西园

· 许浑

西园春欲尽,芳草径难分。
静语唯幽鸟,闲眠独使君。
密林生雨气,古石带苔文。
虽去清朝远,朝朝见白云。

简要说明

此诗描绘了西园暮春之景,展现了西园环境的幽静,表达了诗人远离尘世、闲适自在的心境,同时流露出对闲适生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。

逐句注释

  • “西园春欲尽,芳草径难分”:
    • 字词:“西园”,诗人游览之地;“欲尽”,即将结束;“径”,小路。
    • 句意:西园里春天快要过去了,繁茂的芳草把小路都掩盖得难以分辨。
  • “静语唯幽鸟,闲眠独使君”:
    • 字词:“静语”,安静地交谈;“幽鸟”,栖息在幽深之处的鸟;“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。
    • 句意:能听到的安静话语只有幽鸟的啼鸣,悠闲地眠卧的只有我这个使君。
  • “密林生雨气,古石带苔文”:
    • 字词:“雨气”,雨中的雾气;“苔文”,青苔的纹路。
    • 句意:茂密的树林中弥漫着雨的气息,古老的石头上布满了青苔的纹路。
  • “虽去清朝远,朝朝见白云”:
    • 字词:“清朝”,清明的朝廷;“朝朝”,天天。
    • 句意:虽然我远离了清明的朝廷,但每天都能看到洁白的云朵。

现代译文

西园里春天即将消逝,
芳草繁茂把小径都遮蔽。
安静交谈的只有幽鸟,
悠闲眠卧的唯有我自己。
茂密树林中弥漫雨气,
古老石头上布满苔迹。
虽然我已远离了朝廷,
却天天都能看见白云。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种远离官场、闲适自在的状态。可能是许浑在仕途不顺或者主动远离政治纷争后,在西园游览时有感而发,通过描绘西园之景来表达自己对这种宁静生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中以幽鸟的啼鸣声来衬托西园环境的幽静,如“静语唯幽鸟”,鸟声更凸显出周围的安静,增强了诗歌的静谧氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘西园的暮春之景,如芳草、幽鸟、密林、古石、白云等,将诗人远离尘世、闲适淡泊的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出西园的景色,如“密林生雨气,古石带苔文”,生动地描绘出树林和石头的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。西园暮春的景色充满了生机又带着一丝落寞,诗人在这样的环境中闲眠,与白云为伴,展现出一种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《西园》的作者和朝代是什么?

《西园》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《西园》主要写了什么?

此诗描绘了西园暮春之景,展现了西园环境的幽静,表达了诗人远离尘世、闲适自在的心境,同时流露出对闲适生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。

《西园》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种远离官场、闲适自在的状态。可能是许浑在仕途不顺或者主动远离政治纷争后,在西园游览时有感而发,通过描绘西园之景来表达自己对这种宁静生活的享受。

《西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中以幽鸟的啼鸣声来衬托西园环境的幽静,如“静语唯幽鸟”,鸟声更凸显出周围的安静,增强了诗歌的静谧氛围。 借景抒情 :整首诗通过描绘西园的暮春之景,如芳草、幽鸟、密林、古石、白云等,将诗人远离尘世、闲适淡泊的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出西园的景色,如“密林生雨气,古石带苔...