王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄

· 许浑

南斋知数宿,半为木兰开。
晴阁留诗遍,春帆载酒回。
烟深杨子宅,云断越王台。
自有孤舟兴,何妨更一来。

简要说明

这首诗是许浑酬答王秀才的作品。王秀才从越地前来寻访许浑不遇,题诗后返回,许浑以此诗回寄。诗中既表达了对王秀才寻访自己的感激,又描绘了友人来访及离去的情景,还以景衬情,最后发出再次邀请,体现了两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “南斋知数宿,半为木兰开”:
    • 字词:“南斋”,指许浑的居所;“木兰”,植物名,这里可能指木兰花开的美景。
    • 句意:知道你在我南斋要住上几宿,有一半原因大概是为了欣赏木兰花开的景色。
  • “晴阁留诗遍,春帆载酒回”:
    • 字词:“晴阁”,晴天时的楼阁;“春帆”,春日的船帆。
    • 句意:你在我晴阁各处都留下了诗篇,然后乘着春日的帆船载着酒回去了。
  • “烟深杨子宅,云断越王台”:
    • 字词:“杨子宅”,西汉扬雄的住宅,这里借指许浑自己的住处;“越王台”,在今广州越秀山上,这里代指越地。
    • 句意:我的住处被浓重的烟雾笼罩,你所在的越地与我这里被云隔断,有空间上的距离。
  • “自有孤舟兴,何妨更一来”:
    • 字词:“孤舟兴”,独自乘舟出游的兴致。
    • 句意:你既然有独自乘舟出游的兴致,何妨再来我这里一次呢。

现代译文

我知道你会在我南斋住上几宿,
有一半缘由是为赏木兰花开。
你在晴阁各处都留下了诗篇,
然后载着美酒乘春帆回去了。
我的住所被浓烟深深笼罩着,
你那边越王台被云隔断不见。
你本就有乘孤舟出游的兴致,
不妨再次前来与我相聚一番。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡,但文学创作依然较为活跃。王秀才从越地前来拜访许浑,然而未能相遇,便题诗后返回。许浑看到王秀才留下的诗后,有感而发,创作了这首酬寄诗,以回应友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“南斋知数宿,半为木兰开”是想象友人来访的原因,为虚写;“晴阁留诗遍,春帆载酒回”则是实写友人留下诗篇并乘船回去的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“烟深杨子宅,云断越王台”通过描绘烟雾笼罩自己住处、云隔断与越地联系的景象,抒发了与友人空间相隔的怅惘之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出场景,表达出情感。如“晴阁留诗遍,春帆载酒回”,用简洁的语言勾勒出友人的活动,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽之景又有淡淡离情的意境。前四句描绘了友人来访和离去的画面,充满生活气息;后两句的写景增添了几分朦胧和惆怅,最后一句的邀请又使意境变得开朗起来,体现了诗人对友人的期待。

常见问题

《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》的作者和朝代是什么?

《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答王秀才的作品。王秀才从越地前来寻访许浑不遇,题诗后返回,许浑以此诗回寄。诗中既表达了对王秀才寻访自己的感激,又描绘了友人来访及离去的情景,还以景衬情,最后发出再次邀请,体现了两人之间的深厚情谊。

《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势渐趋动荡,但文学创作依然较为活跃。王秀才从越地前来拜访许浑,然而未能相遇,便题诗后返回。许浑看到王秀才留下的诗后,有感而发,创作了这首酬寄诗,以回应友人的情谊。

《王秀才自越见寻不遇题诗而回因以酬寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“南斋知数宿,半为木兰开”是想象友人来访的原因,为虚写;“晴阁留诗遍,春帆载酒回”则是实写友人留下诗篇并乘船回去的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“烟深杨子宅,云断越王台”通过描绘烟雾笼罩自己住处、云隔断与越地联系的景象,抒发了与友人空间相隔的怅惘之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地...