这首诗描绘了诗人在清晨于天街眺望的所见之景,展现了宫廷的神圣与祥瑞氛围,最后表达了诗人向君主祝寿,祝愿君主福寿绵长的美好愿望。
天街晓望
明星低未央,莲阙迥苍苍。
叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
关防浮瑞气,宫馆耀神光。
再拜为君寿,南山高且长。
叠鼓催残月,疏钟迎早霜。
关防浮瑞气,宫馆耀神光。
再拜为君寿,南山高且长。
简要说明
逐句注释
- “明星低未央,莲阙迥苍苍”:
- 字词:“明星”,启明星;“未央”,指未央宫,这里代指宫殿;“莲阙”,饰有莲花的宫殿门楼;“迥”,远;“苍苍”,深青色,形容天空的颜色。
- 句意:启明星低垂在宫殿上空,饰有莲花的宫殿门楼在远处显得深邃苍茫。
- “叠鼓催残月,疏钟迎早霜”:
- 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“残月”,不圆的月亮;“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:急促的鼓声催促着残月西沉,稀疏的钟声迎来了早晨的寒霜。
- “关防浮瑞气,宫馆耀神光”:
- 字词:“关防”,这里指宫廷的防卫关卡;“瑞气”,吉祥之气;“宫馆”,宫殿。
- 句意:宫廷的防卫关卡上浮动着吉祥的气息,宫殿闪耀着神圣的光芒。
- “再拜为君寿,南山高且长”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“为君寿”,向君主祝寿;“南山”,常用来比喻长寿。
- 句意:我恭敬地拜了两拜为君主祝寿,祝愿君主像南山一样高峻且长久。
现代译文
启明星低垂在宫殿上方,
饰莲的宫阙在远方苍茫。
急促鼓声催着残月西沉,
稀疏钟声迎来早晨寒霜。
宫廷关卡浮动吉祥气息,
宫殿闪耀着那神圣光芒。
我恭敬两拜为君主祝寿,
愿您如南山般高峻久长。
创作背景
许浑生活在晚唐时期。当时尽管政治局势已逐渐走向衰落,但宫廷依然保持着一定的威严和仪式感。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在长安为官或游历期间,于清晨在天街眺望宫廷时有感而发,创作此诗以表达对君主的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“叠鼓催残月,疏钟迎早霜”,“叠鼓”“疏钟”是听觉描写,“残月”“早霜”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种清冷、肃穆的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 虚实结合:“关防浮瑞气,宫馆耀神光”,“瑞气”“神光”带有一定的虚幻色彩,是虚写,而关防、宫馆是实写,虚实结合,突出了宫廷的神圣与神秘。
- 语言特色:语言工整华丽,用词精准。如“低”“迥”“催”“迎”等动词的使用,生动形象地描绘出了清晨时分各种景象的动态变化,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、祥瑞神秘的意境。前六句通过对清晨宫廷周边景象的描写,勾勒出一幅神圣、宏大的画面,为最后两句的祝寿之词做铺垫,使诗人对君主的祝福显得更加真挚和庄重。
常见问题
《天街晓望》的作者和朝代是什么?
《天街晓望》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《天街晓望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清晨于天街眺望的所见之景,展现了宫廷的神圣与祥瑞氛围,最后表达了诗人向君主祝寿,祝愿君主福寿绵长的美好愿望。
《天街晓望》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期。当时尽管政治局势已逐渐走向衰落,但宫廷依然保持着一定的威严和仪式感。这首诗具体创作时间不详,但应是许浑在长安为官或游历期间,于清晨在天街眺望宫廷时有感而发,创作此诗以表达对君主的祝福。
《天街晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“叠鼓催残月,疏钟迎早霜”,“叠鼓”“疏钟”是听觉描写,“残月”“早霜”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种清冷、肃穆的氛围,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“关防浮瑞气,宫馆耀神光”,“瑞气”“神光”带有一定的虚幻色彩,是虚写,而关防、宫馆是实写,虚实结合,突出了宫廷的神圣与神秘。 语言特色 :语言工整华丽,用词精准。如“低...