重伤杨攀处士二首 二

· 许浑

从官任直道,几处脱长裾。
殁后儿犹小,葬来人渐疏。
新邻占池馆,长史觅图书。
身贱难相报,平生恨有余。

简要说明

这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,通过描述杨攀处士为官正直却仕途坎坷,去世后家境冷落的状况,表达了诗人对友人的深切同情和无法报恩的遗憾与愧疚之情。

逐句注释

  • “从官任直道,几处脱长裾”:
    • 字词:“从官”,做官;“直道”,正直的原则和方法;“长裾”,原指长衣,这里代指官职。
    • 句意:杨攀处士做官秉持正直之道,多次辞去官职。
  • “殁后儿犹小,葬来人渐疏”:
    • 字词:“殁”,同“殁”,死亡;“犹”,还。
    • 句意:他去世后儿子还年幼,下葬之后前来探望的人也渐渐稀少了。
  • “新邻占池馆,长史觅图书”:
    • 字词:“池馆”,池塘和馆舍,代指住宅;“长史”,官名,这里泛指官员;“觅”,寻找。
    • 句意:新的邻居占据了他的住宅,官员们来寻找他的图书。
  • “身贱难相报,平生恨有余”:
    • 字词:“身贱”,指自己地位卑微;“恨”,遗憾。
    • 句意:自己地位低下难以报答他的恩情,这一生都充满了遗憾。

现代译文

杨君为官坚持正直之道,
多次挂冠辞去官职。
去世之后儿子还很幼小,
下葬以后来的人日益稀疏。
新邻居占据了他的池馆,
官员们来寻觅他的图书。
我身份卑微难以报恩,
这一生都遗憾难除。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。杨攀处士是许浑的友人,从诗中可知他为官正直却仕途不顺,多次辞官。杨攀处士去世后,家境逐渐冷落,许浑有感于此,写下此诗表达对友人的悼念以及自己无法报恩的愧疚之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨攀处士去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“从官任直道,几处脱长裾”,将杨攀处士为官正直的品质与他仕途不顺、多次辞官的遭遇形成对比,突出了他的不幸。“殁后儿犹小,葬来人渐疏”,去世后儿子年幼无人依靠和下葬后故人渐渐疏远形成对比,更显其身后的凄凉。
    • 白描:通过简洁的语言如“新邻占池馆,长史觅图书”,白描出杨攀处士去世后家道中落的情景,没有过多的渲染,却让人感受到深深的悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语句传达出真挚的情感,如“身贱难相报,平生恨有余”,直白地表达了诗人的遗憾与愧疚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从友人的仕途不顺到去世后的家道衰落,再到诗人自己无法报恩的遗憾,层层递进,让读者感受到一种沉重的悲剧氛围,对杨攀处士的命运产生同情,对诗人的情感产生共鸣。

常见问题

《重伤杨攀处士二首 二》的作者和朝代是什么?

《重伤杨攀处士二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《重伤杨攀处士二首 二》主要写了什么?

这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,通过描述杨攀处士为官正直却仕途坎坷,去世后家境冷落的状况,表达了诗人对友人的深切同情和无法报恩的遗憾与愧疚之情。

《重伤杨攀处士二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。杨攀处士是许浑的友人,从诗中可知他为官正直却仕途不顺,多次辞官。杨攀处士去世后,家境逐渐冷落,许浑有感于此,写下此诗表达对友人的悼念以及自己无法报恩的愧疚之情。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨攀处士去世后不久。

《重伤杨攀处士二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“从官任直道,几处脱长裾”,将杨攀处士为官正直的品质与他仕途不顺、多次辞官的遭遇形成对比,突出了他的不幸。“殁后儿犹小,葬来人渐疏”,去世后儿子年幼无人依靠和下葬后故人渐渐疏远形成对比,更显其身后的凄凉。 白描 :通过简洁的语言如“新邻占池馆,长史觅图书”,白描出杨攀处士去世后家道中落的情景,没有过多的渲染,却让...