舟次武陵寄天竺僧无昼

· 许浑

谿长山几重,十里万株松。
秋日下丹槛,暮云归碧峰。
树栖新放鹤,潭隐旧降龙。
还在孤舟宿,卧闻初夜钟。

简要说明

这首诗是许浑乘船停泊在武陵时寄给天竺僧无昼的作品。诗中描绘了武陵沿途及停泊处的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,通过对松、鹤、龙等意象的描写增添了神秘色彩,最后表达了诗人孤舟夜宿时听闻钟声的孤寂心境。

逐句注释

  • “谿长山几重,十里万株松”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“几重”,几层,形容山多。
    • 句意:溪流漫长,山峦重重叠叠,十里的路程上有上万株松树。
  • “秋日下丹槛,暮云归碧峰”:
    • 字词:“丹槛”,红色的栏杆;“归”,回归、聚拢。
    • 句意:秋日的夕阳渐渐落下红色的栏杆,傍晚的云朵向碧绿的山峰聚拢。
  • “树栖新放鹤,潭隐旧降龙”:
    • 字词:“栖”,栖息;“新放鹤”,新放飞的鹤;“旧降龙”,传说中曾被高僧降伏的龙。
    • 句意:树上栖息着新放飞的鹤,深潭中隐藏着传说中曾被降伏的龙。
  • “还在孤舟宿,卧闻初夜钟”:
    • 字词:“还”,仍然;“初夜钟”,夜晚刚开始敲响的钟声。
    • 句意:仍然在孤独的船上住宿,躺着聆听夜晚刚开始敲响的钟声。

现代译文

溪流悠长,山峦层叠,
十里路程,万株青松。
秋日夕阳,落下红栏,
暮云飘飞,归入碧峰。
树上栖息,新放仙鹤,
潭中潜藏,旧日蛟龙。
依旧独宿,孤舟之上,
卧躺静听,初夜钟声。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗是他乘船航行到武陵时所作,可能是在旅途中思念与自己有交往的天竺僧无昼,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对禅意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“谿长山几重,十里万株松”是远景描写,展现出广阔的山水画面;“秋日下丹槛,暮云归碧峰”则将视角拉近,描绘了眼前的秋日夕阳和暮云景色,远近结合,使诗歌画面富有层次感。
    • 虚实结合:“树栖新放鹤”是实写眼前树上栖息的鹤,“潭隐旧降龙”则是虚写,加入了传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“下”“归”“栖”“隐”等动词的运用,生动地描绘出景物的动态和变化,使画面鲜活起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、孤寂且带有神秘色彩的意境。通过对自然景色的描绘和对传说的引用,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。最后“还在孤舟宿,卧闻初夜钟”进一步强化了诗人的孤寂心境,使情景交融达到了很高的境界。

常见问题

《舟次武陵寄天竺僧无昼》的作者和朝代是什么?

《舟次武陵寄天竺僧无昼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《舟次武陵寄天竺僧无昼》主要写了什么?

这首诗是许浑乘船停泊在武陵时寄给天竺僧无昼的作品。诗中描绘了武陵沿途及停泊处的自然景色,展现了清幽宁静的氛围,通过对松、鹤、龙等意象的描写增添了神秘色彩,最后表达了诗人孤舟夜宿时听闻钟声的孤寂心境。

《舟次武陵寄天竺僧无昼》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次游历各地。这首诗是他乘船航行到武陵时所作,可能是在旅途中思念与自己有交往的天竺僧无昼,借景抒情,表达自己内心的孤寂与对禅意生活的向往。

《舟次武陵寄天竺僧无昼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“谿长山几重,十里万株松”是远景描写,展现出广阔的山水画面;“秋日下丹槛,暮云归碧峰”则将视角拉近,描绘了眼前的秋日夕阳和暮云景色,远近结合,使诗歌画面富有层次感。 虚实结合 :“树栖新放鹤”是实写眼前树上栖息的鹤,“潭隐旧降龙”则是虚写,加入了传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“下”“...