这首诗描绘了诗人送别友人归兰溪途中的想象之景,表达了对友人路途艰辛的担忧,同时回忆起自己往昔在此地的游历,蕴含着淡淡的惆怅与对往昔的怀念之情。
送客归兰谿
花下送归客,路长应过秋。
暮随江鸟宿,寒共岭猿愁。
众水喧严濑,群峰抱沈楼。
因君几南望,曾向此中游。
暮随江鸟宿,寒共岭猿愁。
众水喧严濑,群峰抱沈楼。
因君几南望,曾向此中游。
简要说明
逐句注释
- “花下送归客,路长应过秋”:
- 字词:“归客”,指要回去的友人;“应”,推测之词,大概。
- 句意:在花下送别友人,友人要走的路途遥远,大概会走到秋天。
- “暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”:
- 字词:“暮”,傍晚;“宿”,栖息;“寒”,寒冷;“愁”,忧愁。
- 句意:傍晚时友人可能会和江鸟一起栖息,在寒冷中与岭上的猿猴一同忧愁。
- “众水喧严濑,群峰抱沈楼”:
- 字词:“众水”,众多的水流;“喧”,喧闹;“严濑”,湍急的水流;“抱”,环绕;“沈楼”,可能指隐没于山林中的楼阁。
- 句意:众多的水流在湍急的地方喧闹奔腾,群峰环绕着隐没于山林中的楼阁。
- “因君几南望,曾向此中游”:
- 字词:“因”,因为;“南望”,向南眺望;“此中”,指兰溪一带。
- 句意:因为你我多次向南眺望,我曾经也在这兰溪一带游玩过。
现代译文
在花下送别友人,
路途遥远大概会走到秋天。
傍晚你或许与江鸟一起栖息,
在寒冷中同岭猿一样忧愁。
众多的水流在湍急处喧闹,
群峰环绕着那隐没的楼阁。
因为你我多次向南眺望,
我也曾在这兰溪一带游玩。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在送友人回兰溪时所作。友人即将踏上漫长的归程,诗人借此诗表达对友人旅途的关切,同时回忆起自己曾经在兰溪的游历经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”“众水喧严濑,群峰抱沈楼”等句,是诗人对友人归途所见之景的想象,通过这种想象,生动地展现出友人旅途的艰辛与环境的清幽。
- 借景抒情:通过描绘江鸟、岭猿、众水、群峰等景物,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对友人的担忧和自身的惆怅之情。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“喧”字生动地表现出水流湍急的喧闹,“抱”字形象地描绘出群峰环绕楼阁的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、清冷的意境,既有对友人旅途的担忧,又有对往昔游历的怀念。前六句着重描绘友人可能经历的景象,后两句点明自己的回忆,情景交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送客归兰谿》的作者和朝代是什么?
《送客归兰谿》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送客归兰谿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送别友人归兰溪途中的想象之景,表达了对友人路途艰辛的担忧,同时回忆起自己往昔在此地的游历,蕴含着淡淡的惆怅与对往昔的怀念之情。
《送客归兰谿》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在送友人回兰溪时所作。友人即将踏上漫长的归程,诗人借此诗表达对友人旅途的关切,同时回忆起自己曾经在兰溪的游历经历。
《送客归兰谿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中“暮随江鸟宿,寒共岭猿愁”“众水喧严濑,群峰抱沈楼”等句,是诗人对友人归途所见之景的想象,通过这种想象,生动地展现出友人旅途的艰辛与环境的清幽。 借景抒情 :通过描绘江鸟、岭猿、众水、群峰等景物,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对友人的担忧和自身的惆怅之情。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“喧”字生动地表现出水流湍...