书的癖好而感到惭愧,贫寒的家境让我辜负了爱酒的名声。
  • “过春花自落,竟晓月空明”:
    • 字词:“过春”,春天过去;“竟晓”,直到天亮;“空明”,清澈明亮。
    • 句意:春天过去,花儿自然地凋谢,直到天亮,月亮依旧清澈明亮。
  • “独此一长啸,故人天际行”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“故人”,老朋友;“天际行”,在天边远行。
    • 句意:我独自在这里大声呼啸,而老朋友正在天边远行。

现代译文

身在异乡,心中满是对远方的情思,
梦被打断,我身处临江的这座城。
病好后,我为痴迷书籍而愧疚,
贫寒家境,让我辜负了爱酒之名。
春天过去,花儿悄然地飘落,
直到破晓,月亮依旧明亮清澄。
我独自在此处一声长啸,
老友啊,你正在天边远行。

创作背景

许浑一生仕途不得志,多次遭人排挤。这首诗创作于他客居异乡之时,可能是在漂泊途中染病初愈。在这样的情境下,他感慨自身的境遇,思念远方的友人,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“过春花自落,竟晓月空明”,通过描写春花飘落、明月空明之景,抒发了诗人孤独、落寞的心境,春去花谢暗示时光流逝,明月空明更添孤寂之感。
    • 直抒胸臆:“独此一长啸,故人天际行”,直接表达了诗人对远方友人的思念和自身的孤独,长啸这一动作更加强化了情感的抒发。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病起惭书癖,贫家负酒名”,以直白的语言写出了自己的生活困境和内心的愧疚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。异乡、病起、花落、月空明等意象组合在一起,构成了一幅孤独凄凉的画面,很好地烘托出诗人羁旅愁情和对友人的思念。

常见问题

《旅夜怀远客》的作者和朝代是什么?

《旅夜怀远客》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《旅夜怀远客》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人客居异乡的羁旅愁情与对远方友人的思念。通过描写自己在异乡的生活状况和所见之景,展现了孤独、落寞的心境,最后表达对友人的牵挂。

《旅夜怀远客》的创作背景是什么?

许浑一生仕途不得志,多次遭人排挤。这首诗创作于他客居异乡之时,可能是在漂泊途中染病初愈。在这样的情境下,他感慨自身的境遇,思念远方的友人,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《旅夜怀远客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“过春花自落,竟晓月空明”,通过描写春花飘落、明月空明之景,抒发了诗人孤独、落寞的心境,春去花谢暗示时光流逝,明月空明更添孤寂之感。 直抒胸臆 :“独此一长啸,故人天际行”,直接表达了诗人对远方友人的思念和自身的孤独,长啸这一动作更加强化了情感的抒发。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“病起...