此诗描绘了苦雨天气下江、山、葭菼、杉松等景象,以及早秋燕舞、深夜鼍鸣的独特场景,传达出一种雨中的幽寂氛围,最后以劝诫之语,提醒迷路之人不要轻信谣言。
苦雨
江昏山半晴,南阻绝人行。
葭菼连云色,杉松共雨声。
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。
为报迷津客,讹言未可轻。
葭菼连云色,杉松共雨声。
早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣。
为报迷津客,讹言未可轻。
简要说明
逐句注释
- “江昏山半晴,南阻绝人行”:
- 字词:“昏”,昏暗;“阻”,阻隔。
- 句意:江面昏暗,而山的一侧还有些晴朗,南边道路被雨阻隔,行人无法通行。
- “葭菼连云色,杉松共雨声”:
- 字词:“葭菼”,芦苇;“连”,连接。
- 句意:芦苇的颜色与天边的云色相连,杉树和松树在雨中与雨声交织在一起。
- “早秋仍燕舞,深夜更鼍鸣”:
- 字词:“鼍”,即扬子鳄。
- 句意:虽然已是早秋,但仍有燕子飞舞,到了深夜,更能听到鼍的鸣叫。
- “为报迷津客,讹言未可轻”:
- 字词:“报”,告知;“迷津客”,迷路之人;“讹言”,谣言。
- 句意:要告诉那些迷路的人,不要轻易相信谣言。
现代译文
江面一片昏暗,山的一边尚有晴朗,
南边道路被雨阻隔,行人无法前往。
芦苇颜色与天边云色相连,
杉松在雨中与雨声交织回荡。
早秋时节还有燕子翩翩飞舞,
深夜里更传来鼍的阵阵鸣响。
要告诉那些迷路的人们啊,
千万不要轻易把谣言信讲。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在旅途中遇到苦雨天气,道路受阻,由此引发了他对旅途艰难以及世间谣言惑人的感慨。当时社会动荡,人们生活不安,谣言也容易滋生传播,诗人借景抒情,通过描绘苦雨之景来表达自己的心境和对世人的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“江昏山半晴”“葭菼连云色”等视觉描写,展现了雨中的自然景象;又有“杉松共雨声”“深夜更鼍鸣”等听觉描写,使读者能全方位感受到苦雨环境的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘苦雨下的江、山、葭菼、杉松等景色,以及早秋燕舞、深夜鼍鸣的独特场景,营造出一种幽寂、迷茫的氛围,借此抒发自己在旅途中的艰难与感慨,同时也暗示了社会环境的复杂与动荡。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出雨中的景象,如“葭菼连云色,杉松共雨声”,用简洁的语言勾勒出一幅雨中的画面,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽寂、迷茫的意境。前六句描绘苦雨之景,给人一种压抑、迷茫的感觉,后两句的劝诫之语更增添了一种深沉的意味,使读者在感受自然之景的同时,也能体会到诗人对社会和人生的思考。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
此诗描绘了苦雨天气下江、山、葭菼、杉松等景象,以及早秋燕舞、深夜鼍鸣的独特场景,传达出一种雨中的幽寂氛围,最后以劝诫之语,提醒迷路之人不要轻信谣言。
《苦雨》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐加剧。这首《苦雨》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在旅途中遇到苦雨天气,道路受阻,由此引发了他对旅途艰难以及世间谣言惑人的感慨。当时社会动荡,人们生活不安,谣言也容易滋生传播,诗人借景抒情,通过描绘苦雨之景来表达自己的心境和对世人的劝诫。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“江昏山半晴”“葭菼连云色”等视觉描写,展现了雨中的自然景象;又有“杉松共雨声”“深夜更鼍鸣”等听觉描写,使读者能全方位感受到苦雨环境的氛围,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘苦雨下的江、山、葭菼、杉松等景色,以及早秋燕舞、深夜鼍鸣的独特场景,营造出一种幽寂、迷茫的氛围,借此抒发自己在旅途中的艰难与感慨,同时也暗...