这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士一生有才却未得成就的惋惜与同情,通过描写杨攀处士的生活状态以及回忆往事,抒发了诗人面对友人离世的悲痛之情。
重伤杨攀处士二首 一
绿云多学术,黄髪竟无成。
酒纵山中性,诗留海上名。
读书新树老,垂钓旧矶平。
今日悲前事,西风闻哭声。
酒纵山中性,诗留海上名。
读书新树老,垂钓旧矶平。
今日悲前事,西风闻哭声。
简要说明
逐句注释
- “绿云多学术,黄髪竟无成”:
- 字词:“绿云”,形容头发乌黑浓密,这里指代年轻时;“黄发”,指年老,人老头发由黑转黄;“学术”,学问、才学。
- 句意:杨攀处士年轻时有很多学问和才学,到年老时竟然一事无成。
- “酒纵山中性,诗留海上名”:
- 字词:“纵”,放纵、放任;“山中性”,指隐居山林不受拘束的性情;“海上名”,指在当地(海边地区)留下的名声。
- 句意:他饮酒放纵自己山林般不受拘束的性情,凭借诗歌在当地留下了名声。
- “读书新树老,垂钓旧矶平”:
- 字词:“新树老”,当初读书时种下或看到的树如今已经变老;“旧矶平”,以前垂钓的石矶如今已被磨平。
- 句意:他读书时周围的新树如今已苍老,过去垂钓的石矶也被岁月磨平。
- “今日悲前事,西风闻哭声”:
- 字词:“悲前事”,为过去的事情感到悲伤;“西风”,象征着萧瑟、凄凉。
- 句意:如今我为过去的事情感到悲伤,在萧瑟的西风中听到了哭声。
现代译文
你年轻时满腹学问才学,
到老了却终究一事无成。
饮酒放纵你山林的性情,
诗歌让你在当地留名声。
读书时新树如今已苍老,
垂钓的旧矶也已被磨平。
如今我悲叹过去的事情,
在西风中听到哀伤哭声。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往受到诸多限制。杨攀处士应该是许浑的友人,一生隐居山林,虽有才华却未能实现抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在杨攀处士去世后,许浑为悼念他而写下此诗,表达对友人一生遭遇的感慨和自己的悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“绿云多学术”与“黄发竟无成”形成鲜明对比,突出了杨攀处士一生有才却未得成就的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:“读书新树老,垂钓旧矶平”通过描写树木的苍老和石矶的磨平,暗示时光的流逝和友人一生的虚度,同时也烘托出诗人内心的哀伤。“西风闻哭声”以萧瑟的西风和哭声营造出凄凉的氛围,进一步抒发了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酒纵山中性,诗留海上名”简洁地概括了杨攀处士的生活特点和名声。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对友人一生的回顾到眼前西风中的哭声,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛以及对其一生不幸遭遇的同情。
常见问题
《重伤杨攀处士二首 一》的作者和朝代是什么?
《重伤杨攀处士二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《重伤杨攀处士二首 一》主要写了什么?
这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士一生有才却未得成就的惋惜与同情,通过描写杨攀处士的生活状态以及回忆往事,抒发了诗人面对友人离世的悲痛之情。
《重伤杨攀处士二首 一》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活往往受到诸多限制。杨攀处士应该是许浑的友人,一生隐居山林,虽有才华却未能实现抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在杨攀处士去世后,许浑为悼念他而写下此诗,表达对友人一生遭遇的感慨和自己的悲痛之情。
《重伤杨攀处士二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“绿云多学术”与“黄发竟无成”形成鲜明对比,突出了杨攀处士一生有才却未得成就的遗憾,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“读书新树老,垂钓旧矶平”通过描写树木的苍老和石矶的磨平,暗示时光的流逝和友人一生的虚度,同时也烘托出诗人内心的哀伤。“西风闻哭声”以萧瑟的西风和哭声营造出凄凉的氛围,进一步抒发了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言...