这首诗是许浑在前往白沙馆途中所作,诗中先描绘了旅途夜宿的场景,展现出孤寂凄凉之感,接着提及自己在歌诗方面的情况,最后表达无人理解自己心意,期待见到王侍御的心情。
行次白沙馆先寄上河南王侍御
夜程何处宿,山叠树层层。
孤馆闭秋雨,空堂停曙灯。
歌惭渔浦客,诗学雁门僧。
此意无人识,明朝见李膺。
孤馆闭秋雨,空堂停曙灯。
歌惭渔浦客,诗学雁门僧。
此意无人识,明朝见李膺。
简要说明
逐句注释
- “夜程何处宿,山叠树层层”:
- 字词:“夜程”,夜间赶路;“叠”,同“叠”,重叠。
- 句意:夜间赶路该在哪里投宿呢,眼前是层层叠叠的山峦和树木。
- “孤馆闭秋雨,空堂停曙灯”:
- 字词:“孤馆”,孤独的馆舍;“闭”,关闭;“曙灯”,黎明时的灯。
- 句意:孤独的馆舍在秋雨中紧闭着门,空荡荡的堂屋里,黎明的灯已经熄灭。
- “歌惭渔浦客,诗学雁门僧”:
- 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“渔浦客”,可能指以渔为业、擅长唱歌的人;“雁门僧”,雁门地区的僧人,可能以诗著称。
- 句意:我唱歌比不上渔浦的歌者而感到惭愧,写诗则向雁门的僧人学习。
- “此意无人识,明朝见李膺”:
- 字词:“李膺”,东汉时期的名士,这里借指河南王侍御。
- 句意:我的这份心意没有人能够理解,明天见到王侍御就好了。
现代译文
夜间赶路不知该在哪里投宿,
只见层层山峦和茂密树林。
孤独的馆舍在秋雨中紧闭,
空荡荡堂屋的曙灯已熄灭。
我唱歌比不上渔浦的歌者,
写诗只能向雁门僧人学习。
我的心意无人能够理解,
明天终于能见到王侍御。
创作背景
许浑在旅途中经过白沙馆,当时他可能在诗艺上有所追求,且内心有着独特的想法却无人诉说。河南王侍御或许是他所敬仰或期待交流的人,所以在到达白沙馆后,他先寄此诗给王侍御,表达自己途中的心境和对与王侍御相见的期待。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是许浑奔波于旅途之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写旅途夜宿时的山峦、孤馆、秋雨、空堂、曙灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和惆怅。
- 用典:尾联以“李膺”借指河南王侍御,既表达了对王侍御的尊敬,也含蓄地暗示出自己希望能得到王侍御的理解和赏识。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出旅途的情景和自己的心境。如“山叠树层层”“孤馆闭秋雨”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜宿无处可寻的迷茫,到孤馆空堂的凄凉,再到无人理解心意的落寞,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的复杂情感。
常见问题
《行次白沙馆先寄上河南王侍御》的作者和朝代是什么?
《行次白沙馆先寄上河南王侍御》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《行次白沙馆先寄上河南王侍御》主要写了什么?
这首诗是许浑在前往白沙馆途中所作,诗中先描绘了旅途夜宿的场景,展现出孤寂凄凉之感,接着提及自己在歌诗方面的情况,最后表达无人理解自己心意,期待见到王侍御的心情。
《行次白沙馆先寄上河南王侍御》的创作背景是什么?
许浑在旅途中经过白沙馆,当时他可能在诗艺上有所追求,且内心有着独特的想法却无人诉说。河南王侍御或许是他所敬仰或期待交流的人,所以在到达白沙馆后,他先寄此诗给王侍御,表达自己途中的心境和对与王侍御相见的期待。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是许浑奔波于旅途之时。
《行次白沙馆先寄上河南王侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写旅途夜宿时的山峦、孤馆、秋雨、空堂、曙灯等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和惆怅。 用典 :尾联以“李膺”借指河南王侍御,既表达了对王侍御的尊敬,也含蓄地暗示出自己希望能得到王侍御的理解和赏识。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出旅途的情景和自己的心境。如“山叠...