贻终南山隐者

· 许浑

中岩多少隐,提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚,山香松桂秋。
瓢闲高树挂,杯急曲池流。
独有迷津客,东西南北愁。

简要说明

这首诗描绘了终南山隐者的闲适生活,展现了山中清幽的景色和隐者自在的状态,同时将隐者的逍遥与“迷津客”的忧愁形成鲜明对比,表达了诗人对隐者生活的向往和对尘世羁旅的感慨。

逐句注释

  • “中岩多少隐,提榼抱琴游”:
    • 字词:“中岩”,指终南山中;“榼”,古代盛酒的器具。
    • 句意:终南山中有多少隐士,他们提着酒壶抱着琴自在游玩。
  • “潭冷薜萝晚,山香松桂秋”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于树木或岩石上;“晚”,傍晚。
    • 句意:潭水清凉,薜荔女萝在傍晚中显得更加幽静,山中弥漫着松桂在秋日散发的香气。
  • “瓢闲高树挂,杯急曲池流”:
    • 字词:“瓢”,葫芦做的舀水或盛酒器;“杯”,这里指酒杯;“曲池”,弯曲的水池。
    • 句意:酒瓢悠闲地挂在高高的树上,酒杯在弯曲的水池中快速漂流。
  • “独有迷津客,东西南北愁”:
    • 字词:“迷津客”,迷失道路的人,这里指在尘世中迷茫的人。
    • 句意:只有那些在尘世中迷失方向的人,四处漂泊,满是忧愁。

现代译文

终南山中隐居着多少高人,
他们提着酒壶抱着琴漫游。
潭水清凉薜荔女萝暮色幽,
山中弥漫松桂秋日的香柔。
酒瓢悠闲挂在高高的枝头,
酒杯在曲池中快速地漂流。
只有我这迷失方向的旅人,
东西南北漂泊满是愁与忧。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在仕途不顺、内心苦闷之时所作。终南山一直是文人隐居之地,许浑或许是在游历终南山时,看到隐者们的自在生活,联想到自己在尘世中的漂泊与迷茫,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将终南山隐者的闲适生活与“迷津客”的忧愁漂泊形成鲜明对比。隐者提榼抱琴、挂瓢流杯,悠然自得;而“迷津客”却东奔西走,满心忧愁,突出了诗人对隐者生活的向往和对自身处境的无奈。
    • 借景抒情:“潭冷薜萝晚,山香松桂秋”通过描绘潭水、薜萝、山、松桂等秋日景色,营造出一种清幽宁静的氛围,既展现了终南山的自然之美,也衬托出隐者内心的平静与超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“潭冷”“山香”等词语,用简洁的笔触勾勒出景物的特点,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前六句描绘了终南山隐者的生活场景,展现出一幅清幽、闲适的山居图,充满了宁静与祥和;后两句则描绘了“迷津客”的漂泊愁绪,营造出一种迷茫、凄凉的氛围,两种意境相互映衬,更凸显了诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《贻终南山隐者》的作者和朝代是什么?

《贻终南山隐者》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《贻终南山隐者》主要写了什么?

这首诗描绘了终南山隐者的闲适生活,展现了山中清幽的景色和隐者自在的状态,同时将隐者的逍遥与“迷津客”的忧愁形成鲜明对比,表达了诗人对隐者生活的向往和对尘世羁旅的感慨。

《贻终南山隐者》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在仕途不顺、内心苦闷之时所作。终南山一直是文人隐居之地,许浑或许是在游历终南山时,看到隐者们的自在生活,联想到自己在尘世中的漂泊与迷茫,从而写下此诗。

《贻终南山隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将终南山隐者的闲适生活与“迷津客”的忧愁漂泊形成鲜明对比。隐者提榼抱琴、挂瓢流杯,悠然自得;而“迷津客”却东奔西走,满心忧愁,突出了诗人对隐者生活的向往和对自身处境的无奈。 借景抒情 :“潭冷薜萝晚,山香松桂秋”通过描绘潭水、薜萝、山、松桂等秋日景色,营造出一种清幽宁静的氛围,既展现了终南山的自然之美,也衬托出隐者内心的平静与超脱。...