暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往

· 许浑

双岩泻一川,回马断桥前。
古庙阴风地,寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹,水滑带龙涎。
却下临江路,潮深无渡船。

简要说明

这首诗记述了诗人傍晚前往灵智寺,因渡溪受阻而改走沿江路却又遇潮深无渡船的经历。通过描写途中所见之景,营造出一种阴森、幽冷的氛围,流露出诗人行程不顺的无奈之情。

逐句注释

  • “双岩泻一川,回马断桥前”:
    • 字词:“双岩”,指两边的山岩;“泻”,形容水流湍急。
    • 句意:两边的山岩间奔泻着一条河流,诗人在断桥前勒马返回。
  • “古庙阴风地,寒钟暮雨天”:
    • 字词:“古庙”,古老的庙宇;“阴风”,阴冷的风;“寒钟”,带着寒意的钟声。
    • 句意:古老的庙宇处在阴冷多风的地方,在这暮雨天气里传来带着寒意的钟声。
  • “沙虚留虎迹,水滑带龙涎”:
    • 字词:“沙虚”,松软的沙地;“龙涎”,传说中龙的唾液,这里形容水痕。
    • 句意:松软的沙地上留下了老虎的足迹,滑溜溜的水面带着水痕。
  • “却下临江路,潮深无渡船”:
    • 字词:“却下”,返回后走;“临江路”,靠近江边的路。
    • 句意:于是返回改走靠近江边的路,却因潮水太深没有渡船可乘。

现代译文

两边山岩间奔泻着一条河流,
我在断桥前无奈勒马回头。
古老庙宇处在阴冷多风处,
暮雨之中传来寒钟的声响。
松软沙地留下老虎的足迹,
滑溜水面带着道道的水痕。
于是返回改走临江的道路,
却因潮水太深难寻渡船影。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个傍晚前往灵智寺,途中遇到渡溪难题,改道沿江路又面临无船可渡的困境。可能是他在游历过程中的一次意外经历,通过诗歌记录下当时的行程与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“双岩泻一川”“古庙阴风地”“沙虚留虎迹”等环境,烘托出一种阴森、幽冷、危险的氛围,暗示了诗人行程的不顺和内心的不安。
    • 情景交融:诗人将自己行程受阻的无奈之情融入到所描绘的景色之中,如“回马断桥前”“潮深无渡船”等,景中含情,使读者能深刻感受到诗人的困境与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“泻”字生动地描绘出水流的湍急;“阴”“寒”等字准确地营造出环境的阴森、冷寂之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、幽僻、令人不安的意境。从断桥前的无奈,到古庙、虎迹等场景的描写,再到最后潮深无渡船的困境,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的艰难与无奈。

常见问题

《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》的作者和朝代是什么?

《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》主要写了什么?

这首诗记述了诗人傍晚前往灵智寺,因渡溪受阻而改走沿江路却又遇潮深无渡船的经历。通过描写途中所见之景,营造出一种阴森、幽冷的氛围,流露出诗人行程不顺的无奈之情。

《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在一个傍晚前往灵智寺,途中遇到渡溪难题,改道沿江路又面临无船可渡的困境。可能是他在游历过程中的一次意外经历,通过诗歌记录下当时的行程与心境。

《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“双岩泻一川”“古庙阴风地”“沙虚留虎迹”等环境,烘托出一种阴森、幽冷、危险的氛围,暗示了诗人行程的不顺和内心的不安。 情景交融 :诗人将自己行程受阻的无奈之情融入到所描绘的景色之中,如“回马断桥前”“潮深无渡船”等,景中含情,使读者能深刻感受到诗人的困境与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准生动。如“泻”字生动地...